Skip to content

S06e24 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

That is the most beautiful
engagement ring ever!

You should know,
you bought like a billion of them.

You didn't get one.

- Tonight's the big night.
- How will you ask her?

It'll be perfect.
We'll go to her favorite restaurant.

I'll get her a bottle of the champagne she really
loves, therefore knows how expensive it is.

Then, when the glasses are full, instead
of proposing a toast, I'll propose.

- Aw.
- Sounds perfect!

You'll mess up. Let me do it.

I won't mess up.

If she says no,
can I have the ring?

- She won't say no.
- If?

- Hey.
ROSS: Hey.

[MUMBLES]
Hey, Monica.

- Give it.
- It's gone.

Phoebe.

- Hey.
- [MUMBLES] Hey, Monica!

We're practically kissing.

- Hey.
- Hey.

Anyone free tonight? My boss is
hosting a charity event for kids.

And the more people I bring,
the better I look.

So Monica, Chandler?

We can't go.
We're going to dinner. Remember?

- Oh, my God. I'm so sorry.
- What's the big deal?

I just get mad when Rachel doesn't
remember where we're going.

Where are you going?

- How about you guys?
- Open bar?

- I think so.
- I can do that for the kids.

I'll come. I'm making money now.
It's time I give some back.

You could give back
the money you owe me.

Okay. Have a benefit.

Ross, can you come
to a charity event tonight?

Oh. No, I have plans with Elizabeth.

Oh. You're already doing
your part for the kids.

It's our last night together before she
leaves for camp. To be a counselor.

I have a question. All jokes aside.
Where is this relationship going?

Wait a minute. All jokes aside?
I didn't agree to that.

- Do you see this as long-term thing?
- I don't know.

You are 12 years older than her.

Wait a minute.
Does everyone feel this way?

- Yeah.
- Yeah, sort of.

Uh, wow. Uh, I thought
you were making jokes. I had no idea.

You guys are wrong. Yes, there is
a chronological age difference.

But I never notice it,
because she is very mature.

It doesn't matter what you guys think.
I'm dating Elizabeth, not you.

Not what she said last night.

See, now he could date her.

Will you marry me?

Hey, you marry me.

What's going on, little elves?

It's the big night.
We wanted to wish you luck.

- Yeah. Have the ring?
- In my pocket.

Oh.

- Pheebs.
- Oh. Ha, ha.

Will you guys get out of here? I want this
to be a surprise, and she's gonna know.

Yeah, guys. Get out of here.

Hey. Hi, guys.

- You look beautiful.
- Aww. Thank you.

What's going on?

We're just really...

...excited about this charity event
that we have to go to.

- Here.
- Thank you.

So what's going on here?

Well, uh, this is a silent auction.

They lay the stuff here.
You write down your offer.

The highest bid gets it.

No. I know what a silent auction is.
What's going on with your hair?

- Uh, why?
- No, it's nice.

Nice to see you.
So glad you brought someone.

Someone? I brought people.

This is Phoebe.
Phoebe, this is Mr. Thompson.

- He's the head of my department.
- Oh, hi.

- And I also brought my friend Joey.
- Ohh! Shrimp toast!

You know, I don't know where he is.


知识点

重点词汇
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

shrimp [ʃrɪmp] n. 虾;小虾;矮小的人 adj. 有虾的;虾制的 vi. 捕虾 {cet6 toefl :4144}

auction [ˈɔ:kʃn] n. 拍卖 vt. 拍卖;竞卖 {ky ielts gre :4370}

thompson ['tɔmpsn] n. 汤普森(姓) { :4612}

toast [təʊst] n. 干杯;烤面包;接受敬酒的人;(在某领域)广受赞誉的人 vt. 向…祝酒,为…干杯 vi. 烤火,取暖;使暖和;烘烤(面包片等) {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}


难点词汇
elves [elvz] n. 侏儒;爱恶作剧的孩子(elf的复数) { :7462}

chronological [ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkl] adj. 按年代顺序排列的;依时间前后排列而记载的 {toefl ielts :12001}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
ohh [ ] int. 噢;哦


词组
a toast [ ] [网络] 干杯;祝酒;斯洛文尼亚国歌

chronological age [ ] un. 时龄;实足年龄;地层年代;日历年令 [网络] 实际年龄;生理年龄;时间年龄

engagement ring [inˈɡeidʒmənt riŋ] n. 订婚戒指 [网络] 订婚钻戒;求婚戒;定婚戒指

excite about [ ] vt.因...而激动

get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯;变疯;生气

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

highest bid [ ] un. 况买时所出的最高价格 [网络] 最高出价;投标最高价;最高报价

mess ... up [mesʌp] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

propose a toast [ ] na. 建议举杯祝酒 [网络] 敬酒;提议祝酒;干杯

shrimp toast [ ] [网络] 虾吐司;虾多士;鲜虾土司

silent auction [ ] [网络] 无声拍卖会;无声竞标;无声竞拍



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com