S06e23 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- I'd really like that.
- Mm-hm.
That was so good.
[CRYING]
Oh, oh, ugh.
- Hey.
- I can't believe you talked me into...
...buying this stupid
gumball-machine-looking ring.
It's not a stupid gumball-machine-looking
ring. It's a beautiful ring.
No, it's not.
When I looked at the other ring...
...I could see Monica's face
when I gave it to her...
...and I could see her saying yes.
When I look at this ring,
all I see is a ring.
Unless I look at it really closely,
and then I can see my own eye.
[CHUCKLES]
Look, this is the most important thing
I'm gonna do in my life.
I want to make sure it's perfect.
Okay. There may be a way
that we could get the other ring back.
Because I heard the guy tell the
where he was gonna propose.
So maybe we could get him
to trade rings or something.
I can't do that.
Well, you certainly can't give her
that stupid ring.
There he is.
Okay, and he hasn't proposed yet.
She has no ring on her finger.
Wow, you're good.
After this, we should solve crimes.
Yeah. Okay. Go get him.
Oh, okay.
, sir. Could you come with me,
please? You have a phone call.
- Who is it?
- It is your office.
- Do you know who at my office?
- John.
Oh, John. Great.
- There he is.
- Hi. Hi. Okay.
Okay, there was a mix-up
at the .
The ring you're about to propose with
was supposed to be held for me.
So I'm gonna need to have that back.
But in exchange, I'm willing to trade you
this beautiful, more expensive ring.
Wow, I would trade.
It is beautiful, but I'm gonna use
this one. Now, if you'll .
No, no. See, this is my fiancée,
and her heart was set on that ring.
You don't want to break her heart now,
do you?
Yeah. Do you want to break
a dying woman's heart?
You're dying?
[COUGHING]
Yeah, she's dying...
...of a , apparently.
It's my dying wish to have that ring.
See, if I'm not buried with that ring...
...then my spirit will wander
...
Okay, that's enough, honey.
Oh, I don't know.
- Let me see the ring.
- Great. Okay, here.
- All right, I'll do it.
- . . .
And you are about to marry
a wonderful man.
Hey, I'm marrying a dead woman.
[]
Guys?
I got something important to tell you.
Guys.
Guys?
I'm gonna ask Monica to marry me.
I think we gotta end the freeze-out.
Wait a minute. Is this for real?
Yeah. Check out the ring.
Oh, my God.
So you two are really serious?
Yeah, pretty much.
You're gonna get married? I mean...
We're gonna be brothers-in-law.
Come here!
- And we're gonna be friends again.
- Hey.
What?
- Water under the bridge. Forget it!
- Okay.
I was gonna wait till it was official,
you know, but I had to tell you guys...
...because you're my best friends.
[]
- I think I'm gonna cry.
- Oh. No more crying.
Please, I just dumped one .
I'll too.
I'm gonna ask Monica to marry me.
Oh, my God.
Oh, Chandler.
You guys are gonna be so happy.
- I know.
- Where's all the tissues?
Check out the ring.
Oh, nice. One-and-a-half , easy.
[]
- Hey.
ROSS: Hey, Pheebs.
Chandler's gonna ask Monica
to marry him.
I know. I helped pick out the ring.
RACHEL:
Oh.
You told her before you told us?
She walked in
while I was looking at ring .
You can understand that, right?
Guys?
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
jewelry ['dʒu:əlrɪ] n. 珠宝；珠宝类 {gk ky toefl ielts :4187}
brochures [brəʊ'ʃəz] n. [印刷][图情] 小册子（brochure的复数） {ielts :4759}
cough [kɒf] n. 咳嗽，咳嗽声；咳嗽病 vt. 咳出 vi. 咳嗽 n. (Cough)人名；(英)考夫 {zk gk cet4 ky ielts :5757}
jeweler ['dʒu:ələ] n. 珠宝商；宝石匠；钟表匠；钟表商 {toefl :13520}
难点词汇
netherworld [ˈneðəwɜ:ld] n. 阴间；下层社会 { :28097}
crybaby [ˈkraɪbeɪbi] n. 爱哭的人；软弱容易哭的人 { :28128}
gumball [ˈgʌmbɔ:l] n. 口香糖球；警车顶灯 vt. 警车亮着顶灯行驶 { :32205}
karat [ˈkærət] n. 开（黄金成色单位）；克拉（宝石的重量单位，等于carat） { :37830}
词组
dump you [ ] 甩了你
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
jewelry store [ˈdʒu:əlri: stɔ:] [网络] 珠宝店；经营珠宝项链店；首饰店
the netherworld ['neðəwɜ:ld] n. 阴间；冥府；地狱 [网络] 联想到冥界
惯用语
door opens
thank you
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com