Skip to content

S06e18 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

The only thing that isn't burned is an ax,
which I do not remember buying.

- How's your room, Rach?
- Everything's ruined.

My bed, my clothes.
Look at my favorite blue sweater.

Isn't that mine?

Fine. I'm sorry for your loss.

You're not gonna be able to live here
for a while.

- You ladies have a place to stay?
- Oh. Wow.

Okay, look, pal...

...I am not in the mood
to be hit on right now.

But if you give me your number,
I will call you some other time.

Yes, they can stay with us.

Have you figured out what started the fire,
Mr. Fireman?

Well, uh, do either of you smoke?

No, not usually.

- But yeah, I could use one now. Thanks.
FIREMAN: No, no.

- Do you light candles, burn incense?
- Yes, I do all the time. I love them.

[GASPS]

Oh, my God, I did it. It's me, it's me.

I burned down the house.
I burned down the house!

Okay, Phoebe, calm down.
There's no need to place blame. Okay?

I warned her about those candles.

It's great to catch up.
I can't believe how long it's been.

Hey, Chandler, is that?

- Oh, that's great. Good for you.
- So, hey, hey, is it?

Okay, so, yeah,
maybe we can get together, um...

Can you hold on for one second, please?

What?

When you're off the phone,
you wanna get a pizza?

Hi, I'm back.

Yeah, that sounds great.
Okay, well, we'll do it then. Okay, bye.

[YELLS]

Hey, listen, so when's my audition?
I know it's Thursday, but what time?

Hi. We didn't get to the audition.

- I'm gonna take her to coffee and do it then.
- Ah.

Wow, so now you're going on a date
with this girl?

Not a date.
I haven't talked to her in 10 years.

You can't call somebody you haven't
talked to in 10 years and ask for a favor.

There are rules, you know?
You gotta put in some time.

You're right, I'm sorry.

- It's not like you're going out with an ex.
- No, we only went out once.

You dated her?

Not once.

Great. Why don't I just go out with an ex,
you know, and do Joey a favor?

Hey, you wanna do Joey a favor?
Maybe you go out with Joey.

[YELLS]

Oh. That's great.
My friend Joey's in the movie business.

Mm. You know who I ran into from school?
Howie.

- Hmm. My friend's name is Joey.
DANA: Heh.

Apparently, Howie's editing now.

Yeah, he calls me up
and asks me if he can edit my new movie.

Heh. Can you believe that?

You know,
I haven't spoken to him in, what, 10 years...

...and he asks me for a favor?

Yeah, I've always hated that Howie.

No "How you doing?" Heh.

Man, I mean,
not even a cup of coffee first.

- Heh. The nerve, huh?
DANA: Yeah.

Refill?

Now, this is last-minute,
so I want to apologize for the mess.

- Oh.
PHOEBE: Who cares?

Oh, my God.

It sure didn't look this way
when I lived here.

I know.

There's one problem, though.

There's only room for one, so I guess
one of you will have to stay at Joey's.

Well, since the fire was kind of my fault,
I guess you should get to stay here.

Hey, hey, hey, now.

This was no one's fault, Pheebs, okay?
It was an accident.

It was my fault.
You should get the nice room.

Okay. Whoo!

So, Rach,
you're the first guest at Hotel Monica.

Hotel Monica.

MONICA:
Just tell me how you like your eggs.

I thought I'd bring them to you,
you know, in bed.

RACHEL: Aw.
- You've been through so much.

I have.

This right here is where I keep the pizza.

And that's where the napkin is.

- What's that smell?
- I know. I don't...

Oh, please, it was such a big class.
You never even noticed me.

What? Of course I did.
You sat next to Sleepy Sleeperson.

Who?

Oh. I had trouble
remembering everyone's names...

...so I came up with nicknames.

Like the guy on the other side of you
was Smelly von Brown-Shirt.

Oh, yeah. Ha, ha.

- So, um, did you have a nickname for me?
- Uh, no. No.

Yes, you did. What was it?

Um, it's...

Cutie McPretty.

Oh, that's so sweet.

Listen, I gotta tell you,
I'm having a great time.

You know how you said it might be weird,
the whole student-teacher thing?

And to be frank, I thought it would be too.
But it's not. I mean, it's not at all.

- Dr. Geller.
- Burt.

So did you sleep well last night?

RACHEL: I did.
- Yeah?

I did. Monica was so sweet.
She left a little mint on my pillow.

- Know what Joey left on my pillow?
RACHEL: What?

Gum.

- Well, we determined the cause of the fire.
- Yeah, I know. It was my candle, my candle.


知识点

重点词汇
pillow [ˈpɪləʊ] n. 枕头 vt. 垫;枕于…;使…靠在 vi. 枕着头;靠在枕上 n. (Pillow)人名;(英)皮洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4017}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

pal [pæl] n. 朋友,伙伴;同志 n. (Pal)人名;(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔;(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

Von [vɒn] prep. (德)来自…的;用在姓前,表示贵族身份 n. (Von)人名;(英、法、德)冯;(柬)文 { :5785}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

gum [gʌm] n. 口香糖;树胶;橡皮 vt. 用胶粘,涂以树胶;使…有粘性 n. (Gum)人名;(英)古姆 {cet4 cet6 ky gre :5971}

nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号;昵称 vt. 给……取绰号;叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}

nicknames [ˈnikneimz] n. 绰号,诨名,昵称( nickname的名词复数 ) { :6090}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

napkin [ˈnæpkɪn] n. 餐巾;餐巾纸;尿布 {cet6 ky :7155}

sleepy [ˈsli:pi] adj. 欲睡的;困乏的;不活跃的 {zk gk cet4 cet6 ielts :7429}

mint [mɪnt] n. 薄荷;[金融] 造币厂,巨款 vt. 铸造,铸币 adj. 完美的 n. (Mint)人名;(毛里塔)明特 {cet6 toefl ielts gre :8674}


难点词汇
audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

ax [æks] n. 斧头 n. (Ax)人名;(德、芬)阿克斯 vt. 削减;用斧修整;解雇 {cet4 :11322}

smelly [ˈsmeli] adj. 有臭味的,发臭的 {gk ielts :11848}

incense [ˈɪnsens] n. 香;奉承 vt. 向…焚香;使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}

ex [eks] n. 前妻或前夫 prep. 不包括,除外 { :12200}

refill [ˌri:ˈfɪl] n. 替换物;再注满 vt. 再装满;再充满 vi. 被再注满 { :12907}

Burt [ ] 伯特(人名) { :16438}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

cutie [ˈkju:ti] n. 漂亮的女孩,讨人喜欢的女人 { :25566}

Howie [ˈhaui] n. 豪伊 (Howard 的异体)(m.) { :28636}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉;因…而道歉;因……而表示道歉

burn incense [bə:n ˈinsens] [网络] 烧香;焚香;拈香

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来


惯用语
i know
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com