Skip to content

S06e15 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

How long has it been since
you've had sex?

- Well, last weekend...
- That's not so bad.

...will be two months...

...since I stopped trying.

You need to spice things up.

- What do you mean?
- I don't know.

You could tie her up.
You could eat stuff off each other.

Oh.

- Dirty talk, ménage à trois, toys.
- Wow.

Role-playing.
You're warden, she's prisoner.

- You're the pirate, she's the wench.
- Okay, I think I got it.

You could be two stockbrokers,
rolling naked on the trading floor...

...and everybody's watching.

It never happened.

And over there is Brady's Pub...

...where I unwind
after a long day of "surgeoning."

Wow! This is so amazing. What else?

Well, that is a large piece
of television equipment.

And, uh, that is an old man.

- Hey, old man!
- Hey.

Alrighty. What do you say we head
back to my place?

Well, wow. Um, you know,
I would really love to, but I shouldn't.

Why?
Why can't the world stop turning?

Just for a moment. Just for us.

Isn't that a line from the show?

Uh, yeah, but, uh...

...I may have said
those things before, but...

...I never truly meant them until now.

That's a line from the show too!

Okay, you watch too much TV.

Joe, here's the freshly-squeezed
orange juice you asked for.

- Thanks.
- Hi.

Yeah, there's pulp in that.

- Yeah?
- Heh.

I thought we talked about this.
I don't like pulp.

No pulp. Pulp isn't juice.
All juice. Okay?

I'm sorry. I guess I just like the pulp.

God, I'm sorry. I am being so rude.

Rachel, would you like a soda
or something?

Because Chandler will
run right out and get it.

Yeah, well, sure,
iced tea would be great.

Iced tea.

Okay. Anything for you, sir?

Did I not just tell him?

Okay, look, Chandler,
if this is gonna work...

...you have got to listen.

You're gonna throw that juice at me,
aren't you?

It's not all juice.

Honey, this morning was fun, huh?

Me hopping in on you
in the shower there?

Yeah, maybe someday we could get
a place with two bathrooms.

Look, Carol, um, I was thinking maybe...

...maybe we can spice things
up a little.

- What do you mean?
- Carol, our sex life. It's just not...

- Dad!
- Hey there, little fella!

Hey, why don't we get
some shoes on you?

Show Dad how you
put your shoes on in your room.

- Yay!
- Yay!

Yay!

Seriously, our sex life.

I was thinking maybe, I don't know...

...we could try some new things,
you know, for fun.

- Like what?
- Well, I don't know. Um...

What if we, uh, were to...

...tie each other up?

[COUGHS]

Um, some people eat stuff
off one another.

Yeah.

Um, you know, we could try dirty talk.
Uh, heh.

- Um, we could have a threesome.
- I love that idea!

Who sold a story to Archie Comics?

Oh, my God, that's so great.
Oh, wow!

You're a published writer.
I wish I had a present.

- Aw.
- Wait a minute.

My last Kit Kat bar.

- You want to share it?
- Okay!

- Hey.
- Hey.

Chandler, I know you're mad.
I'm sorry.

I was a total jerk.
Completely over the line.

I just... I hate pulp.

You know how Monica feels
about low-fat mayonnaise?

It's not mayonnaise!

Okay, uh, anyway, I just wanted to say
I'm sorry, and here.

- What's this?
- Fresh-squeezed orange juice, with pulp.

- Just the way you like.
- Aw, thanks, man.

Hey, Joey? Chandler sold a story
to Archie Comics.

Oh, my God, that's great! Congratulations!
What's the story?

Oh, you wouldn't care.
It's just a stupid comic book story.

Are you kidding me?
I love Archie and the whole gang.

Well, um, Archie needs money
to fix his jalopy.


知识点

重点词汇
someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

soda [ˈsəʊdə] n. 苏打;碳酸水 n. (Soda)人名;(意)索达;(日)曾田(姓) {cet4 cet6 ky :5125}

comics ['kɒmɪks] n. 漫画;连环画;喜剧演员(comic的复数形式) { :5277}

comic [ˈkɒmɪk] n. 连环漫画;喜剧演员;滑稽人物 adj. 喜剧的;滑稽的;有趣的 {ky toefl ielts gre :5277}

warden [ˈwɔ:dn] n. 区长;看守人;典狱官;学监 n. (Warden)人名;(德、瑞典)瓦尔登;(英)沃登 {ielts gre :5539}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的;无礼的;狂暴的;未开化的 n. (Rude)人名;(英、西、瑞典)鲁德;(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

spice [spaɪs] n. 香料;情趣;调味品;少许 vt. 加香料于…;使…增添趣味 n. (Spice)人名;(英)斯派斯 {cet6 :5640}

hopping [ˈhɒpɪŋ] n. 跳跃 adj. 忙碌的;卖力的 v. 跳跃(hop的ing形式);使…兴奋 { :5647}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

carol [ˈkærəl] n. 颂歌,赞美诗;欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱;唱耶诞颂歌 vt. 欢唱;歌颂 n. (Carol)人名;(英)卡罗尔,卡萝尔(女名) {gre :5731}

pirate [ˈpaɪrət] n. 海盗;盗版;侵犯专利权者 vt. 掠夺;翻印;剽窃 vi. 做海盗;从事劫掠 {cet6 ky gre :7206}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

pulp [pʌlp] n. 纸浆;果肉;黏浆状物质 vt. 使…化成纸浆;除去…的果肉 vi. 变成纸浆;成为浆状 {toefl ielts gre :8643}

stockbrokers [ˈstɔkˌbrəʊkəz] n. 股票经纪人( stockbroker的名词复数 ) { :10246}

fella ['felə(r)] n. 伙伴,伙计;小伙子 n. (Fella)人名;(德、意)费拉 { :10720}

mayonnaise [ˌmeɪəˈneɪz] n. 蛋黄酱 { :11738}


难点词汇
Archie ['ɑ:tʃɪ] n. 高射炮(等于archibald) { :12997}

unwind [ˌʌnˈwaɪnd] vt. 放松;解开;[计] 展开 vi. 放松;解开;松开 { :13945}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

threesome [ˈθri:səm] n. 三人一组;三人的竞赛;一人对两人的比赛 adj. 三倍的;三人一组的 { :20866}

wench [wentʃ] n. 少妇;乡下姑娘 vi. 通奸 { :25466}

jalopy [dʒəˈlɒpi] n. 破旧车;破旧的飞机 { :33558}

KAT [kɑ:t] n. 阿拉伯茶(等于khat) n. (Kat)人名;(中)吉(广东话·威妥玛) { :42276}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

juice [dʒu:s] n. (水果)汁,液;果汁 {zk gk toefl ielts :2310}


生僻词
alrighty [ ] [网络] 遵命

trois [ ] [网络] 三人性游戏;曼哈顿的三个房间;三代


词组
a soda [ ] [网络] 一瓶苏打水

comic book [ˈkɔmik buk] n. 漫画书 [网络] 连环漫画册;连环画;连环漫画书

dirty talk [ ] [网络] 脏话;下流话;说脏话

hop in [ ] [网络] 上车;快上车啦;上车,快进来

in the shower [ ] [网络] 在雨中;在淋浴间;淋浴中

Kit Kat [ ] 奇巧巧克力

little fella [ ] [网络] 小家伙

orange juice [ ] un. 柑桔汁;橙汁 [网络] 柳橙汁;橘子汁;桔子原汁

spice things up [ ] 调节气氛 增添情趣


惯用语
i don't know
i'm sorry
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com