S06e14 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh. Uh, hey, .
I was just coming over here to, uh...
Oh, wait, I don't have to lie to you,
you don't live here anymore.
I'm eating their food.
What are you doing?
Ross is on a date with my sister.
They shut the
two and a half hours ago.
, I didn't know
we could date your sister.
Joey, we know you steal our food.
I'm good.
MONICA:
Oh, are the still closed?
Yeah. Who should've shut their
is that couple two doors over.
- Is that a swing?
- Oh, don't even ask.
.
I can't believe Ross is going out
with Rachel's sister.
When Chandler made out with my sister,
I was him for 10 years.
- That was like five years ago.
- Yeah, you got five years left.
- Joey...
- You wanna make it six?
Oh, Ross, hey. Hi, how are you?
There you are.
Hey.
RACHEL:
Can I get a cup of coffee?
So how was your big date last night?
Uh, it was okay. Yeah, it was fun.
- It was fun?
ROSS: Yeah.
Great.
So, uh... So did you guys hit it off?
- I guess so.
- So, uh... So did anything happen?
Because
you guys shut the . .
No, no, nothing happened.
I shut the to show her slides
of my favorite .
Oh, slides. Ha, ha.
So really nothing happened.
Something could've happened, ?
She really dug my slides.
RACHEL: Mm.
- And she was definitely giving me the .
Was it the "Please don't show me
another picture of a " ?
Anyway...
If she wasn't into me,
why would she ask me out again?
- She asked you out again?
- Yeah, uh-huh.
[RACHEL CLEARS THROAT]
- Tomorrow night.
- Hmm.
ROSS: Valentine's Day.
The most romantic day of the year.
Who knows what could happen?
I might not be shutting my drapes
to show her my slides, if you know what...
Okay, okay, okay, I got it, I got it.
I can't...
I can't go with the you-and-my-sister thing.
I just can't. It's just too weird, ?
I imagine the two of you together,
I .
- It just , and I can't do it.
ROSS: Okay, okay, okay. No... Yes. It's okay.
It's okay.
Hey, it's too weird for you.
I won't see her again.
- Thank you. I... Yeah.
- , after tomorrow night.
No, no, no. Please, Ross. I can't do it.
It's gonna .
ROSS:
Okay, okay, okay.
Okay. I'll tell her tonight
I can't see her anymore.
Ross, thanks.
- You want me to call her right now?
- Oh, no. No, no, no.
, come on, that's craz...
, that's crazy.
So, what's going on with you?
What is going on with you?
Well, um... Oh.
- I may teach another class this .
- Yeah, do it now. Call her right now.
[MONICA SOBS]
- This is my favorite part.
- Yeah, me too.
Oh, you know what's sadder than this?
.
I cried for three days with that movie.
No, wait, two.
Because on the third day, my mother killed
herself, so I was partly crying for that.
Well, see, now, that I can see crying over,
but is a .
You didn't cry
when Bambi's mother died?
Yes, it was very sad
when the guy stopped drawing the deer.
There's nothing wrong with crying.
You don't have to be so all the time.
I'm not .
Yeah, you're right.
I don't know what I was thinking.
I guess I just never really cried, you know?
I'm not a crying kind of guy.
Come on, man, there's gotta be something
that gets you .
Like, uh...
What if you saw a three-legged ?
I'd , sure, but I wouldn't cry.
Okay, what if the said,
"Help me, Chandler.
All the other pick on me."
Cry? I just found a talking .
I'm rich.
Oh. I've got it. I have got it.
Pictures .
This will get you going good.
- , what's going on there?
- Oh, that's Parents' Day, first grade.
That's me with the , Martin.
- Where are your parents?
- Oh, they didn't wanna come.
知识点
重点词汇
cartoon [kɑ:ˈtu:n] n. 卡通片，[电影] 动画片；连环漫画 vt. 为…画漫画 vi. 画漫画 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4155}
fossils ['fɒslz] n. [古生] 化石（fossil复数形式） {ielts :4637}
choked [tʃəʊkt] v. 使窒息（choke的过去式） adj. 堵塞的；生气的，恼怒的 { :5223}
semester [sɪˈmestə(r)] n. 学期；半年 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5465}
drapes [dreɪps] n. 窗帘；褶裥；洞巾（drape的复数） v. 披在…上；使呈褶状（drape的三单形式） { :6253}
puppies [ˈpʌpiz] n. 小狗（puppy的复数） { :6801}
puppy [ˈpʌpi] n. 小狗，幼犬 {cet6 :6801}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
freaks [fri:ks] n. 怪胎（电影名）；畸形人 { :8971}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
macho [ˈmætʃəʊ] adj. 大男子气概的 n. 强壮男子；大丈夫 n. (Macho)人名；(西)马乔；(捷)马霍 { :10772}
janitor [ˈdʒænɪtə(r)] n. 看门人；守卫；门警 n. 清洁工 {ielts :11334}
难点词汇
vibe [vaɪb] n. 气氛，氛围 n. (Vibe)人名；(挪)维伯 { :12649}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
perverted [pəˈvɜ:tɪd] adj. 歪曲的；不正当的；性变态的 v. 使入歧途（pervert的过去分词） { :19510}
yuck [jʌk] n. 讨厌的东西（等于yuk） adj. 令人反感的（等于yuk） int. 啐（表示反感等，等于yuk） { :21884}
bambi [ ] n. 小鹿斑比（动画片名） { :29010}
trilobite [ˈtraɪləʊbaɪt] n. [古生] 三叶虫 { :29251}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
be sad [ ] [网络] 悲伤；伤心；伤心的
choke up [tʃəuk ʌp] na. 使闷死；枯死；〔口语〕激动得说不出话来；同“choke” [网络] 堵塞；闷住；阻塞
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
from your childhood [ ] prep.自幼
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
rumor has it [ ] [网络] 流言蜚语；当真爱碰上八卦；据传言说
惯用语
all right
i mean
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com