S06e13 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I have to say,
you are a much bigger person than I am.
I mean, after all we've been through.
I just...
You know what?
I wish I had a brother to .
Aw.
Hey, if you ever wanna go out with Monica,
you have my .
And mine.
Chandler?
I think I'm sick.
Really?
Struck down in the...
[IN CONGESTED VOICE]
...prime of life.
Okay, fine, I admit it. I feel terrible.
- Will you please rub this on my chest?
- Okay.
No, no, no.
You are not getting me this way.
- Come on, I really need your help here.
- No, no, no.
- Fine, I'll rub it on myself.
- Okay.
So you're just kind of rubbing it
on yourself?
- Yeah.
- It's nice.
Are you kidding me?
Is this turning you on?
Yes.
I can't believe it.
Is it or the smell?
It's all very, very good.
So you wanna go, uh...
...mix it up?
- Not now, I'm sick.
- Oh, come on, you big .
What about your rule
about never sleeping with sick people?
Well, that was before
all the action.
- Okay, if you really wanna have sex.
- Okay.
.
- Hi.
- Hi.
What are you doing here?
This is where Ross and I are meeting
for our date. So, what do you think?
I don't like it.
- Really?
- It's kind of .
It's yours.
Yeah, well, I'm .
Me too.
- Hi, Jill.
- Hey.
Hi...
- Rachel.
- Rachel.
. You're not at home,
you're right here.
Yeah, I know.
And I thought it would be weird.
But it's not.
[JILL & RACHEL CHUCKLE]
Okay.
So, well, I'll, um...
I'll have her home by midnight. Ha, ha.
[LAUGHING]
[SOBBING]
Why aren't you home yet?
MONICA:
Is someone there?
Oh, yeah, it's me. Sorry.
CHANDLER:
What are you doing here?
Uh, I'm just looking out your window
at the view.
What are you guys doing?
CHANDLER:
We got some in some places.
[RACHEL GASPS]
Oh. He brought her back
to his apartment.
Who?
Is that your sister?
Ugh. She is .
God. Ross is on a date with your sister.
How weird is that?
Oh, my God, look,
he's taking off her clothes.
He's taking off her coat.
RACHEL:
Oh, this is just terrible.
Oh, no, it's not. It was the first date.
I'm sure that nothing is gonna...
[RACHEL GASPS]
Hoo-hoo. He's gonna get some.
Of the ...
...from the
out of his apartment.
You know,
so, um, he's closed the there...
...so he can have a nice pleasant
conversation with your little sister.
Well, I'm off to bed.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福；赐福；祷告 v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福 n. (Blessing)人名；(英、德)布莱辛 {toefl :4161}
charm [tʃɑ:m] n. 魅力，吸引力；魔力 vt. 使陶醉；行魔法 vi. 有魔力；用符咒 {cet6 ky ielts gre :4348}
glare [gleə(r)] n. 刺眼；耀眼的光；受公众注目 vt. 瞪视；发眩光 vi. 瞪眼表示 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5510}
drapes [dreɪps] n. 窗帘；褶裥；洞巾（drape的复数） v. 披在…上；使呈褶状（drape的三单形式） { :6253}
难点词汇
streetlight ['stri:tlaɪt] n. 街灯，路灯 { :14329}
reciprocate [rɪˈsɪprəkeɪt] vt. 报答；互换；互给 vi. 往复运动；互换；酬答；互给 {gre :14473}
slut [slʌt] n. 荡妇；懒妇；母狗 { :15616}
vaporizing [ˈveɪpəˌraɪzɪŋ] v. （使）蒸发，（使）汽化( vaporize的现在分词 ); 说大话，自吹自擂 { :17597}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
slutty [slʌtɪ] 淫荡的 { :33231}
faker [feɪkə(r)] n. 摊贩；骗子；伪造者，伪装者 n. (Faker)人名；(阿拉伯)法克尔 { :33294}
生僻词
vaporub [ ] [网络] 药膏
词组
a slut [ ] [网络] 性滥交
Bet you [ ] na. 当然 [网络] 的确；的确如此；跟你打赌
Bet you! [ ] [口语]当然，一定
I bet [ ] [网络] 我敢打赌；我敢说；我肯定
like a charm [laik ə tʃɑ:m] [网络] 效验如神地；像一段咒文；十分奏效地
the rub [ ] [网络] 困难，障碍；问题
work like a charm [wə:k laik ə tʃɑ:m] [网络] 药到病除；一个中文词语或英文单词
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com