S06e13 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
But I just wanted to warn you
that there might be something there.
- With Ross and Jill?
- Yeah.
With Ross and my sister?
Yeah.
With my sister Jill
and my ex-boyfriend Ross?
Yeah.
- Oh, there is no way.
- Okay, then.
Oh, . I cannot believe that.
I don't really like it when Ross goes out
with anyone, but my sister?
Isn't that like or something?
Oh, , and they're gonna have sex.
Oh, no. What if he marries her too?
Oh, this is just terrible.
This is just terrible.
And I can't stop it.
I don't own Ross, ?
And Jill, she should be able
to do whatever it is she wants to do.
Oh, , I can't believe Ross
is marrying my little sister.
This is just...
Oh, , this is just the worst thing
that could've ever happened to me.
But great news
about the apartment pants, huh?
That'll be 3.85.
What do you mean?
Yesterday you said I was too pretty to pay.
It's just I can't,
because my manager said that I...
[SINGING]
- , dear ...
- .
- Hey.
- Hey, that's weird, today's my birthday too.
Yeah, not in here it isn't.
Sorry I'm late. What's up?
Oh, hey. Uh...
, I just wanted to see if there were
any leads on the old job front.
Oh. No. But I just walked past three sales
and I didn't go in.
- How strong am I?
- Oh.
That is great.
Hey,
who doesn't have to job-hunt?
- Ross. He works at the university.
- Yeah?
Oh, so you know that? You guys talked?
So you get along? So you're gonna go out?
Me go out with Ross? No. God, no.
What would make you think that?
It's just Phoebe...
...said she, , thought she saw
something between you guys.
- No. , he's nice.
RACHEL: Yeah.
He's the kind of guy you're friends with
but not the kind of guy you date.
, he's the kind of guy you date,
because you did, but me?
Hmm, not so much.
Oh, not so much? What do you mean?
,
is there something wrong with Ross?
Oh, no, no, no. He's just...
I don't know.
, he's just a little .
- Are you saying he's a ?
- You think so too?
No. No. Ross is not a .
[SIGHS]
Fine. Then let's just say he's not my type.
What, handsome is not your type?
Smart, kind, good ?
What, those things aren't on your list?
Ross is a great guy.
You would be lucky to be with him.
Well, okay, if it means that much to you,
I'll ask him out.
Oh, no, no, no. That's not what I meant.
I was just...
You know what, Rachel? You're right.
You know, he has been really nice to me.
Yeah, but he's not your type.
But maybe that's a good thing.
You know,
I'm doing all these different things.
Maybe I should just try dating a too.
Yeah, but you don't, you know...
You don't wanna try too much too fast.
, you do remember what happened
to the little girl...
...who tried too much too fast,
don't you?
What?
She died, Jill.
MONICA:
Chandler.
CHANDLER: What is it, honey?
You need some tea? Some soup?
Oh. Oh.
Calling Dr. Big. Dr. Big to the bed.
Oh, , honey,
I thought you were asleep.
How could I
knowing that you were in the next room?
I was asleep.
[SHIVERS]
Oh, no, no, no, honey.
You know what's ? Layers.
Layers are .
And blankets are .
And, oh, hot water bottles are .
Come on, get into bed.
I wanna prove that I'm not sick.
I wanna make you feel as good as I feel.
[SNEEZES]
- Would you please get some rest?
- I'm fine.
[COUGHING]
[SINGING]
- You're paying for that.
- What? No, no, it's her birthday.
You've sung ""
to 20 different women today.
- But it...
- You are no longer ...
...to distribute birthday .
.
.
- Hi.
- Hi. Ahem.
Did you tell your sister to ask me out?
- Well, yeah.
- Oh, wow. , wow.
[CHUCKLES]
I think she's ...
...but I never would've thought
of going out with her. Never.
- Really?
- Yeah.
But after you said it was okay,
I figured, why not?
Oh, so not really "never." .
I have to say,
you are a much bigger person than I am.
知识点
重点词汇
sexy [ˈseksi] adj. 性感的；迷人的；色情的 { :4278}
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
authorized ['ɔ:θəraɪzd] adj. 经授权的；经认可的 v. 授权；批准；辩护（authorize的过去分词） { :4767}
annie [ˈænɪ] n. 安妮（女子名） { :5478}
amy [ˈeɪmɪ] n. 艾米（女子名） { :6781}
muffins ['mʌfɪnz] n. 小松饼 小甜面包卷 { :8567}
难点词汇
incest [ˈɪnsest] n. 乱伦；近亲通婚 { :12206}
geek [gi:k] n. 做低级滑稽表演的人，反常的人；畸形人；野人 n. （俚）极客，即智力超群，善于钻研但不懂与人交往的怪才 { :13318}
jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
bookish [ˈbʊkɪʃ] adj. 书本上的；好读书的；书呆子气的 { :23510}
kisser [ˈkɪsə(r)] n. 接吻的人；嘴；脸 { :27880}
复习词汇
birthday [ˈbɜ:θdeɪ] n. 生日，诞辰；诞生的日子 {zk gk :2433}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
be asleep [ ] [网络] 睡着；麻痹了；睡着了
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐；生日快乐歌；爱恋永远是我给你的礼物
happy birthday to you [ ] [网络] 祝你生日快乐；祝您生日快乐；生日快乐歌
惯用语
happy birthday to you
i mean
my god
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com