S06e13 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Well, if it's free food,
how come you're charging me for it?
We don't give anything away
unless it's someone's birthday.
Oh. What if they came in third
in a contest?
- No.
- Oh. Sorry.
I just had the hardest day.
Some of these are so heavy.
Jill, how did you pay for all this?
I thought your dad took your credit card.
Oh, please,
I those numbers when I was 15.
[JILL CHUCKLES]
But look at all the cool
make-it-on-my-own stuff I got.
This is my "Please hire me" .
And these are my "Don't you want
to rent me this apartment?" pants.
I don't think charging clothes to your dad
making it on your own.
Oh, Mr. Scientist has to get all technical.
I don't think Rachel's gonna think
it's a good idea.
- So who made her queen of the world?
- I would love that job.
- Hey. What's going on?
- Hey.
Jill.
Did you shop?
No.
They did.
- Yeah, we went shopping.
- Yeah, we went shopping. Yeah.
You went shopping?
Then you came in here
and paraded it right under Jill's nose...
...when you know she's trying to quit.
Wow. You guys, that's terrible.
- Sorry, Jill.
- Sorry, Jill.
It's okay.
- So, what did you get?
- Oh, well, . I got... Thank you.
I got, um, this, ,
"I want a job" .
RACHEL:
Oh.
And then I got, uh...
These are apartment pants.
Apartment pants?
Yeah, you've never heard of them?
No, of course.
Of course I've heard of them.
- Ross, what did you get?
- Huh?
I got this...
This.
- A ?
- Yeah.
Oh, I love these babies.
- Really?
ROSS: Mm-hm.
Ross, what's a ?
It's .
Jill?
[SOBBING]
I'm sorry, Rachel.
Oh, come on,
you really think that's gonna work on me?
I invented that.
Oh, right. But I am sorry.
, it's okay.
One little is okay.
- But don't let it happen again, ?
- Okay.
Now, since Daddy paid for all this stuff,
I should take it all away.
But I'm just gonna take the .
And the pants.
You know what? I'm just gonna take it all,
because that way, you'll learn the lesson.
.
I'm gonna run a couple of ,
and I will see you at dinner.
[JILL SIGHS]
She took all my stuff.
Yeah. Everything but the little blue one.
[GASPS]
That's the best one.
- Oh, my God. Thank you so much.
- Oh. Well, hey.
Oh, , that was so .
Like a could be .
Oh, yeah?
Well, how about you with the:
[SOBS]
- [IN FALSETTO VOICE] "I'm sorry."
- Shut up. I wasn't like that at all.
What about what I said, ,
about the apartment pants?
How was I?
- Were you this in high school?
- [IN NORMAL VOICE] Oh, stop.
- No, .
- No, .
.
Okay, why don't I sit here
and then you'll both stop it?
Okay, so, what do you wanna do?
Let's do something crazy.
I know, let's rest and drink lots of fluids.
Okay, I'll rest.
But, , if I'm going to bed,
then you're coming with me.
[MONICA SNIFFS]
See, that would be impossible to resist
if you weren't all here.
Are you saying
that you don't wanna get with this?
Yeah, I don't think you should say that
even when you're healthy.
Oh. Come on.
[MONICA COUGHING]
Don't take this personally, okay?
It's just that I just can't have sex
with a sick person.
I'm with you, Chandler.
I can't have sex with a sick person either.
That's .
But I'm not sick. Let me prove it to you.
We are two healthy people
in the prime of life.
See, that's the thing.
I would like to stay in...
[IN CONGESTED VOICE]
...the prime of life.
Hey.
- Hey.
- What's up?
Um, I think there's something
you should maybe know.
It better not be
about the apartment pants...
...because I just pitched the idea to
my boss at Ralph Lauren, and she loved it.
No, no. It's just, I was, um...
I was with Ross and Jill after you left...
...and I'm pretty sure
I saw a little between them.
- What?
- Yeah, I mean, it's probably nothing.
But I just wanted to warn you
that there might be something there.
知识点
重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
rug [rʌg] n. 小地毯；毛皮地毯；男子假发 n. (Rug)人名；(塞)鲁格 {cet4 cet6 ky :4652}
dumb [dʌm] adj. 哑的，无说话能力的；不说话的，无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}
sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣，运动衫；大量出汗的人，发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}
spark [spɑ:k] n. 火花；朝气；闪光 vt. 发动；鼓舞；求婚 vi. 闪烁；发火花；求婚 n. (Spark)人名；(俄)斯帕克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4805}
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的 {gk :6544}
modeling ['mɒdlɪŋ] n. [自] 建模，造型；立体感 adj. 制造模型的 { :6704}
setback [ˈsetbæk] n. 挫折；退步；逆流 {cet6 ky ielts gre :7298}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
难点词汇
memorized [ˈmeməraizd] 记住（ memorize的过去式和过去分词 ） { :8276}
errands [ˈerəndz] n. errand的复数; 差使( errand的名词复数 ); 差事 { :9937}
lame [leɪm] adj. 跛足的；僵痛的；不完全的；无说服力的；差劲的，蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛；使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}
drippy [ˈdrɪpi] adj. 多雨的；潮湿的；滴落的 { :32979}
pashmina [pæʃˈmi:nə] n. 披肩 { :37776}
生僻词
alrighty [ ] [网络] 遵命
词组
a rug [ ] [网络] 地毯；编织地毯
my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊
oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊；天哪；哦我的天
qualify as [ ] na. 取得…的资格；宣誓作… [网络] 取得……资格；作为……合适；有资格当
惯用语
all right
you know
you stop
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com