S06e13 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay, ,
that's and , 4.50.
Ross, double , 2.75.
Chandler, coffee and a , 4.25.
And, Pheebs, , 1.25.
So all together that's 12.75.
This coming from the man who couldn't
split our $80 phone bill in half.
- Hi.
- Hi.
How much do I owe?
Oh, that's on the house,
Joey Tribbiani.
Oh. Great. Well, tell him thanks.
And since Joey seems like such a nice guy,
maybe we could go on a date ?
Well, he's not used to women
being so forward...
...but I could check with him.
He says it's okay.
[CHUCKLES]
Great. Thanks. Bye-bye.
Hey, Joey, how come our stuff isn't free?
It will be when you look like that
in a .
This is great.
I'm getting more dates than ever.
Wait, you're only giving away free stuff
to the pretty girls?
Joey, that is so gross.
Hmm. How about a
on the house, baby?
I'm pretty.
- Hey, does anyone have any ?
- Oh, I do.
Here. Sorry.
Oh, you know what?
No.
Wait a second.
- I know it's in here somewhere.
- You know what? I'm good. I'm good.
- Hey.
ROSS: Hey.
What are you doing here?
Shouldn't you be at work?
[IN CONGESTED VOICE] They sent me home.
They said I can't work if I'm sick.
ALL:
Aw.
- I'm so sorry that you're sick.
- I'm not sick.
I don't get sick.
Getting sick is for .
It's for .
Honey, no one thinks
that you're a .
But we do think that you need a tissue.
I have not been sick in over three years.
[SNEEZES]
- I'm gonna grab you some tissue.
- I don't need a tissue. I'm fine.
When you put a D at the end of "fine,"
you're not fine.
I'm fine.
You know, it's a really hard word to say.
[KNOCKING ON DOOR]
CHANDLER: Yes?
- Hi. Is Rachel here? I'm her sister.
- Oh, , Jill.
- Oh, , Rachel.
Oh!
Oh, , introduce us.
- This is Chandler.
- Hi.
And you know Monica and Ross.
JILL: Hi.
- And that's Phoebe, and that's Joey.
- Hey. How you doing?
- Don't.
- Honey, what are you doing here?
JILL: Oh.
Which sister is this?
Is this the one
or the one that bit her?
- Daddy cut me off.
- Never mind, I got it.
And you know what I said to him?
I said, "I'm gonna hire a lawyer,
sue you and take all your money...
...and then I'm gonna cut you off."
- What did he say?
- He said he wouldn't pay for my lawyer.
Ah.
Then he told me to come
and learn the value of money...
...from the one daughter he's proud of.
Oh.
Did you hear that? My dad's proud of me.
My dad's proud of me. Ha, ha.
- ?
- Oh, yeah, sorry.
Hey, honey, so, what did you do
that made Dad cut you off?
- Okay, I bought a boat.
- You bought a boat?
Yeah, but it wasn't for me,
it was for a friend.
Boy, did we make friends
with the wrong sister.
Jill, I think this is the best thing
that could've ever happened to you.
You've needed to get out
on your own anyway.
And you know, when I did it,
at first I was scared...
...but then look at me now.
I am the only daughter
that Dad is proud of.
Okay, well, this is what you're gonna do.
You're gonna get a job.
You're gonna get an apartment.
And I'll help you.
You can stay with us.
Right? She can stay with us?
- Of course, yeah.
- Oh, that's so great.
Okay, I'm really gonna do this.
I don't know how to thank you guys.
Aw. I like cars.
- You all finished here?
- Yes.
Great.
- Okay, here are the tips for this morning.
JOEY: Mm.
gets 50, 50 for me, and Joey owes $8.
- What?
- For all the free food you gave away.
Well, if it's free food,
how come you're charging me for it?
知识点
重点词汇
spoiled [spɔɪld] adj. 被宠坏的 v. 宠坏；变质（spoil的过去式和过去分词）；损坏 { :4282}
sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的；某一时间的 adv. 改天；来日；在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}
courtesy [ˈkɜ:təsi] n. 礼貌；好意；恩惠 adj. 殷勤的；被承认的；出于礼节的 {cet6 ky ielts :5265}
gum [gʌm] n. 口香糖；树胶；橡皮 vt. 用胶粘，涂以树胶；使…有粘性 n. (Gum)人名；(英)古姆 {cet4 cet6 ky gre :5971}
muffin [ˈmʌfɪn] n. （涂牛油趁热吃的）英格兰松饼，（常含小块水果等）杯状小松糕；玛芬 { :8567}
herbal [ˈhɜ:bl] n. 植物志；草本书 adj. 草药的；草本的 { :9052}
难点词汇
espresso [eˈspresəʊ] n. （用汽加压煮出的）浓咖啡 n. (Espresso)人名；(法、意)埃斯普雷索 { :12725}
scone [skɒn] n. （英）烤饼；司康饼 { :16042}
latte [ˈlɑ:teɪ] n. 牛奶；拿铁咖啡（coffee latte） n. (Latte)人名；(德、意、法)拉特 { :16833}
jen [ ] abbr. Journal of Emergency Nursing <紧急护理杂志>; Junta de Energia Nuclear (=Nuclear Energy Agency) <西班牙>原子能局; Junta de la Energia Nuclear (Atomic Energy Board) 原子能委员会 { :18170}
pansies [ˈpænziz] n. 三色紫罗兰，<俚>脂粉气男子，同性恋男子( pansy的名词复数 ) { :19228}
pansy [ˈpænzi] n. [园艺] 三色堇；同性恋男子；三色紫罗兰 vt. 打扮 vi. 打扮 adj. 女性化的；搞同性恋的；爱打扮的 { :19228}
weaklings [ˈwi:kliŋz] n. 软弱的人或动物( weakling的名词复数 ) { :25410}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
courtesy of [ ] [网络] 蒙…好意；经由…提供；由……配音
herbal tea [ˈɜ:bəl ti:] n. 草药茶 [网络] 花草茶；凉茶；男上女下
tight skirt [tait skə:t] [网络] 紧身裙；窄裙；基本型窄裙
惯用语
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com