Skip to content

S06e12 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Joey, what's going on?
Why didn't you tell us you work here?

Uh...

It's kind of embarrassing. I mean,
I was an actor, now I'm a waiter.

It's supposed to go
in the other direction.

So's your apron.
You're wearing it like a cape.

I mean, the job's easy
and the money's good, you know?

I guess if I'm hanging out here,
I might as well get paid for it. Right?

I just feel kind of weird
serving you guys, you know?

MONICA:
It'll be great.

Come on, I did it and it was fine.

Why would it be weird?

Hey, Joey? Can I get some coffee?

Okay. It doesn't seem that weird.

Seriously, I asked before.
You still haven't gotten it.

See, now it's weird again.

I think it's great. You're gonna make
a lot of money. Here's your first tip.

Don't eat yellow snow. Ha, ha, ha.

2: 15, coffeehouse.

This is great. Finally, I have
someone I can pass my wisdom to.

Let me tell you some things
I learned working at the coffeehouse.

First, the customer is always right.

A smile goes a long way.

And if anyone is ever rude to you,
sneeze muffin.

Thanks, Rach.

Hey, look, you guys are just terrific,
you know?

How about clearing out
so I can get some new customers, huh?

It's all about turnover.

Joey.

Seriously, can I get my coffee?

I'm sorry, Ross. I'll get it right now.

And since you wait,
I'll toss in a free muffin.

Phoebe, we'd like to talk to you.

Okay.

So, maybe I am
a little high maintenance.

And maybe Rachel is
a little bit of a pushover.

But you know what we decided you are?

We are sorry to tell you this,
but you, Phoebe, are flaky.

Ha!

That's true, I am flaky.

So, what, you're just okay
with being flaky?

Yeah, totally.

Then I'm okay
with being high maintenance.

Yeah. And I am okay
with being a pushover.

That's great. Good for you guys.

- I am not high maintenance!
- I am not a pushover!

- Who said you were?
BOTH: You did!

I'm flaky. I'll say anything.

JOEY:
Hey, Gunther.

Can you cover for me?
I got an audition.

No, I'm leaving to get my hair dyed.

Really? I like your natural color.

It's a great part. Check it out.
I'm the lead guy's best friend.

I wait for him in this bar and save his seat.
Listen.

"I'm sorry, that seat's saved."

- That's the whole part?
- Okay, maybe he's not his best friend, but...

Okay, I'll see you in an hour.

Oh, man.

I could totally get that part.
"I'm sorry, this seat is taken."

- Excuse me.
- No, I didn't mean you.

But you believed me, huh?

I believed you were saving this seat
for someone.

So you'd hire me, right?

For what?

Exactly!
All right, everybody listen up!

The coffeehouse will be closed
for about an hour.

CUSTOMERS:
What?

It's for the kids.

Yeah, to keep the kids off drugs.

Yeah. It's a very important issue
in this month's Playboy.

I'm sure you all read about it.

- It's my joke.
- It's my joke.

BOTH:
It's my joke.

I don't think we're gonna settle this.

- No. Let's have Monica decide.
- Yeah.

- Hey, Mon!
- Mon, get out here!

ROSS: Monica?
CHANDLER: Okay.

You have to help us decide
whose joke this is.

Why do I have to?

- You're the only one that can be fair.
- Yeah.

I can't be. You're my boyfriend.

But I'm your brother. We're family.

That's the most important thing
in the world.

Don't try to sway her.

I'm your only chance to have a baby.

- Okay, let's go.
- All right.

We'll each tell you
how we came up with the joke...

...then you decide which one of us
is telling the truth. Me.

Chandler, you go first.

I thought of the joke two months ago
at lunch with Steve.

- Did I meet him at Christmas?
- Can I finish my story?

Do you want me to pick you?

See, I would never
snap at you like that.

[MOUTHING]
Two babies.

- Continue.
CHANDLER: Okay.

Steve said he had to go to the doctor.
And his doctor's name is Dr. Mompey.


知识点

重点词汇
terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员,侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的;无礼的;狂暴的;未开化的 n. (Rude)人名;(英、西、瑞典)鲁德;(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

sway [sweɪ] n. 影响;摇摆;统治 vt. 影响;统治;使摇动 vi. 影响;摇摆 n. (Sway)人名;(以)斯韦 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5924}

cape [keɪp] n. [地理] 海角,岬;披肩 n. (Cape)人名;(塞)察佩;(英)凯普 {cet6 ky ielts gre :6613}

dyed [daid] adj. 被染色的 v. 染色(dye的过去分词形式) { :7847}

apron [ˈeɪprən] n. 围裙;[航] 停机坪;舞台口 vt. 着围裙于;围绕 n. (Apron)人名;(俄)阿普龙 {gk gre :8011}

muffin [ˈmʌfɪn] n. (涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬 { :8567}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
sneeze [sni:z] n. 喷嚏 vi. 打喷嚏 {gk cet6 ky :12750}

flaky [ˈfleɪki] adj. 薄片的;薄而易剥落的;古里古怪的 { :17627}

coffeehouse ['kɔ:fɪˌhaʊs] n. 咖啡馆 vi. 进行漫谈;聊天 { :18252}

playboy [ˈpleɪbɔɪ] n. 花花公子;寻欢作乐的人 { :19379}

pushover [ˈpʊʃəʊvə(r)] n. 易于征服或控制的人;容易打败的对手;容易做的事情 { :23416}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
joke [dʒəʊk] n. 玩笑,笑话;笑柄 vt. 开…的玩笑 vi. 开玩笑 n. (Joke)人名;(英)乔克;(塞)约凯 {zk gk cet4 ky :2246}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

hair dye [hɛə dai] [网络] 染发剂;供应染发剂;单支染发剂

high maintenance [ ] adj. 耗费精力的;费神费力的 [网络] 难伺候;很难伺候;高昂的维护

snap at [snæp æt] v. 骂 [网络] 咬;厉声说;急促地说

toss in [ ] [网络] 结束;放弃;扔进


惯用语
i'm sorry
it's my joke
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com