Skip to content

S06e08 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

No! Demon! Demon!

Now our drawers will smell nice,
and we didn't waste these pantyhose.

God forbid we throw out old underwear.

You know what?
I'm gonna go over to Joey's.

We're supposed to organize
the wrapping paper.

Yes, but I've really gotten in touch
with my feminine side enough today.

In fact, we're two sachets away
from becoming a lesbian couple.

This has been kind of a girlie day.
You're right. I'm sorry.

It's okay. I just feel like I need
to be in a guy place...

...do kind of a man thing.

Go over to Joey's and...

...drink some beer and
hammer up some dry wall.

When guys hang out, they don't just
drink beer and hammer up dry wall.

When girls hang out, we don't have
pillow fights in our underwear.

I'm sorry. We do. We do.

I don't know why I said that.

Hey, Chandler.

Come on in.
We're knitting potholders.

No, thanks, Josephine.

Ross, I was wondering if...

Oh, my God. Where are all the men?

- Oh. Hi, Kim.
- Hi, Rachel.

Uh, remember that thing that happened
yesterday? Well, it didn't happen.

You didn't cancel the fabric order
from Taiwan?

Okay, two things didn't happen.

Remember I told you someone
made out with Ralph Lauren?

Well, it turns out that's not true.

It's not true?
Oh, that's interesting.

Because I checked. Only one keycard
was used to access the copy machine...

...yesterday during lunch,
and that keycard belonged to you, Rachel.

Oh, no. No, no, no. Oh, God,
you think I made out with him?

Listen to me, if you think sleeping
with Ralph is gonna get you my job...

...you are sadly mistaken.

Oh, no. I don't want your job. I don't.

Oh, this is such a mistake.
I didn't make out with him.

Nobody made out with him.
I did not use my keycard yesterday.

I don't even know
how to use my keycard.

KIM: Hi, Ralph.
- Hi, Kim.

[ELEVATOR BELL DINGS]

Yeah. Nothing happened.

You could cut the sexual tension
in here with a knife.

After that, what could I do
except become a chef?

ROSS:
Mm-hm.

And someday soon,
I hope to open my own restaurant.

ROSS:
Mm.

You know, you're a really great listener.

Most guys I go out with,
they just talk and talk.

[CHUCKLES]

After a while, it's like, "Shut your mouth."
You know?

[LAUGHS]

I've probably been talking too much.
Why don't we talk about you?

[MUMBLES]

Come on, I want to know.

[CHUCKLES]

Okay. I'm from Long Island.

I came to the city for college.

Um, I, uh, have a 5-year-old son,
and in my spare time...

...I like to read spy novels.
But let's talk more about you. Hmm?

So if you sear the stems
of the flowers first in a frying pan...

...your arrangement will
look fresh much longer.

Joey, that is such a great tip.

Monica, can you excuse us?
I need to talk to the girl with the flowers.

Okay, but, Joey, come over later.

I'm gonna teach you
how to make a bird feeder...

...out of just a pine cone
and some peanut butter.

Aw. I love birds.

What is the matter with you?

- What?
- You're arranging flowers.

You got dead flowers.

You've got a picture of a baby
dressed like flowers.

This is not Joey.

Hey, hey, look, I am still Joey, okay?

Flowers, they're just, you know,
nice to look at.

And that happens to be a picture
by a famous artist of a famous baby.

You're turning into a woman.

No, I'm not.

Why would you say that?
That's just mean.

Now I've upset you? What did I say?

It's not what you said.
It's the way you said it.

Oh, my God.

I'm a woman.

So now she thinks that I made out with him
and that I did it to get her job.

- Why didn't you just tell the truth?
- I did.

She doesn't think anyone would confuse
Kenny the copy guy with Ralph Lauren.


知识点

重点词汇
pillow [ˈpɪləʊ] n. 枕头 vt. 垫；枕于…；使…靠在 vi. 枕着头；靠在枕上 n. (Pillow)人名；(英)皮洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4017}

drawers [drɔ:z] n. 厨柜；内裤 { :4175}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天，有朝一日 { :4451}

listener [ˈlɪsənə(r)] n. 听众 倾听者 {cet4 :4560}

peanut [ˈpi:nʌt] n. 花生 {ky :4627}

forbid [fəˈbɪd] vt. 禁止；不准；不允许；〈正式〉严禁 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4670}

spy [spaɪ] n. 间谍；密探 vt. 侦察；发现；暗中监视 vi. 侦察；当间谍 {gk cet4 cet6 ky :4846}

kim [kɪm] n. 金姆（人名） { :4882}

hammer [ˈhæmə(r)] n. 铁锤；链球；[解剖] 锤骨；音锤 vi. 锤击；敲打；重复 vt. 锤击；锤打 n. (Hammer)人名；(法)阿梅；(德、英、芬、捷、瑞典、荷、丹、挪)哈默 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4955}

demon [ˈdi:mən] n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物 n. (Demon)人名；(塞)德蒙 { :5407}

feminine [ˈfemənɪn] adj. 女性的；妇女（似）的；阴性的；娇柔的 {cet6 ky :5815}

cone [kəʊn] n. 圆锥体，圆锥形；[植] 球果 n. (Cone)人名；(英)科恩；(罗)科内；(塞)措内 vt. 使成锥形 {toefl gre :5878}

lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

taiwan ['tai'wɑ:n] n. 台湾 { :6780}

frying ['fraɪɪŋ] n. 油炸，油煎 v. 煎（fry的ing形式）；油炸 { :7089}

kenny [ˈkeni] n. 肯尼（姓氏） { :7425}

feeder [ˈfi:də(r)] n. 支线；喂食器；奶瓶；饲养员；支流 {toefl :10516}


难点词汇
sear [sɪə(r)] n. 烙印；烧焦痕迹 n. (Sear)人名；(英)西尔 adj. 枯萎的；烤焦的 vt. 烤焦；使…枯萎 vi. 干枯；烧焦；凋谢 {toefl gre :14553}

josephine [ˈdʒəuzifi:n] n. 约瑟芬（女子名） { :15386}

sachets [sæˈʃeɪz] n. 小袋洗发剂，香囊( sachet的名词复数 ) { :21888}

pantyhose [ˈpæntihəʊz] n. 连裤袜 { :22540}

girlie [ˈgɜ:li] n. 少女 adj. 色情的 { :25995}

potholders [ ] (potholder 的第三人称 -s形式) n.用以握持热锅的布垫子或厚布 { :37121}


生僻词
keycard [ ] 钥匙牌


词组
bird feeder [bə:d ˈfi:də] n. （放在花园里的）鸟食槽 [网络] 喂鸟器；野鸟喂食器；鸟食器

fry pan [ ] [网络] 煎锅；平底锅；煎盘

frying pan ['fraɪŋ] n. 长柄平底煎锅 [网络] 平底锅；炒锅；炒菜锅

God forbid [ ] [网络] 上帝禁区；断乎不可；上帝禁止

hammer up [ ] [网络] 用锤打紧；搥正

peanut butter [ˈpi:nʌt ˈbʌtə] n. 花生酱 [网络] 花生酱半杯；奶油花生；花生奶油

pillow fight [ˈpiləu fait] na. 打闹 [网络] 枕头战；枕头大战；枕头仗

pillow fights [ ] [网络] 也是组织纽约枕头大战；偷袭

pine cone [pain kəun] n. 松球；松果 [网络] 松塔；松树球果；松果图片

spare time [spɛə taim] un. 业余时间；业余的 [网络] 空闲时间；余暇；空余时间

spy novel [ ] [网络] 间谍小说


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com