Skip to content

S06e07 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I got it.

Yeah, that doesn't look right.

What are you talking about? The couch
is perfectly in line with the carpet.

Then I can just walk over here
and casually just put my feet right up on...

Okay, here's what we do.

We just move the couch closer
to the coffee table.

But then the back of the couch
won't line up with the back of the carpet.

Okay, well, here,
we'll just, uh, move the coffee table...

...closer to the couch.

No, whoa, whoa! But then the coffee table
won't be centered in the seating area.

But the coffee table doesn't
match the table... Ross.

Hi. Look, what am I gonna do?

I'm not flirting, but still I'm drawing
her to me like a moth to a flame.

What the hell's going on over here?

Monica's gonna kill you.

Look, I need your help, okay?

I have to do something
to repel this woman.

Wait a minute. Wait a minute.

You guys repel women all the time.

Hey, I've been married three times.

No, no, no, I've seen it happen.

You get a rapport going with a woman,
but somehow you manage to kill it.

What's your secret?

Look, we do not repel women, okay?

That is completely untrue.

Oh, yes, we do, my man.

Remember back in college
when we went to that dance...

...and you walked right up to that girl
you liked and couldn't stop talking...

...about the Irish potato famine?

Yeah, well, what about you?
You weren't so hot in college either.

After everything he said, he'd go:

[MIMICS DRUM FILL]

Yeah, Monica doesn't like that either.
Maybe I should stop doing that.

You know what? Girls don't like it
when I start talking about science.

That's not specific to girls.

This is great. This is great. What else?

They don't like you correcting
their grammar.

And they don't like it when you
explain why your jokes are funny.

You know, they don't like it when you
keep asking them if they like you.

- Man, I am so lucky I have Monica.
- I'm never gonna find love again.

Hey.

- Phoebe, can I talk to you for a second?
- Sure.

Okay. Um, I...

Phoebe, look, I just wanted to say
that I'm sorry, okay?

I handled the situation horribly.

And I should not have lied to you.

So what should you have done?

Well, I should have told you the truth.

Uh-huh. Which is?

Well, you know, the reason that
I didn't want to go running with you is...

...because, um...

...well, you know, the way that you run
is just a little...

- So?
- Well, it's embarrassing.

People were looking at us
like we were crazy.

- Why do you care?
- Because they're people.

But people that you don't know
and will never see again.

Yes, but still they are people...

...with eyes.

Well, I didn't get embarrassed
running next to Miss:

Choo, choo, choo, choo.

But, oh, okay.

No, no, I can see why running with me
would be embarrassing to you.

Yeah, okay. You're uptight.

What? I am not uptight. Whoa.

Listen, I am not uptight, man.

That's okay, Rachel. I'm not judging you.
That's just who you are.

Me, I'm more free, you know?
I run like I did when I was a kid...

...because that's the only way it's fun,
you know?

I mean, didn't you ever run so fast
you thought your legs would fall off...

...you know, like, when you were
running towards the swings...

...or running away from Satan?

The neighbor's dog.

Okay, is this lamp in the right place?

Who cares? I repel women.

No, no, no! You can't come in here.

Ross is naked!

MONICA: What?
- What?

I couldn't say that I was naked,
because she's allowed to see me naked.

Why does anyone have to be naked?

MONICA:
Why is Ross naked?

I had to show Chandler something.

MONICA:
Naked?

Yeah, I uh...

I guess I have, a, uh...

A guy problem.

MONICA:
Is it the same thing that Chandler had?

Look, just come back later.

We'll get everything squared away,
and you can come back later.

MONICA:
Okay. Hey, listen.

There's still some of Chandler's medicine
left under the sink in the bathroom.

- Bye.
- Bye.

Thank God.

Dude, what'd you have?


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

casually ['kæʒʊəlɪ] adv. 随便地;偶然地;临时地 { :6697}

famine [ˈfæmɪn] n. 饥荒;饥饿,奇缺 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6925}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

flirting [flə:tɪŋ] n. 打情骂俏 v. 打情骂俏(flirt的ing形式);玩弄;摆动 adj. 调情的 { :8036}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

moth [mɒθ] n. 蛾;蛀虫 {toefl :8580}


难点词汇
Satan ['seitәn] n. 撒旦(魔鬼) { :10719}

untrue [ʌnˈtru:] adj. 不真实的;不合标准的;不忠实的;不正当的 {gk :11112}

repel [rɪˈpel] vt. 击退;抵制;使厌恶;使不愉快 {cet6 ky toefl ielts gre :11198}

rapport [ræˈpɔ:(r)] n. 密切关系,交往;和谐一致 n. (Rapport)人名;(英)拉波特 {gre :11444}

horribly ['hɒrəblɪ] adv. 可怕地;非常地 { :11702}

uptight [ˌʌpˈtaɪt] adj. 紧张的;拮据的;心情焦躁的;易怒的 {gre :17666}


生僻词
choo [ ] n. (Choo)人名;(泰)初


词组
a flame [ ] [网络] 火焰;一团火;一支火焰

a MOTH [ ] [网络] 吃花蜜的飞蛾

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

Irish potato [ ] 白马铃薯

Irish Potato Famine [ ] [网络] 马铃薯饥荒;爱尔兰马铃薯危机;爱尔兰马铃薯饥荒

Like a moth to a flame [ ] 飞蛾扑火

potato famine [ ] 爱尔兰大饥荒(Irish Potato Famine)

sink in [siŋk in] un. 晕倒;西斜;渗入;打进心坎 [网络] 被理解;被了解;被完全理解


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com