Skip to content

S06e02 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hi.
- Hey.

So, uh, did everything go okay
with the annulment?

Oh, yeah. No problems.
It's all taken care of.

- Ross, thank you.
- Ah.

[RACHEL CHUCKLES]

- You guys want to go see a movie?
- Yeah, why not?

- Let me get my sweater.
ROSS: Okay.

Want to hear something weird?

Always.

I didn't get the annulment.

- What?
- We're still married.

Don't tell Rachel. See you later.

- Hey, do you have any gum?
- Oh, yeah.

Wait! Wait! Hi. Ross, can I just
talk to you for just a second?

Oh, but we'll be late for the movie.

Oh, there's a cab. Taxi!

Oh, that's great.

What timing! My God, huh?
There you go.

We're gonna walk.
It's right at the Angelika.

Oh, the Angelika! Go! Go!

You didn't get the annulment?

- I know.
- Ross!

I tried, but when I got to
my lawyer's office, all I heard was:

"Three divorces! Three divorces!"

I just don't want my tombstone to read
"Ross Geller: Three Divorces."

Don't worry about that. Your tombstone
can say whatever you want.

It can say,
"Ross Geller: Good at Marriage."

You know? Mine's gonna say,
"Phoebe Buffay: Buried Alive."

All I know is, I can't have
another failed marriage.

So you're gonna be married to
a girl who doesn't even know about it?

Woman. Sorry.

Well, okay, so I don't have it all
worked out quite yet.

- Just don't say anything to Rachel.
- Rachel is one of my closest friends.

But being the only one that knows
about this makes me feel special. Okay.

Okay, stop, stop! Phoebe?

Hey, Rach!

What was that?

Sorry. Mix-up.

How was the movie?

I haven't seen it yet.

You'd better hurry. The Angelika! Go. Go!

No!

When we move in together,
can I get a gumball machine?

Of course.
Joey wouldn't let you have one?

No, when it comes to sweets,
he's surprisingly strict.

Did you tell him you're moving out?

No, I keep trying.
And I can get out "Joey, I have to..."

Then I lose my nerve and I finish
with "...go to the bathroom."

He may think I'm sick.

I have to tell Rachel, but I...
We just gotta get it over with.

Next time we see them,
we'll just tell them. That's it.

That's how it'll work now?
You'll just order me around?

- Pretty much.
- All right.

Hey, Monica.
Hey, man, you feeling better?

[STAMMERS]

MONICA:
Joey.

We have something to tell you.

Oh, my God!

You're pregnant!

No! No?

- No.
- No!

Look, Joe, here's the thing. Um...

Monica and I have decided
to live together, here.

So I'm gonna be moving out, man.

Wow.

Oh, uh, hey!

I'm really happy for you guys.
Congratulations. See you later.

- Joey! Joey! Are you okay?
- Yeah.

I gotta go. I've got an acting job.

Like you'd believe that.

This sucks!

I'll be across the hall.
And I promise you...

...the minute Monica and I break up,
I'm moving right back in.

Look, uh, If you're gonna move in
with him...

...I feel it is my responsibility
to tell you the truth about him.

He's a terrible roommate. Terrible.

He, uh, forgets to, um...

He always, he always, uh...

Who am I kidding?
He's the best roommate!

- Hey, Pheebs. Have you seen Rachel?
- Hey.

- No, why?
- I have some exciting news.

You're pregnant.

No!

Chandler and I are moving in together.

Oh, that's good!

But if you were pregnant,
what would you name it? Hint, Phoebe.

- Hey.
- Hey.

- What's up?
- Well, um...

Chandler and I are moving in together.

Oh, my God.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

gum [gʌm] n. 口香糖;树胶;橡皮 vt. 用胶粘,涂以树胶;使…有粘性 n. (Gum)人名;(英)古姆 {cet4 cet6 ky gre :5971}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}


难点词汇
tombstone [ˈtu:mstəʊn] n. 墓碑;墓石 n. (Tombstone)人名;(英)图姆斯通 {gre :13593}

annulment [ə'nʌlmənt] n. 取消;废除 { :23520}

gumball [ˈgʌmbɔ:l] n. 口香糖球;警车顶灯 vt. 警车亮着顶灯行驶 { :32205}


生僻词
angelika [ ] n. (Angelika)人名;(德)安格莉卡

rach [ ] 猎犬


词组
a cab [ ] None

gumball machine [ ] [网络] 糖果机;糖果机器;口香糖机


惯用语
my god
three divorces



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com