S06e01 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...was like a wake-up call that Monica
and I are moving so fast, you know.
How do I tell her
without her?
Oh!
Tell her she's not marriage material.
What?
Girls say it to me all the time.
And if she's anything like me,
she's just gonna be relieved.
How do I tell him that it's too soon?
He's gonna think
I don't love him anymore.
- Well, you don't.
- Yes, I do.
Good. I was just testing you.
CHANDLER: Hey.
- Oh, hi.
We were just talking about .
No, we were talking about tennis.
Tennis is more .
ALL:
Hey.
MONICA: Hi.
RACHEL: Thank you.
[ROSS & RACHEL GROAN]
- Coffee. .
- Mm.
- What?
- Are we gonna talk...
...about what you guys did last night,
or?
What do you mean "last night"?
Nothing, uh, happened last night.
Uh-huh. Ross invited us all to watch.
, we weren't gonna miss
our friends marrying.
Huh, who got married?
You did?
- What?
- .
- ...? Hello. We didn't get married.
- No, we didn't. That's ...
[BOTH GASP]
Wait, wait, wait.
I remember being in a chapel.
They would not let us get married
when we were that drunk.
They let you get married.
Most people who marry
in are drunk.
, I'm drunk right now.
I can't have a with breakfast?
I'm on vacation.
What are you gonna do?
- Well, I guess we find a .
- Uh-huh.
Well, I think,
I think Ross already has one.
Now, this one's free, right?
Because you paid for the first two,
third one free.
Laugh it up, but the joke's on you...
...because we don't need to get divorced.
- We're just gonna get an .
JOEY: An ?
Ross, I don't think surgery
is the answer here.
Oh, that's your thing!
What?
Your thing, that you're the guy
who gets divorced.
Oh, yeah.
No, no, that's not "my thing."
I do not love getting divorced.
Yes, you do. This is your third divorce.
You love divorce so much,
you're probably gonna marry it...
[LAUGHING]
...and then it won't work out, so you're
gonna have to divorce it, divorcing guy.
Ha-ha-ha.
I'm so drunk.
- So, what should we do?
- I don't know.
I know I love you.
- I know I love you.
- .
Where are we on the whole
"going back...
...to where they have the marriages"
thing? I love you.
That's a good question.
Last night we let decide.
We should leave it
up to fate again. I love you!
We don't get married
unless there's a sign.
Okay? So say, uh...
You roll another eight, then there's a sign
that we should get married.
. Eight we get married...
...but 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 12, we don't get married.
- Sounds great.
- Okay.
DEALER:
Hey, we got a .
Money, please.
- Ready?
- Ready.
Come on, eight.
Yes, yes, eight.
DEALER:
Eight, easy eight.
- Wow, I can't believe I rolled an eight.
- That was so unlikely.
- Well, let's get married. I guess.
- Aah.
That wasn't hard.
Last night I rolled a hard eight.
It was the wrong kind of eight.
No wedding! !
- ! Aah!
- , I wanted it so bad!
- Wanna go pack?
- Yeah.
- We're doing the right thing, right?
- Oh, of course we are.
, we left it up to fate.
If we were supposed to get married,
there would be a sign.
Okay, you have 19 questions left.
Use them .
[GROANS]
Come on, Joey.
You can't win if you don't ask any...
[SHOUTS]
...questions!
Aah! Aah.
- What?
- You promised me a fun road trip.
We've been on the road for 6 hours,
and you've been asleep for 5 and a half.
We are switching,
and you are going to drive back.
That will be your punishment,
you .
. .
Yeah. And until then,
you are going to sing to me.
Because the radio's broken, and you are
, but you have a nice voice.
- Really?
- Sing!
知识点
重点词汇
crushing [ˈkrʌʃɪŋ] v. 压破，征服，冲入（crush的过去式和过去分词形式） adj. 压倒的；决定性的；不能站起来；支离破碎的 { :4311}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
bacon [ˈbeɪkən] n. 咸肉；腌肉；熏猪肉 {gk cet6 ky ielts :6093}
shooter [ˈʃu:tə(r)] n. 射手；枪炮 { :6706}
dice [daɪs] vt. 切成方块 n. 骰子 vi. 掷骰子 n. (Dice)人名；(英)戴斯 { :6854}
selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的；利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}
wh [ ] abbr. 瓦特小时（Watt Hours）；白宫（White House）；白色（white） { :7515}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
wisely [waɪzlɪ] adv. 明智地；聪明地；精明地 n. (Wisely)人名；(英)怀斯利 { :9108}
sleeper [ˈsli:pə(r)] n. 卧车；卧铺；枕木；睡眠者 n. (Sleeper)人名；(英)斯利珀 { :10755}
难点词汇
believable [bɪˈli:vəbl] adj. 可信的 { :13443}
vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
annulment [ə'nʌlmənt] n. 取消；废除 { :23520}
mimosa [mɪˈməʊzə] n. 含羞草 n. (Mimosa)人名；(葡)米莫萨 { :29310}
生僻词
agh [ ] [医]Antihemophilic factor preparation 抗血友病因子制剂
rach [ ] 猎犬
ridi [ ] [网络] 笑；里迪；停电
unh [ ] abbr. Uranyl-Nitrate Hexahydrate 六水合硝酸铀酰
词组
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
divorce lawyer [ ] [网络] 离婚律师；结婚兼离婚律师；办理离婚案件律师
the dice [ ] [网络] 骰子；双正方形
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com