S08e24 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, . That's the doctor
who was in my room before.
Oh. Okay, Mr. .
I'm telling you, the guy
from that show was here...
...in my room,
asking me all these weird questions.
Cliff, do you really believe that a character
from a TV show was here in your room?
Rachel's having her baby.
That's him. You know him?
Okay. Okay. I -- Okay. Um... This --
I sent my friend, Joey,
in here to find out stuff about you.
Um, if it, you know --
If it helps, you came off great.
A lot better than I'm coming off
right now.
I don't believe this. You got him
to pretend he was some doctor?
? ? Hello?
And then you tried
to make me think that I was crazy?
You're right, that was wrong.
I'm sorry. I'm so sorry.
It's just that I liked you so much.
Can we just start over?
I don't think so.
Uh, if I may?
Look, Cliff, you told me a lot
of personal stuff about you, right?
Now, maybe it would help if you knew
some personal stuff about her.
Uh, she was married to a gay .
Uh, she gave birth
to her brother's .
Oh, oh, oh.
Her twin sister used to do .
- Joey, we're trying to the crazy.
- Right.
Um...
Look, we don't really know each other,
so it'd be really easy to just forget this...
...but there seems to be something
between us. And I don't know about you...
...but that doesn't happen to me a lot.
- It doesn't happen to me, either.
- Me, neither.
- Push.Push.
RACHEL: Ooh, ooh, ooh...
We're gonna push for five more seconds.
Five, four...
Three, two, one. Oh!
Okay, the next
should be in about 20 seconds.
- . I can't push anymore.
- , you're doing great.
Oh, God. Twenty seconds, !
Here we go. Okay, keep pushing.
- Come on.
- Push. Wait.
- I see something.
- What, you do? You do? Oh, .
Don't say "Oh, ."
"Oh, ," what?
What is that?
That's the baby's . She's .
- Oh, . I thought she had two heads.
RACHEL: Oh, God.
Is she gonna be okay?
DOCTOR: She's gonna be fine.
- Yeah.
She's in a more difficult position,
so you're gonna have to push harder.
- Okay.
- Go. Come on. Go. Go.
Rachel,
you're gonna have to push harder.
- I'm sorry, . .
- Yes, you can. I know you can do this.
- Let's go.
- I can't do it.
- No, please, you do it for me.
_NO__
Let's go. One more time.
One final push. Ready? One, two, three.
Good.
ROSS:
Keep pushing.
Are you okay?
You have no idea how much this hurts.
Keep going! Keep going!
DOCTOR:
Here we go.
Oh, oh! She's ,
but she's coming. She's coming.
- Oh, God!
- Oh. Oh, my God.
Oh, my God, she's here.
[RACHEL LAUGHS]
Oh, she's perfect.
Oh, wow. Oh, she's so tiny.
- Where'd she go?
- They're just wrapping her up.
Okay. Well, be careful with her,
she's really tiny.
Here she is.
[BABY CRYING]
Oh, you.
Oh, thanks for coming out of me.
I know. Oh.
Yes. Oh.
Oh, she's looking at me. Hi. I know you.
- Do we have a name yet?
- No, not yet.
That's fine. For now we'll just
call her Baby Girl Green.
Oh, no. Baby Girl Geller-Green.
Hello, Baby Girl.
PHOEBE: Can we come in?
- Oh, come on in.
- Oh, there she is.
MONICA: Oh, she's so beautiful.
Here.
Oh, my God. She's amazing.
Oh, I'm so glad you guys got drunk
and had sex.
It's incredible. I mean,
one minute she's inside you...
...and then 47 hours later, here she is.
知识点
重点词汇
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
dial [ˈdaɪəl] n. 转盘；刻度盘；钟面 vt. 给…拨号打电话 vi. 拨号 n. (Dial)人名；(英)戴尔 {gk cet4 cet6 ky ielts :6092}
contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩，紧缩；缩写式；害病 {toefl :6570}
难点词汇
buttocks [bʌtəks] n. 臀部；纵剖线（buttock的复数） v. 用过背摔摔出对手（buttock的第三人称单数） { :10582}
porn [pɔ:n] n. 色情描写，色情文学；黄色书刊，色情照片（等于pornography） n. (Porn)人名；(泰、柬)蓬 { :10819}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
upside [ˈʌpsaɪd] n. 优势，上面 { :12789}
triplets ['trɪpləts] n. [妇产] 三胞胎；一窝三子 { :15816}
breech [bri:tʃ] n. 臀部；后膛 n. (Breech)人名；(英)布里奇 vt. 给…穿上裤子；给…装上炮尾 { :16118}
生僻词
percocet [ ] [医]盐酸羟考酮和对乙酰氨基酚片剂<镇痛药>
词组
dial down [ ] [网络] 下拨；这里引申为控制
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
ice dancer [ ] 冰上舞蹈
my ass [ ] [网络] 我的屁股；才怪；去你的
to dial [ ] [网络] 拨打；打邮戳；拨号
upside down [ˈʌpˌsaɪd daun] adv. 颠倒；倒转；翻转 [网络] 颠倒世界；逆世界；上下颠倒
惯用语
i can't
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com