Skip to content

S08e23 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

We are pretty good.

But nothing has to happen
until you're ready.

Well, maybe I'm ready now.

I mean, it's a little scary,
but maybe it's right.

It's not right!
We're not ready for a kid!

- What?
- I'm kidding. This is gonna be fun.

So we're gonna try?
I mean, we're trying?

We're trying to get pregnant.

CHANDLER:
Mm.

I'm not comfortable doing
this in front of the babies.

- So when do you want to start trying?
- All right, hold on a sec.

- Period math?
- Yeah.

Well, we could start trying now.

- Right here?
- No, not here.

Maybe here.

We got time to kill.
We're in a building that's full of beds!

And it's so clean!

Come on, you stupid machine! Come on!

- Aw, it ate your money?
- No.

- I'll see you downstairs then.
- All right.

PHOEBE:
All right.

Hey, I got one! I got one!

MAN: Hi.
- Hi.

- Oh, up or down'?
- Oh. Down, please.

I hate to be a ball-buster,
but can I just do it?

- Could you press up too?
- Sure.

- I feel bad. I broke my leg once too.
- How did yours happen?

It's a long, embarrassing story.

Let's just say, there was a
typographical error with a sex manual.

[LAUGHS]

- How about you?
- Car accident.

- Idiot on a cell not paying attention?
- Yeah. Me.

- Oh, hey, that's me.
- Okay.

Hey, uh, I take it you're
just visiting someone.

Uh-huh. Yeah.

Well, um, if you have some time,
and you wanna visit someone else...

Yeah. I would like that.

- Great. I'm in room --
- Wait! What? No! Elevator! No!

You gotta press the button.

They're bringing in another woman.

Ugh. Is she pregnant yet?

She doesn't need to be.
She'll still have the baby before I do.

- Oh, Ross! Another contraction.
- Oh, okay. Here, here.

- Ooh, ooh, ooh, ow, ooh, ow!
ROSS: That's it.

- Oh, that sounded like a bad one.
- Yeah, it was.

Mine haven't been so bad.
Oh, here comes one now.

Mm, mm.

Oh, that was a big one.

Could you help me'? The patient
I'm looking for has a broken leg.

He's in a wheelchair.
He's early to mid-30$, very attractive.

- I know who you're talking about.
- Yay! Great! What room is he in?

Sorry. That information is restricted.

- She's with me. Dr. Drake Ramoray.
- Dr. Drake who?

Ramoray. It's Portuguese.
We need that information. I'm a doctor.

- At this hospital?
- Damn it! We're losing precious time.

You want this man's blood
on your head --

- Hands.
- Hands.

It is essential that you tell me
what room he is staying in.

He's a patient of mine.

- He's in room 816.
- 816. Thank you.

- And what is his name?
- No.

- I think we found a place.
- Okay.

[MOANING]

- Wait. Wanna set the mood a little?
- Okay.

- We'll dim the lights.
- Okay.

CHANDLER:
Or turn them out altogether.

Uh, no scented candles.
Okay, here. There we go.

Okay, okay.
Making me sterile, but okay.

Okay. I'm sorry. Oh, wait.
Do we have a condom?

Oh, right! Ha, ha.

[DOOR OPENS]

Yes, 98.6. You're gonna be fine.

Ooh, this is it!

- That's him!
- Great. Go get him!

Wait a second.
Or maybe you could go in first.

He's not really my type.

Not you. Dr. Ramoray.
Ask him questions and see what he's like.

- People tell doctors everything.
- You said he's great.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

manual [ˈmænjuəl] adj. 手工的;体力的 n. 手册,指南 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4380}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

scented [ˈsentɪd] adj. 有香味的;有气味的;洒了香水的 v. 嗅;使充满…气味;察觉(scent的过去分词) { :4460}

wheelchair [ˈwi:ltʃeə(r)] n. 轮椅 { :4598}

condom [ˈkɒndɒm] n. 避孕套;阴茎套 n. (Condom)人名;(法)孔东 { :5212}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

dim [dɪm] n. 笨蛋,傻子 adj. 暗淡的,昏暗的;模糊的,看不清的;悲观的,怀疑的 vt. 使暗淡,使失去光泽;使变模糊 vi. 变模糊,变暗淡 n. (Dim)人名;(俄)季姆;(柬)丁 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5733}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩,紧缩;缩写式;害病 {toefl :6570}

Portuguese [.pɒ:tju'gi:z] n. 葡萄牙语;葡萄牙人 adj. 葡萄牙的;葡萄牙人的;葡萄牙语的 {cet4 cet6 :7757}

sterile [ˈsteraɪl] adj. 不育的;无菌的;贫瘠的;不毛的;枯燥乏味的 {toefl gre :9354}


难点词汇
drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

typographical [ˌtaɪpə'ɡræfɪkl] adj. 印刷上的;排字上的 {gre :24526}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}


词组
a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

press the button [pres ðə ˈbʌtən] na. 按(电铃等的)揿钮;拍快照;〈俚〉慌忙发动(某事) [网络] 按按钮;按电钮;按下按钮

scented candle [sentɪd ˈkændl] [网络] 香味蜡烛;香薰蜡烛;芳香蜡烛

sex manual [ ] [网络] 房中术

typographical error [ˌtaipəˈɡræfikəl ˈerə] [网络] 误植;手民之误;排字错误


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com