Skip to content

S08e21 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So let's talk a little bit
about your duties.

My duties?

All right.

You'll be heading a whole division,
so you'll have a lot of duties.

- I see.
- But there'll be 30 people under you...

...so you can dump
a certain amount on them.

- Good to know.
- We could go into detail --

No, don't, I beg of you.

All right, then. We'll have a definite
answer for you on Monday.

But I can say with some
confidence, you'll fit in well here.

- Really?
- Absolutely.

- You can relax. You did great.
- I gotta say, thank you.

I was really nervous. I'm told I come on
too strongly, too many jokes.

And then it was really hard
to side step that "duty" thing.

Duties?

Doodies?

Poo?

Poo?

Oh, my God. This doesn't count. Okay?
The interview was over.

That was the real Chandler Bing.
This is some crazy guy in the hall.

Call security! There's a crazy guy
out in the hall!

Poo?

I'll look forward to your call.

_H6Y -
_H6Y -

- You're back from your date.
- How are you?

I'm fine. But that's not important.
What's important is how was she?

Uh, it was fun. We just had coffee.

Oh, uh-huh, uh-huh, coffee,
a little rub-rub-rub under the table?

Heh, what's going on?
Do you not like Katie?

No. No, she was nice.

I mean, she was a little slutty,
but who isn't?

Well, I liked her.

Of course you did. You'd date a gorilla
if it called you Indiana Jones.

Did you get a fresh batch
of pregnancy hormones today?

No. It's just that -- Katie bothered me.

Why? What was wrong with her?

Ugh, there was nothing wrong with her.
All right? She was perfectly lovely.

- Okay. So, what's the matter?
- I don't want you to date her.

Heh, what? Why? What, are you jealous?

Yes. And not because
I want you to go out with me.

Because I don't want you
to go out with anybody.

I know it's a terrible thing to even think this
and it's inappropriate...

...but I want you to be at my constant
beck and call, 24 hours a day.

I'm very sorry, but that is
just the way that I feel.

- Okay.
- What?

I won't date. I'll, uh...

I'll be here with you all the time.

Really?

But I'm being so unreasonable.

True, but you're allowed to be
unreasonable. You're having our baby.

Oh...

Oh, Ross, thank you. Thank you.

[BOTH slc3l-l]

You feel better?

No, not really. You're pressing
the baby into my bladder...

...and now I have to pee. Sorry.

- Okay.
- Rash?

- Yeah?
- Just one thing. Um...

We live together. You're having our
baby. I'm not gonna see anybody else.

Are you sure you don't want
something more?

Wow. I don't know, maybe --

Oh, Rach,
I was just messing around. Heh.

- Like you did when I had to pee?
- Oh! Ha! I knew that.

I knew that!
I was just messing with you too!

Okay. Because for a minute
you seemed...

- No, no, no, no. No! It's just -- Ha!
-...like you actually...

That's just because
I'm such a good messer!

Ah! Ah, heh.

[BOTH LAUGHING]

- Rash?
- Yeah?

- The bathroom?
- Right.

I had a great time. I learned how to bake,
ate great food.

The first A I've gotten since 7th grade
and I didn't have to sleep with the teacher.

- Oh, look. Acting for Beginners.
- Yeah.

Wanna feel good about yourself?

- What the hell!
- Okay.

All right, let's start with some basics.

Can anybody tell me what the difference
between upstage and downstage is?

Yeah, this was a stupid idea.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
definite [ˈdefɪnət] adj. 一定的;确切的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4082}

hormones ['hɔ:məʊn] n. [生理] 激素;荷尔蒙;性激素;荷尔蒙制剂(hormone的复数) { :4416}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

bladder [ˈblædə(r)] n. 膀胱;囊状物,可充气的囊袋 { :5489}

batch [bætʃ] n. 一批;一炉;一次所制之量 vt. 分批处理 n. (Batch)人名;(英)巴奇 {cet6 ky ielts gre :5555}

unreasonable [ʌnˈri:znəbl] adj. 不合理的;过度的;不切实际的;非理智的 {cet6 :5581}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

beginners [bɪˈgɪnəz] n. 初学者;生手;首创者(beginner的复数) {ielts :7066}

rash [ræʃ] n. [皮肤] 皮疹;突然大量出现的事物 adj. 轻率的;鲁莽的;不顾后果的 n. (Rash)人名;(英、以、阿拉伯)拉什 {cet6 ky :8937}

beck [bek] n. 招手;点头;(英)小河 n. (Beck)人名;(英、法、德、西、葡、罗、捷、芬、丹、瑞典)贝克 { :9208}

katie [ˈkeiti] n. 卡蒂(女子名,等于Kate) { :9259}

gorilla [gəˈrɪlə] n. 大猩猩 {cet6 toefl gre :9367}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}


难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] n. 舞台后部 adj. 自负的;在舞台后部的 vt. 抢…镜头;使相形见绌 adv. 在舞台后方 {gre :19146}

Indiana [.indi'ænә] n. 印第安纳州(美国中部的州) { :19262}

slutty [slʌtɪ] 淫荡的 { :33231}

POO [pu:] abbr. (英)邮政汇票(Post-Office Order) n. (Poo)人名;(英)普 { :36809}

downstage [ˈdaʊnsteɪdʒ] n. 舞台的前半部 adj. 前台的;向舞台前方的 adv. 在舞台前地 { :43775}


生僻词
doodies [ ] n. 粪便

messer ['mesə] [人名] [苏格兰人姓氏] 梅瑟职业名称,看守收割的庄稼者,来源于古法语

rach [ ] 猎犬


词组
beck and call [ ] 命令

beg of [ ] [网络] 恳求;请求

can dump [ ] 奶罐倾翻器;翻冰模装置

Indiana Jones [ ] [网络] 夺宝奇兵;印第安纳琼斯;印地安纳琼斯

mess ... around [ ] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

mess around [mes əˈraund] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

mess with [mes wið] v. 惹恼 [网络] 打扰;胡乱摆弄;干扰

mess with you [ ] 与你过不去 惹你

pregnancy hormone [ ] 《英汉医学词典》pregnancy hormone 孕激素

to bake [ ] [网络] 烘;烘烤;烘制

to pee [ ] [网络] 尿尿;而小孩多半用;例纾


惯用语
all right
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com