Skip to content

S08e20 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

...past the Mud Hut through the
Rainbow Ring to get to the Golden Monkey.

You yank his tail, and boom,
you're in Paradise Pond.

Yeah. All that's gone.

Um, it's basically just a simple
question-and-answer game now.

Well, what's fun about that?

You expect me to be the host
of a boring game...

...that's just people standing around
answering questions?

Well, there'll be women in bikinis
holding up the scores.

[IN EMBELLISHED VOICE]
Let's play Bamboozled.

And all those dinosaur
knickknacks you have...

...Ross, I thought they might be
more at home in the garage.

- Well, we don't have a garage.
- Did I say garage? I meant garbage.

You know what, Mrs. Green? Maybe it's
not absolutely vital that you live with us.

- Well, Rachel needs help with the baby.
- I do. I really do. I don't know anything.

I'm sure that's not true.

Oh, no? Pheebs, Monica,
do I know anything about babies?

- Nope. Not a thing.
- Mm-mm. It's frightening.

Well, um, you know what?
Even if she doesn't know anything, I do.

I have a son.
His mother and I didn't live together.

Whenever he was with me,
I took care of him all the time, by myself.

- That's true. You do have another child.
- Yeah.

With another woman.

Have you no control, Ross?

That's a different issue.

Um, the point is, when the baby comes,
I will be there to feed her...

...and bathe her and change her.

And more than that,
I want to do all those things.

Well, then you don't need me
to live with you.

Yes!

Yes. You're gonna be so missed.

You're gonna be a great father.

Well, you're gonna be
a wonderful grandma.

Hello? I still don't know
what the hell I'm doing.

Come on, every first-time mother
feels that way.

You're gonna pick it up. Hey, you will.
Look, when you first came to the city...

...you were this spoiled,
helpless little girl...

...who still used Daddy's credit cards,
remember?

I hope you're going somewhere with this.

Look at you. You're this big executive.

You are much more capable
than you give yourself credit for.

I have no doubt you're gonna
be an incredible mother.

- Really?
- I'm telling you.

Thank you.

All right, you two. I'm gonna get going.

ROSS: Oh.
- Oh, no, sweetheart, you stay put.

I'll let myself out. It's like I'm not here.
Which I almost wasn't.

[LAUGHS]

You're just so funny. You're so funny.
What do I do?

Nothing. You have apologized
to her like a million times.

And she's been nothing
but terrible to you.

And don't forget,
you just threw her daughter...

...a lovely, albeit slightly boring, shower.

- And she hasn't even thanked you for it.
- You know what? You're right.

Yeah, I mean, if you wanna
say anything to her, I'd tell her off.

- Really?
- Uh-huh.

Okay, I will.

Mrs. Green?

Mrs. Green?

It is rude to leave a party
without saying goodbye to the host.

And also, when someone
apologizes to you...

...the decent thing to do is to accept it.

Because what I did to you,
it wasn't on purpose.

But what you're doing to me now
is plain spiteful.

- Spiteful?
MONICA: That's right.

Maybe it's time you took a good,
hard look in the mirror, young lady.

Old lady.

Lady.

Wrap it up. Wrap it up. Wrap it up.

So whenever you're ready to apologize
to me, I will forgive you. Good day.

I can't feel my legs.

You were fantastic.
I'm so proud of you.

- Yeah? I'm proud of me too.
- You should be.

- Could you get me something to drink?
- You got it.

Mrs. Green? Okay, I'm really sorry.
I apologize. If you just -- Aah!

[THUDDING]

MONICA [LISPING]:
Okay. I bit my tongue.

But I'm still really sorry.

- Okay, I'm ready.
- You sure?

Yes. I've done my studying,
and I really know my stuff.

All right, then.

Rachel Green, let's play Bamboozled.

How do you test the temperature
of the baby's bathwater?

- Uh, put your elbow in it.
- Excellent.

- How do you put a baby down for a nap?
- Full, dry, on its back, and no loose covers.

That's correct.

This is an audio question. What do you do
when a baby makes this sound:

[MIMICS BABY CRYING]

Uh, check if it's wet,
check if it's hungry, burp it.

Excellent. Now, do you want another
question or a Wicked Wango Card?

- A card. A card. I pick a card.
- Oh, I'm sorry.

You've been Bamboozled.
You're gonna be a terrible mother.

I've lost sight of why
we're doing this.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

hut [hʌt] n. 小屋；临时营房 vt. 使住在小屋中；驻扎 vi. 住在小屋中；驻扎 n. (Hut)人名；(阿拉伯、罗、塞)胡特 {cet4 cet6 ky gre :4208}

spoiled [spɔɪld] adj. 被宠坏的 v. 宠坏；变质（spoil的过去式和过去分词）；损坏 { :4282}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

albeit [ˌɔ:lˈbi:ɪt] conj. 虽然；即使 {gre :4587}

fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；极好的，极出色的；不可思议的；不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}

frightening [ˈfraɪtnɪŋ] adj. 令人恐惧的；引起突然惊恐的 {toefl :5047}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙；过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的；无礼的；狂暴的；未开化的 n. (Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

rainbow [ˈreɪnbəʊ] n. 彩虹；五彩缤纷的排列；幻想 adj. 五彩缤纷的；彩虹状的 vt. 使呈彩虹状；如彩虹般装饰 vi. 呈彩虹状 n. (Rainbow)人名；(英)雷恩博 {gk cet4 cet6 ky toefl :5699}

audio [ˈɔ:diəʊ] adj. 声音的；[声] 音频的，[声] 声频的 {cet4 ky ielts :5975}

yank [jæŋk] n. 美国人（等于Yankee） { :6147}

helpless [ˈhelpləs] adj. 无助的；无能的；没用的 {cet4 cet6 toefl :6506}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}

nap [næp] n. 小睡，打盹儿；细毛；孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡；疏忽 n. (Nap)人名；(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

bathe [beɪð] n. 洗澡；游泳 vt. 沐浴；用水洗 vi. 洗澡；沐浴 n. (Bathe)人名；(德)巴特；(英)巴思 {gk cet4 ky ielts :7550}

grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}

nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}

bikinis [bɪ'ki:nɪz] n. 比基尼式游泳衣，三点式泳装( bikini的名词复数 ) { :10070}


难点词汇
spiteful [ˈspaɪtfl] adj. 怀恨的，恶意的 { :19511}

burp [bɜ:p] n. 打嗝；饱嗝儿 vt. 使打嗝 vi. 打嗝；打饱嗝 { :20341}

knickknacks ['nɪknæk] n. 小玩意儿；小衣饰；小摆设；[轻] 小装饰物 { :24672}

bathwater [ˈbɑ:θwɔ:tə(r)] n. 浴缸里的水；洗涤用水 { :27507}

bamboozled [bæmˈbu:zəld] vt. 迷惑；愚弄（bamboozle过去式） { :30889}


生僻词
wango [ ] [网络] 玩购；世界非政府组织协会(World Association of Non-Governmental Organizations)；电话


词组
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉；向……道歉；认错

elbow in [ ] [网络] 肘关节内关；手肘向身体靠近一些

golden monkey [ˈɡəuldən ˈmʌŋki] [网络] 金丝猴；金猴；川金丝猴

i apologize [ ] [网络] 我很抱歉；我道歉；我向你道歉

in paradise [ ] 在天堂里;在乐园中

loose cover [lu:s ˈkʌvə] n. 椅子套，沙发套

loose covers [ ] [网络] 可拆卸面料

mud hut [ ] 泥坯; 土坯房

say goodbye [ ] [网络] 说再见；道别；告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别；和……说再见；向……道别

saying goodbye [ ] [网络] 道别；告别；话别


惯用语
wrap it up
you know what



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com