S08e19 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Now, off the record, you're not...
What? Are you referring
to my man's bag?
At first, I thought it just looked good,
but it's practical too. Check it out.
It's got for all your stuff:
your , your keys, your address book.
Your makeup.
Now, should I climb down your front
so we're face to face...
...or should I climb down your back
so we're to face?
- I think face is best.
- Yeah, face to face.
ROSS: Okay, here I come.
- All right.
Oh, my --
How much do you weigh, Ross?
I'd prefer not to answer that right now.
I'm still carrying a little holiday weight.
[GASPING]
, when we talked about
face to face...
...I don't think we thought it
all the way through.
- Hey, Pheebs.
- Hey.
Check it out.
Huh?
- How much of a man am I?
- Wow.
Nice. and also kind of .
You're turning into a woman.
No, I'm not. Why would you say that?
That's just mean.
Now I've upset you? What did I say?
Not what you said,
it's just the way you said it.
Oh, ! I'm a woman!
- Great .
- It really was.
[RACHEL CLEARS THROAT]
Me? Gay? No. No. No.
Uh, but I have a number
of close friends who are.
So let's talk about women.
I'm sure our female readers will be
interested to know about your romantic life.
Oh, what I do is, I look a woman
up and down and I say:
"Hey. ?"
Oh, please.
Hey. ?
Hey. ?
He has the most amazing
under there.
I'd love to show you, but I just
her in. She's sleeping.
[BOTH CHUCKLING]
Hey, would you two girls
like to go for a drink?
- Is Rachel here? I'm her sister.
- Oh, . .
- Oh, . Rachel.
- Oh, hi.
- Oh, . Introduce us.
- Well, this is Chandler.
- Hi.
- You know Monica and Ross.
: Hi.
- And that's Phoebe. And that's Joey.
- Hey, ?
- Don't!
You're a really nice guy...
...and I'm happy to be
your and your friend.
I'm just... ,
I just don't feel that way about you.
Oh, I see what happened. Ha, ha.
It's because I was trying
to you. Right?
Believe me, you'd feel
a lot different if I turned it on.
- I don't think so.
- Oh, I do.
?
I'm okay.
What? Oh, dear God.
Not much to tell there. I'm really .
So that's it. I guess that's all I need.
Thank you so much.
I think they will be running this
in the beginning of next month.
Oh, great. Great. Thank you.
- .
'Bye-bye.
- I did it.
GROUP: Amazing.
Oh, wait, I almost forgot.
We have to ask everybody this:
Other than Days of Our Lives,
what's your favorite ?
Oh, I don't watch .
? I have a life, ?
Thank you.
The readers at ...
...will be happy to learn that.
Oh. Good enough.
So close.
Wow, I can't believe
they didn't put in the part...
...where you said you didn't
watch .
Yeah, I called the lady about that.
I told her I was joking.
She was pretty nice about it.
- You slept with her, didn't you?
- A little bit. Yeah.
Wow.
This picture of you sure is .
Oh, yeah, that's just a little something
for my huge gay fan base.
Did you just me?
Hey, you're the one
who loves the picture.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
tucked [tʌkt] vt. 盘（腿）；盘（头发）；使有褶裥；使折叠；收拢（tuck的过去分词） vi. 缝褶裥；折叠（tuck的过去分词） { :4115}
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上；对……拍马屁（俚语） vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}
shy [ʃaɪ] n. 投掷；惊跳 adj. 害羞的；畏缩的，胆怯的 vi. 投；畏缩；惊退；厌恶 vt. 投；乱掷 n. (Shy)人名；(英)夏伊 {zk cet4 cet6 ky toefl :4407}
butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}
wallet [ˈwɒlɪt] n. 钱包，皮夹 n. (Wallet)人名；(英)沃利特；(法)瓦莱 {gk cet4 cet6 ky :5587}
compartments [kəmˈpɑ:tmənts] [电] 隔室 { :6120}
Jill [dʒil] n. 少女；情人 { :6710}
roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}
nap [næp] n. 小睡，打盹儿；细毛；孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡；疏忽 n. (Nap)人名；(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}
digest [daɪˈdʒest] n. 文摘；摘要 vt. 消化；吸收；融会贯通 vi. 消化 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7573}
wink [wɪŋk] n. 眨眼；使眼色；闪烁；瞬间 vt. 眨眼 vi. 眨眼；使眼色；闪烁 n. (Wink)人名；(瑞典、芬、德)温克 {cet6 ky gre :7901}
难点词汇
repel [rɪˈpel] vt. 击退；抵制；使厌恶；使不愉快 {cet6 ky toefl ielts gre :11198}
steamy [ˈsti:mi] adj. 蒸汽的；雾重的，潮湿的；充满蒸汽的 { :12594}
porsche ['pɔrʃə] n. 保时捷（德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名） { :12822}
manly [ˈmænli] adj. 男子气概的；强壮的；适于男人的 adv. 雄赳赳地 n. (Manly)人名；(英)曼利 {cet4 cet6 :14055}
slut [slʌt] n. 荡妇；懒妇；母狗 { :15616}
词组
a slut [ ] [网络] 性滥交
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧；电视剧；泡沫剧
soap operas [ ] na. 〈美〉肥皂剧 [网络] 关于肥皂剧；肥皂剧下载；解密肥皂剧和肥皂
wink at [wiŋk æt] na. 对…使眼色；假装没看见 [网络] 纵容；挤咕；睁只眼
惯用语
how you doing
my god
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com