S08e14 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ugh.
Well, if anyone is keeping score,
I no longer eat .
Hey, uh, can I talk to you guys
for a second?
- Yeah.
- What's up?
Well... Sit down.
I wanna talk about our situation.
Are you breaking up with us?
The thing is...
...because I live with Rachel,
I'm here for a lot of the stuff.
Okay, and Ross...
Ross is missing everything. So...
Yeah?
Maybe you two should live together.
Are you asking me to move out?
Do you not want me here?
No, I love living with you.
It just seems that...
...if you're gonna have a ,
it may as well be the father.
But, Joey, I don't think Ross wants me
to move in to his apartment...
...and his life like that. I mean...
Or he does.
I would love to be around
for you and the baby.
We can just try it,
like on a temporary basis.
- But it's you and me.
- It wouldn't be anything romantic.
And I'm dating Mona. , Mona!
I was supposed to meet her
an hour ago. What is wrong with me?
So, what do you think?
- I don't know. Is it crazy?
- No. No, it's not...
Joey, this is a smart idea.
Well, I was due.
- Okay, let's do it. I'll move in.
- Really?
- Oh, , that's great. That's great.
- Mm.
[LAUGHING]
[BANGING ON DOOR]
[GRUNTS]
.
I got this all off myself...
...using my wife's tools.
Oh, my God.
[DOOR CLOSES]
[GASPS]
How did you get in there?
[GIGGLING]
You're .
- No! You weren't supposed to see this!
- I married Fred .
No, Chandler, you don't understand.
[HUMMING " AND SON"
THEME SONG]
Okay, okay, fine! Now you know. Okay?
I'm sick.
No, honey, you're not sick. I don't
love you because you're organized.
I love you .
Really?
- Promise you won't tell anyone?
- Yes.
Now that I know, if I've got extra stuff
lying around, can we share ?
Oh. Well, it's just, um...
I'm afraid you might mess it up.
- Hey.
- Hey.
So Rachel's all moved out, huh?
How you taking it?
Well, uh, I wanted to have a few beers...
...but, uh, I those because
Rachel couldn't stand the smell of them.
I have thrown back a lot
of with though.
And, uh, it's a couple weeks past its
, so it's got a bit of a kick.
- Are you okay?
- You kidding me? Yeah, I'm great.
I'm, uh... I'm better than great. I am good.
Now that she's gone, I can, uh...
I can do all the stuff around here
that I couldn't do before. You know?
Like, um...
I can walk around naked again.
You know? I can, uh...
I can watch in the living room.
Right?
This is, uh... This is good for me.
I like being on my own.
I'm better off this way.
I'm a... I'm .
. Alone.
All alone. Forever.
What's a gotta do
to get a hug around here?
[MONICA MOANS]
- That's it, just relax.
- .
Oh, oh!
- Come on, more.
- Oh, God!
You like that, don't you?
- Yeah, right there.
- Want it there? Take it there, baby.
- Phoebe?
- Yeah, say my name. Say it.
And now I'm going
to cover you back up.
And, um, I won't be speaking with you
for several weeks.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
wolf [wʊlf] n. 狼；色狼；残忍贪婪之人 vt. 大吃；狼吞虎咽地吃 n. (Wolf)人名；(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫 {zk gk cet4 cet6 ky :4150}
spite [spaɪt] n. 不顾；恶意；怨恨 vt. 刁难；使恼怒 {cet4 cet6 ky gre :4179}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
calcium [ˈkælsiəm] n. [化学] 钙 {ky toefl ielts gre :4908}
disrupt [dɪsˈrʌpt] vt. 破坏；使瓦解；使分裂；使中断；使陷于混乱 adj. 分裂的，中断的；分散的 {cet6 ky toefl ielts gre :5307}
lone [ləʊn] adj. 单身的；独自的；寂寞的；人迹稀少的 n. (Lone)人名；(西、肯)洛内；(丹)隆娜；(缅)伦 {toefl :5377}
tuna [ˈtju:nə] n. 金枪鱼，鲔鱼 n. (Tuna)人名；(葡、匈、捷、土、塞)图纳 {cet6 :5993}
messy [ˈmesi] adj. 凌乱的，散乱的；肮脏的，污秽的；麻烦的 {gk toefl :6651}
roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}
难点词汇
shabby [ˈʃæbi] adj. 破旧的；卑鄙的；吝啬的；低劣的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :10226}
porn [pɔ:n] n. 色情描写，色情文学；黄色书刊，色情照片（等于pornography） n. (Porn)人名；(泰、柬)蓬 { :10819}
loner [ˈləʊnə(r)] n. 孤独的人；不合群的动物 { :14748}
expiration [ˌekspəˈreɪʃn] n. 呼气；终结；届期 {gre :16118}
sanford [ˈsænfəd] n. 桑福德(m.) { :40222}
生僻词
rach [ ] 猎犬
unh [ ] abbr. Uranyl-Nitrate Hexahydrate 六水合硝酸铀酰
词组
a lone wolf [ ] [网络] 独行侠；狼；独来独往者
a loner [ ] [网络] 王贯松
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
expiration date [ ] n. 截止日期；（物品、食品等的）有效期 [网络] 到期日；有效期限；到期时间
expiration dating [ ] 到期约会（到约定时间即终止的约会）
got rid of [ ] na. 除掉；摆脱；把…赶走 [网络] 免除；扔掉
in spite [ ] na. 为泄愤 [网络] 工人们还是很早就出发了；恶意地；尽管
in spite of [in spait ɔv] na. spite of 不管；〔古语〕无视 [网络] 尽管；不顾；虽然 {toefl :0}
in spite of that [ ] [网络] 尽管如此；尽管那样
lone wolf [ləʊn wulf] abbr. (=loner) [网络] 孤狼；独狼；黑暗孤狼
not too shabby [ ] [网络] 还不赖
orange juice [ ] un. 柑桔汁；橙汁 [网络] 柳橙汁；橘子汁；桔子原汁
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
spite of [ ] conj.不管,无视
the closet [ ] [网络] 异冢；下岗风波；壁橱
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com