S08e14 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Yes. I got half a mind
to contract that doctor's .
Mild !
What's he talking about?
- Is everything okay?
- Everything's fine.
Your page said, "Come to
the hospital." What happened?
Something called
.
Ugh, oh. Ha, ha.
That's no big deal.
Most women don't feel them.
Okay, no , no opinion.
Hey, uh, what's with the candy?
When you me I was at
the at the movies.
- You went to the movies by yourself?
- No... Mona!
- Oh, I gotta go back in there.
- Why? What's wrong?
- Everything's fine, I just gotta...
- No, really, tell me. What's up?
Look, I forgot my .
So thanks so much
for bringing her to the hospital.
Oh, hey, don't worry about it.
No big deal.
But still, it should have been me.
I'm the dad.
If you have questions...
...here's information on .
- Thanks.
And by the way, you did the right thing
by bringing her in.
- You're gonna make a wonderful father.
- Oh, uh...
Hey, not as good as this guy.
He brought .
- There has got to be a way.
- Easy there, .
- Oh, do you have a ?
- Yeah.
Oh, no, wait.
I'm not a 9-year-old girl.
Then why do you throw like one?
- Maybe Monica has a .
- Oh, sure, "Monica."
So how's the
Rachel coming?
Really good. I should be ready
to kill myself any day now.
Well, you sure found that quick.
I just wish I didn't feel this way
about Rachel.
I wish things could go back to normal.
I mean, I love living with her,
and helping out with the baby is amazing.
But now I think Ross feels left out.
You know?
When I had to take Rachel to the hospital...
...the doctor thought I was the father.
God, you...
You should have seen
the look on Ross' face.
By the way,
I have no idea what I'm doing here.
For all I know, I'm locking it more.
Hey, you try opening it with a credit card?
- That's a good idea. Okay.
- Yeah.
- So, uh, Ross is kind of , huh?
- Ugh.
- I ... I feel terrible.
- It's not your fault.
What are you gonna do,
not take her to the hospital?
You're doing nothing wrong.
Except for an all-consuming
love for the woman carrying his baby.
Richard, if you're in there,
could you pass me my credit card?
- Hey.
- Hey.
I gotta tell you, yesterday was amazing.
That felt so good.
No, no, I got that.
So, um, what do you say
we make it a weekly appointment?
Okay.
You should know though,
I've, um, raised my rates to $200 an hour.
- Okay.
- I mean 500.
- What?
- 600.
What's going on?
Oh, you make sex noises
when you get .
- ...?
- And it really .
After a while, I even tried to hurt you
and it just you on.
What? You're crazy. There's nothing sexual
about the noises I make.
Really? There's nothing sexual
about this?
[MOANS]
Oh, God! Oh, oh, oh!
What are you looking at?
I mean, hi.
This is so .
I'm never gonna get again.
No, you can't let this stop you
from getting .
Look, I have lots of clients
that make the same noises you do.
- Really?
- Well, not clients. Lovers.
Let's just... We'll try it again. Come back,
and we'll work through it.
- You sure?
- Yes.
- I guess.
- Great! Now, if you'll just .
So did you hear something you liked?
Hey, Ross, check it out!
I learned a new trick. Huh?
- Hey, uh, I brought you some lunch.
- Oh!
- That's so sweet of you. Oh, .
- Eh.
Mm, mm.
- Did you put on this?
- Well, yeah.
[GROANING]
What? What? , what?
- What's going on?
- I made her favorite, with .
? makes her sick.
Giving her is
like giving me salad.
I'm sorry, I didn't know.
You gonna be okay?
RACHEL:
I'll be fine.
But someone make sure
that sandwich is gone when I get out.
I'm on it!
I can't believe this. I shouldn't be the one
making her throw up.
- , relax. It could happen to anyone.
- Not to you. You know this stuff.
I don't know any of it
and I'm the father.
I just... I wish I could be
more involved, you know?
Ugh.
知识点
重点词汇
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
pin [pɪn] n. 大头针，别针，针；栓；琐碎物 vt. 钉住；压住；将……用针别住 {gk cet4 cet6 ky ielts :4347}
inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的；不相称的 {toefl :4790}
spurred [spɜ:d] v. 鞭策；教唆（spur的过去分词） adj. 装有马刺的；有花距的 { :5066}
embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的；令人为难的 { :5241}
bobby [ˈbɒbi] n. 警察 n. (Bobby)人名；(英)博比 { :5853}
tuna [ˈtju:nə] n. 金枪鱼，鲔鱼 n. (Tuna)人名；(葡、匈、捷、土、塞)图纳 {cet6 :5993}
discomfort [dɪsˈkʌmfət] n. 不适，不安；不便之处 vt. 使……不舒服；使……不安 {toefl :6452}
underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}
contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩，紧缩；缩写式；害病 {toefl :6570}
massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩；揉 n. 按摩；揉 { :7050}
massages [ˈmæsɑ:ʒz] n. 按摩，推拿( massage的名词复数 ) v. 按摩，推拿( massage的第三人称单数 ) { :7050}
massaged [ˈmæsɑ:ʒd] vt. 按摩；揉 n. 按摩；揉 { :7050}
bummed [bʌmd] adj. 不高兴的；烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
pickle [ˈpɪkl] n. 泡菜；盐卤；腌制食品 n. (Pickle)人名；(英)皮克尔 vt. 泡；腌制 {cet6 :10048}
pickles ['pɪklz] n. 咸菜（pickle的复数形式）；腌渍物；各式腌菜 n. (Pickles)人名；(英)皮克尔斯 vt. 腌（pickle的第三人称单数） { :10048}
kirk [kɜ:k] n. 教会；苏格兰教会 n. (Kirk)人名；(德、丹)基尔克；(英)柯克 { :10418}
wha [ ] [医][=warmed,humidified air]温暖、潮湿的空气 { :11046}
难点词汇
uterus [ˈju:tərəs] n. [解剖] 子宫 { :12381}
beeped [bi:pt] v. 嘟嘟响( beep的过去式和过去分词 ) { :13285}
hicks [hiks] n. 乡下人，土头土脑的人，反应迟钝的人( hick的名词复数 ) { :15588}
ju [ ] abbr. 六月（June） { :18201}
yum [jʌm] int. 极好的；妙的；美味的 n. (Yum)人名；(中)鑫(广东话·威妥玛) { :19359}
hideously ['hɪdɪəslɪ] adv. 可怕地；非常讨厌地；荒谬可笑地 { :20609}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
生僻词
braxton [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 布拉克斯顿住所名称，来源于古英语人名Bracc+“圈用地，居留地”(enclosure,settlement); [地名] [美国] 布拉克斯顿
harboring ['hɑ:bərɪŋ] vbl. 怀著
rach [ ] 猎犬
twizzlers [ ] [网络] 多滋乐；灯心草糖果；乐滋
词组
a bobby [ ] None
bobby pin [ˈbɔbi pin] n. 发夹 [网络] 弯曲发夹；小发夹；扁平发夹
Braxton Hick contraction [ ] 《英汉医学词典》Braxton Hick contraction 布-希收缩
Braxton Hicks contraction [ ] [网络] 宫缩；假性阵痛；收缩
Captain Kirk [ ] [网络] 柯克船长；寇克船长；寇克舰长
concession stand [ ] [网络] 电影院的小吃贩卖部；电影院小吃部；货摊
crush on [ ] [网络] 迷恋；暗恋；喜欢
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
hey you [ ] [网络] 嘿；嘿你；嗨
pickle making [ ] 配制盐水
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com