Skip to content

S08e13 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I'm Joey. I don't get deep feelings.

There you go.
Crushes happen all the time.

I've had them for all you guys.
Except for Ross and Chandler.

- And I'm sure you've had them for us.
- Not really.

Throw me a bone here.

So I, uh... I called the doctor.

- Now we both know the sex of the baby.
- What?

That's right.
The student has become the master.

- Ross, I swear. I don't know.
- Oh, come on, you know it's a girl.

- A what?
- You really didn't know?

- We're having a girl?
- No.

- That's what you said.
- No.

- You said girl.
- Yes. I'm sorry. I'm so sorry.

I'm not! We're having a girl!

Sometimes I can't believe it's with
you, but still, we're having a girl!

I know! You know what?
I'm putting Ruth back on the table.

Yes, we'll have ourselves a little baby Ruth.

- Permission to veto.
- Yes, please.

- Hey.
- Do I smell essential oils?

I'm gonna take a bath.
I was gonna get a magazine.

Okay.

What do you think you're doing?

Leaving my troubles behind?

You're new at this,
but this is unacceptable bath decorum.

It's so hard to care
when you're this relaxed.

You can have the bath,
but I am taking your boat.

Now you're just a girl in a tub.

- Hey!
- Hi, bubbles. Manly.

I thought I'd let you know how it went.

- You told her?
- She pulled it out of me!

She's like a conversational wizard!
How did it go?

- You were wrong. He doesn't like me.
- What?

How would you like it if I told you
that Lee Majors liked you...

...and you found out that he didn't like you?
How would you feel?

- I don't think I'd care.
- Really? Lee Majors is hot.

JOEY: Hello?
- We're in the bathroom!

JOEY: Why?
- Because it's a relaxing and enjoyable time!

- What are you guys doing in here?
- Oh, my God.

A friend he's looking at differently,
but it's wrong.

- It's Rachel!
- You like Rachel?

It's no big deal. Phoebe and I talked.
It's a crush. It'll go away.

Dude, you gotta rearrange your bubbles.

Mazel tov.

Hey. Oh, hi.
Ross and I were looking for you.

What are we all doing in here? Oh, my.

Honey, cover it up with the boat.

ROSS:
Hello?

We're all in here,
and we'd love for you to join us!

Well, hey! What's going on?
Oh, cool boat. Oh, no.

- Did you tell them?
- I waited for you.

- Tell us what?
- We're having a girl.

Oh, wow! Really? Oh, my God!

I'll get you later.

JOEY: All right. It's a new day.
And it's just a crush.

That's all. Just a little crush.

All that worrying I was doing?
That was crazy. Crazy.

Like my friend the bird here
would say, "It was cuckoo!"

Everything's gonna be fine.
It's just a crush.

- Hi, sweetie.
JOEY: I love you.

It's nice to do this together,
isn't it?

Yeah. And what you're doing
feels so good.

- I'm not touching you.
- You're not?

- It's the salts.
- Sweet Lord, new realms of pleasure.

Whatever keeps you
off the balcony, big guy.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bubbles [ˈbʌblz] n. 泡沫;气泡(bubble的复数) v. 沸腾;冒泡;发出气泡声(bubble的第三人称单数形式) { :4104}

crush [krʌʃ] n. 粉碎;迷恋;压榨;拥挤的人群 vt. 压碎;弄皱,变形;使…挤入 vi. 挤;被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}

crushes [krʌʃiz] v. 压碎,压坏( crush的第三人称单数 ); 破坏; 镇压; 榨 { :4311}

unacceptable [ˌʌnəkˈseptəbl] adj. 不能接受的;不受欢迎的 { :5094}

balcony [ˈbælkəni] n. 阳台;包厢;戏院楼厅 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5402}

tub [tʌb] n. 浴盆;桶 vt. 把…装入桶;为…洗盆浴 vi. 洗盆浴;(衣服等)被放在桶里洗 {cet4 cet6 ky toefl :5418}

enjoyable [ɪnˈdʒɔɪəbl] adj. 快乐的;有乐趣的;令人愉快的 {gk :6001}

veto [ˈvi:təʊ] n. 否决权 vt. 否决;禁止 vi. 否决;禁止 {cet6 ky toefl ielts gre :7289}


难点词汇
dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

cuckoo [ˈkʊku:] n. 布谷鸟;杜鹃鸟;傻子;咕咕声 adj. 愚笨的;疯狂的 vt. 不停地重复 vi. 学杜鹃叫 {cet6 :9233}

rearrange [ˌri:əˈreɪndʒ] vt. 重新排列;重新整理 {toefl :9441}

wizard [ˈwɪzəd] n. 男巫;术士;奇才;向导程序 adj. 男巫的;巫术的 { :9502}

conversational [ˌkɒnvəˈseɪʃənl] adj. 对话的;健谈的 {toefl :10168}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

manly [ˈmænli] adj. 男子气概的;强壮的;适于男人的 adv. 雄赳赳地 n. (Manly)人名;(英)曼利 {cet4 cet6 :14055}

decorum [dɪˈkɔ:rəm] n. 礼仪;礼貌;端正;恪守礼仪 {toefl gre :17060}


生僻词
mazel ['mɑ:zəl] n. <希伯来>(好)运气(字面意义:luck)

tov ['təʊv] [医][=thrombosed oral varix]口腔血栓形成性静脉曲张


词组
a crush [ ] [网络] 暗恋;喜欢;英作引导式

Bath I. [ ] [地名] 巴特岛 ( 巴基 )

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

take a bath [teik ə bɑ:θ] na. “have a bath”的变体 [网络] 洗澡;洗个澡;沐浴

taking a bath [ ] un. 注销一笔巨大损失 [网络] 洗澡;泡个澡吧;正在洗澡

the balcony [ ] [网络] 阳台;露台;包厢


惯用语
we're having a girl



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com