Skip to content

S08e12 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

- Mm-hm.
- Oh, yeah.

- Must be tough to keep your hands off him.
- Ha, ha.

Yeah, but I'm pretty sure he's gay.

No! No, he's not! Why are you trying
to ruin the game?

[LAUGHING]

Which brings us back, of course,
to Greely's Theory of Dominance.

[BELL RINGS]

That's it for today.

Oh, uh, does anyone know
where the Freeman Building is?

Yeah, it's the new building on Avenue A.

What? That's across town.

I'm supposed to teach a seminar there
in 10 minutes.

Ooh, dude, that's not gonna happen.

ROSS:
Move it. Move it. Move it!

Hey! I'm the teacher!

[PANTING]

Hello.

Sorry I'm a little late. Uh...

Whoa, a lot late.

Uh, well, let me start by,
uh, introducing myself.

I'm, uh, Professor Geller.

[BELL RINGS]

So to sum up...

...I'm Professor Geller. Good job today.

Now, the filet mignon,
what comes with that?

A side of steamed vegetables.

Mm.

Instead of the vegetables...

...is there any way that I could
substitute the, um...

...three-pound lobster?

You know what? Bring her both.

And I'll have the same.

Wow, this is shaping up
to be a pretty good date.

Oh, I almost forgot.
I didn't pay you the rent.

Whoa, whoa, whoa,
no roommate stuff. We're on a date.

Okay. Wow, so I get to see what
Joey Tribbiani is like on a date.

Do you have any moves?

No, I'm just myself,
and if they don't like me for...

[LAUGHING]

I'm sorry, I couldn't even
get through that.

[BOTH LAUGHING]

I knew it. Come on, tell me your moves.

Uh, all right. Um...

Well...

I start by having a bottle of wine
sent to my table from a fan.

Oh, my God. And that works?

It does when you combine it with,
"This is embarrassing.

I just want to have a normal life."

- Aw, you poor little famous man.
- Mm-hm.

Oh, okay, how about this one?

I was gonna wait until the end
of the night to kiss you...

...but you're just so beautiful,
I don't think I can.

Oh, my God! Ha.

Wow, that was fantastic!
I almost leaned in. I really almost did.

All right, so tell me one of your moves.

All right. Ahem.

So where'd you grow up?

That's your move?

Boy, Rach, you're lucky you're hot.

- Come on, just answer the question.
- Ugh. Queens.

And so were you close to your parents?

- With my mom. Not so much my dad.
- Why not?

I don't know. I guess there's just
always been this distance.

I mean, we both try to pretend
it's not there, but it is.

Mm.

It's gotta be rough.

It is. Yeah, it's really tough.
You know, sometimes I think...

Wow!

- Nice move!
- Uh-huh.

- "Where'd you grow up?" So simple.
- Thank you.

Ha, ha. Now, excuse me.
I'm gonna go to the restroom.

- And now you're watching me walk away.
- Yes, I am! Again, so simple.

Hey.

- You're not gonna believe what I did today.
- Clearly wasn't showering or shaving.

I got good. I played this game all day,
and now I rule at it.

They should change the name
of it to "Ms. Chandler."

Although, I hope they don't.

You stayed home all day
and played Ms. Pac-Man...

...while I went off to work
like some chump?

Uh-huh. I got the top ten scores.
I erased Phoebe off the board. High-five!

What is the matter with your hand?

I been playing for eight hours.

It'll loosen up. Come on,
check out the scores.

And also, look at the initials.
They're dirty words.

- Chandler, why would you do that?
- Because it's awesome.

You think this is clever?

They only give you three letters,
so after A-S-S, it is a challenge.

- This one's not dirty.
- It is when you put it together with that one.

Oh. Heh.

If you don't clear this off,
you won't get one of those from me.

Ben's coming over here tomorrow.
This can't be there.

- He won't know what they mean.
- He's 7, not stupid.

- Have you talked to him lately?
- Look, I'm gonna unplug it.

No, no! I'll have nothing
to show for my day.

It'll be like I was at work.

No!

[VIDEO GAME MUSIC PLAYING]

Hey, look! It's still there!

This thing must have some kind
of primitive ROM chip in it or something!


知识点

重点词汇
primitive [ˈprɪmətɪv] n. 原始人 adj. 原始的，远古的；简单的，粗糙的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4019}

lately [ˈleɪtli] adv. 近来，不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

substitute [ˈsʌbstɪtju:t] n. 代用品；代替者 vi. 替代 vt. 代替 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4548}

fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；极好的，极出色的；不可思议的；不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的；令人为难的 { :5241}

dominance ['dɒmɪnəns] n. 优势；统治；支配 { :5432}

erased ['ɪreɪsd] v. 抹去（erase的过去分词）；消除 adj. 被清除的；断掉并留有不平均边的 { :5776}

shaving ['ʃeɪvɪŋ] n. 刮胡子，修面；削；刨花 v. 修面，剃（shave的现在分词） { :5779}

loosen [ˈlu:sn] vt. 放松；松开 vi. 放松；松开 n. (Loosen)人名；(德)洛森 {cet4 cet6 ky toefl gre :6023}

lobster [ˈlɒbstə(r)] n. 龙虾 龙虾肉 {toefl :6212}

freeman [ˈfri:mən] n. 自由民；享有市民权的人；荣誉市民 { :6221}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}

dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
restroom [ˈrestru:m] n. 厕所；洗手间 { :11694}

filet [fɪ'leɪ] n. 肉片；鱼片；（猪、牛等的）里脊 n. (Filet)人名；(法)菲莱 { :17951}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

unplug [ˌʌnˈplʌg] vt. 去掉…的障碍物；拔去…的塞子或插头 { :21574}

chump [tʃʌmp] n. 大肉片；笨蛋；大木片 { :24070}

mignon ['mɪnjɒn] adj. 可爱的，小巧玲珑的 n. (Mignon)人名；(法)米尼翁 { :24590}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
dirty word [ˈdə:ti wə:d] [网络] 脏字眼；脏话；下流字

dirty words [ ] [网络] 脏话；说是脏话；脏话一类

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

filet mignon [ ] n. 【食】烤里脊肉片 [网络] 菲力牛排；菲列牛排；菲利

go to the restroom [ ] [网络] 一般大人上厕所最常用的是

loosen up [ˈlu:sən ʌp] na. 宽舒；信口开河；慷慨解囊 [网络] 放松；放松一下；放轻松


惯用语
all right
come on
move it



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com