Skip to content

S08e12 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Hey, I got you a present!

Oh, my goodness, where did you hide it?

I got it for your wedding, I ordered it
weeks ago and it finally got here!

Pheebs, you didn't have to get us
anything for our...

I love it! It's huge! Let's open it! Open it!

- It's a Ms. Pac-Man machine!
- Oh, my God!

I didn't know where to put it so I left.

- We can put it in the guest bedroom.
- Yeah, okay.

- I kind of like it here.
- Do you really like it?

Are you kidding? I practically spent my
entire childhood at the arcade.

- This was, like, my second favorite game.
- What was your first?

- I don't really remember the name of it.
- Well, what did it do?

Well, you'd put a quarter in,
pull some handles and win a candy bar.

A vending machine?

Hey, don't feel bad for me.
I won every time!

Hey! I'm so glad you guys are here.

I've been dying to tell someone what
happened in the paleontology department.

Do you think he saw us,
or can we still slip out?

Professor Newman, the head
of the department, is retiring, so...

- They made you head of the department!
- No, I get to teach his advanced class!

Why didn't I get head
of the department?

- Oh, hey, Rach, listen, um...
- Yeah.

I got a big date.
Do you know a good restaurant?

Uh, Paul's Cafe. It's got great food
and it's really romantic.

Ooh. Great, thanks.

And then after, you could take her
to the Four Seasons for drinks.

Or go downtown
and listen to some jazz.

Or dancing. Oh, take her dancing!

You sure are naming a lot of ways
to postpone sex, I'll tell you.

Agh, I miss dating. Getting dressed up,
going to a fancy restaurant.

I'm not gonna be able to do that
for so long. And it's so much fun.

Not that sitting at home worrying about
giving birth to a 16-pound baby is not fun.

Hey, you know what?
Why don't I take you out?

What? You don't want to go on
a date with a pregnant lady.

Yes, I do. We're gonna go out,
we're gonna have a good time.

I'll take your mind off of childbirth,
and C-sections...

...and giant baby heads stretching out...

Okay, I'll go with you. I'll go.

- It will be fun.
- All right. Okay.

No, no! Yes!

[VIDEO GAME BEEPS]

Aw, would you look at that, Monica?

I knocked off all your top scores.
How sad.

Okay, I'm next.

No, don't start another game.
I'm next! Phoebe?

I'm sorry, I couldn't hear you
over all the winning.

- Chandler! Phoebe's hogging the game.
- Who cares? It's a stupid game.

Oh, you only think it's stupid
because you suck at it.

I don't suck. It sucks.

You suck.

If this game is gonna
cause problems between you...

...maybe I should keep it.
- No, I love it. It is a great present.

In fact, why don't you go home
and wait for the "Thank You" card?

- Why do you want to play so badly?
- Yeah, it's not like it spits out...

...a Clark Bar after every game.

Okay. Phoebe, that's it.
Out of the chair. Come on. Out of the chair.

Phoebe!

[KNOCKING ON DOOR]

Joey, could you get that?

[KNOCKING ON DOOR]

Ugh, Joey...

What? I thought you were in your room.

No, I'm picking you up for our date.
These are for you.

Oh, lilies. They're my favorite.
Thank you.

And a brownie.

[GASPS]

Well, half a brownie.

Actually, it's just a bag.

It's a long walk from the flower shop
and I was starting to feel faint, so...

Oh, man, this is so great!

I actually feel like
I'm going on a real date.

With a hint of morning sickness and I'm
wearing underwear that goes up to about...

...there.

Hey, come on. This is a real date. Uh...

So, nice place you got here.

Foosball, huh? Pizza box.

Oh, a subscription to Playboy.
My kind of woman.

Actually, that's my roommate's.

I'd like to meet him.
He sounds like a standup guy.

But he's very protective of me...

...so you'd better watch yourself.
- Ah.

Hey, so, this roommate of yours,
is he good-looking?

- Mm-hm.
- Oh, yeah.


知识点

重点词汇
clark [ ] n. 克拉克（男子名） n. (Clark)人名；(瑞典、葡、西、芬、斐、意、德、匈、英、土)克拉克 { :4034}

protective [prəˈtektɪv] adj. 防护的；关切保护的；保护贸易的 {cet4 cet6 :4114}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

lilies [ˈliliz] n. 百合花；百合花类（lily的复数形式） { :4658}

spits [spits] v. 吐痰( spit的第三人称单数 ); 发出呼噜呼噜声; 咝咝地冒油; 下小雨 { :4932}

sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病；呕吐；弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}

postpone [pəˈspəʊn] vt. 使…延期；把…放在次要地位；把…放在后面 vi. 延缓，延迟；延缓发作 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5320}

subscription [səbˈskrɪpʃn] n. 捐献；订阅；订金；签署 {cet6 :5444}

cafe [ˈkæfeɪ] n. 咖啡馆；小餐馆 {cet4 cet6 ky ielts :5837}

Newman ['nju:mәn] [计] 牛曼 { :5847}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

hogging ['hɒgɪŋ] n. 弯[翘]曲，挠度，扭曲; 拱曲 { :7852}

arcade [ɑ:ˈkeɪd] n. 拱廊；（内设投角子电子游戏机等的）游乐场；有拱廊的街道 vt. 使有拱廊 n. (Arcade)人名；(西、法)阿卡德 { :8921}

childbirth [ˈtʃaɪldbɜ:θ] n. 分娩 { :9947}


难点词汇
brownie [ˈbraʊni] n. 巧克力蛋糕，核仁巧克力饼；棕仙（传说中夜间帮助做家务的小精灵） { :13154}

playboy [ˈpleɪbɔɪ] n. 花花公子；寻欢作乐的人 { :19379}

vending ['vendɪŋ] adj. 贩卖的 v. 贩卖，出售（vend的ing形式） { :19422}

paleontology [ˌpælɪɒn'tɒlədʒɪ] n. 古生物学 {gre :22667}

foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}


生僻词
agh [ ] [医]Antihemophilic factor preparation 抗血友病因子制剂

rach [ ] 猎犬

standup ['stændʌp] n. 直立领；竖立领


词组
a candy [ ] [网络] 幸运糖；一个糖果；一颗糖

a hint of [ ] [网络] 少许；一点点；微量

candy bar [ˈkændi bɑ:] na. 方糖块 [网络] 块状糖；条状糖果；糖果吧

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

feel faint [ ] na. 感到头昏眼花 [网络] 感到头晕；觉得快要昏倒；觉得昏晕

go downtown [ ] na. 去商业区 [网络] 到市区去；去市中心；去市区

goes downtown [ ] 到市区

going downtown [ ] [网络] 逛闹市；进城去

morning sickness [ˈmɔ:niŋ ˈsɪknɪs] n. （孕妇）晨吐 [网络] 孕吐；害喜；早孕反应

my goodness [ ] [网络] 我的天哪；天啊；我的天啊

oh my goodness [ ] [网络] 我的天啊；哎我的善良图片；噢哎呀

pizza box [ ] [网络] 比萨盒；披萨盒；求购比萨盒

spit ... out [ ] na. 同“spit” [网络] 吐出；吐出来；中吐出

spit out [spit aut] na. 同“spit” [网络] 吐出；吐出来；中吐出

suck at [ ] na. 吸 [网络] 抽；在某方面糟透了；不擅长

suck it [ ] [网络] 你爱咋咋地；美语口语；去你大爷的

to postpone [ ] [网络] 推迟；延期；延迟

vending machine [ˈvendɪŋ məʃi:n] n. （出售香烟、饮料等的）投币式自动售货机 [网络] 自动贩卖机；自动售卖机；自动售货亭



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com