S08e11 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It's the ...
...of her...
... tournament.
- Ahem.
- What's going on, Bing?
Does, uh, your wife have a problem
with me, or something?
Well now you're just talking crazy.
Then why can't the three of us
go out together?
Because, uh, we .
Monica and I .
Hold me.
Good God, Bing.
Well, I can't say
I'm altogether surprised.
I saw the way she looked at you,
and there was no love there.
And the way she looked at me,
pure .
What would help me
through this tough time...
...is someone.
Can I you?
Bing, my boy,
we're gonna get you over this.
Here's the plan: Grab your coat,
we're going to a !
Oh, no, Monica would .
But to hell with that !
Here we go.
Ah, Mona, um...
...I think it's time we had a conversation
about where things are with us.
Yeah, I think I suggested that.
. Uh, we are so...
So, um...
...well, I really like you.
And I love, um, you know,
hanging out with you.
And I'm .
Okay.
I mean, there's no point in spending time
with someone if it's just fun.
- It's gotta be going somewhere, right?
- Ha, ha.
So where is it going?
Ah.
That's the real question.
And the answer is...
...it's going somewhere...
...fun.
I know what you're thinking.
Fun was fine for you 10 years ago.
- Ha-ha-ha.
- But you're not getting any younger.
No, I mean, not you. Not you.
You are getting younger!
[BOTH LAUGH]
You look like you're getting younger
by the second. What's your secret?
I'm sorry, so, uh, where are we?
Well, to sum up:
We're . You look young.
- Okay...
- But that's not enough.
[CHUCKLES]
So, , so...
...here's a key to my apartment.
- Really?
- Really.
- You don't think this is too fast?
- Mm-mm.
You gave her a key
to your apartment?
Not just a key,
I gave her the only key!
I am now a
in a very serious relationship.
- Oh, Ross, how'd the conversation go?
- Great. I live on the street.
Where?
- Hey!
RACHEL: Hi.
Okay, Monica, Rachel,
this is my friend Roger.
- Hi, Roger.
RACHEL: Hi, Roger.
- Hi.
- So, um, I'm gonna get us some drinks.
- Okay.
- Could you help me?
Yeah, okay.
Um, he's here to have sex with you.
- What?
- You're welcome.
Phoebe, no!
It's okay. He's .
Rachel, um, I was talking to this guy...
...and I think he'll have sex with you.
- Okay...
- Yeah, okay. Let's leave these two alone.
- Aah!
No. I don't care
what my are doing.
I'm not gonna just do it
with some random guy.
Fine. Then you tell Roger.
He was really looking forward to this.
[ROCK MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]
Ooh, Bing, look at those
dancing together.
Let me buy you a
with those girls, huh?
That's all right, sir.
And that's just one girl.
Bing, what's this?
It's a hand. It's a thing you use
as a Jack and holder.
No, it's a .
You gotta it.
We're gonna go to the East River
and throw it in!
- Oh, no, no, no!
- Yeah, yeah!
知识点
重点词汇
virgin [ˈvɜ:dʒɪn] n. 处女 adj. 处女的；纯洁的；未经利用的，处于原始状态的 {cet6 ky :4131}
hormones ['hɔ:məʊn] n. [生理] 激素；荷尔蒙；性激素；荷尔蒙制剂（hormone的复数） { :4416}
choke [tʃəʊk] n. 窒息；噎；[动力] 阻气门 vi. 窒息；阻塞；说不出话来 vt. 呛；使窒息；阻塞；抑制；扑灭 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5223}
choking ['tʃəʊkɪŋ] v. 阻塞；使…窒息；抑制（choke的ing形式） adj. 令人窒息的；透不过气来的 { :5223}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
lust [lʌst] n. 性欲；强烈的欲望 vi. 贪求，渴望 n. (Lust)人名；(捷、匈、瑞典)卢斯特 {toefl gre :7684}
coke [kəʊk] n. 可口可乐（等于Coca-Cola） {zk gk :7803}
难点词汇
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
semifinals [semɪ'faɪnlz] 半决赛 { :9781}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
bocce ['bɒtʃɪ] n. 室外地滚球戏，一种类似保龄球的意大利式球戏 { :39328}
复习词汇
fun [fʌn] n. 乐趣；玩笑；有趣的人或事 adj. 供娱乐用的 vi. 开玩笑 {zk gk :1888}
词组
a lot of fun [ ] [网络] 非常有意思；很大的乐趣；许多有趣的事情
a virgin [ ] [网络] 处女；一个处女；处女的慾望
a wedding [ ] [网络] 婚礼；婚礼上发生的故事；一场婚礼
bocce ball [ ] 地掷球
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
getting rid of [ ] na. 甩掉；摆脱；把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠；去除暴安良
have a lot of fun [ ] [网络] 玩得很高兴；有许多乐趣；玩得很开心
have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心；玩得高兴；玩的开心
having fun [ ] [网络] 开心；玩乐篇；玩的高兴
homeless person [ ] [网络] 无家可归者；街友；无家可归的人
lap dance [ ] [网络] 膝上舞；椅子舞；膝上艳舞
lap dancing [læp ˈdænsɪŋ] 大腿舞（女子坐在男子大腿上扭动身体）
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
split up [split ʌp] na. (使)分裂；〔美俚〕吵架；同“split” [网络] 分开；分手；离婚
strip club [strip klʌb] n. 脱衣舞夜总会 [网络] 脱衣舞俱乐部；脱衣舞店；脱衣舞厅
twin sister [ ] n. 孪生姊妹 [网络] 双胞胎姐妹；孪生姐妹；双胞胎姐姐
twin sisters [ ] 孪生姐妹；双胞胎姐妹（twin sister的复数形式，等于twinflowers）
wedding ring [ˈwediŋ riŋ] n. 结婚戒指 [网络] 结婚戒子；结婚戒指图片；求婚戒指
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com