S08e09 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
, I think you're reading
a little too much into it.
"Dear , you're a great person.
Sorry about your ."
[LAUGHING]
What do you want me to do...
...call everyone in the entire school
and tell them it wasn't true?
- Yes.
- Could you also tell them I'm now?
Oh. Me too.
Now, look, I'm not calling anybody, okay?
It was like a million years ago.
I don't care how long ago it was.
You told people that I was half and half.
You know what? I just wanna point out...
...I never did anything to hurt you
in high school.
That's not totally true.
- What?
- What?
Well, you did start that rumor
about Ross...
...making out with Mrs. ,
our 50-year-old .
How did you know that?
- It's true?
- No.
Yes, it is. I saw you guys going at it
behind the .
Mrs. ? She also made out...
...with Ta-Taka-Ki-Kek the night
before he went back to .
, when you were in high school
you made out with a 50-year-old woman?
- Hey, she didn't look 50.
- Did she look 16?
Oh, there's a picture of her
in the actually.
PHOEBE:
Oh.
- Wow.
- She didn't photograph well.
She probably wasn't familiar
with the process...
...having spent most of her life
sitting for oil paintings.
So how did this happen?
Did she you to an early-bird dinner?
I was working late in the library
one afternoon.
It was just the two of us.
She needed some help
with her word .
And one thing led to another.
If you must know,
was very gentle and .
May she rest in peace.
- Didn't she walk with a ?
- Only when it was damp.
I can't believe you told people about this.
Everybody knew?
- You know what? I'm back in the club.
- Yeah!
- I wanna join.
- What...? Phoebe?
, . I never got to be
in a club. I didn't go to high school.
But three of us would meet
behind a to learn French.
[SPEAKS IN FRENCH]
, you know, fine,
you guys can have your stupid little club.
But I would just like to say what you did
to me is way worse than what I did to you.
- You gave me a .
- Ha, ha, yeah.
, listen. You're just being silly.
Rachel, even with that rumor you were
one of the most popular girls in school.
Everyone wanted to be like you.
One girl wanted to be like you so much,
she stuffed her pants with a .
Wow.
And, Ross,
if it weren't for Rachel's rumor...
...I mean, no one in high school
would have even known who you were.
- She put you on the map.
- As a of the elderly.
Hey, Mrs. was the kind of woman
you could tell she used to be pretty.
The eyes did still .
Hey, guys, this stuff is so way in the past.
You've been through so much since then.
And right now, you got so much more
important stuff going on in your lives.
Can't you just let this go?
She's right.
Yeah, I mean,
we are having a baby together.
Hold on.
- You got her pregnant?
- Yeah.
- Are you getting married?
- No.
So you knocked her up
but you're not gonna marry her.
.
- Anybody?
- Okay.
It's exactly how I imagined it would be.
, where's that turkey?
- Joey, those are my pants.
- No, these are my pants.
Well, that's it. I'm done.
Whew.
Here come the meat sweats.
Well, Joey, we're all very proud of you.
Yes, I believe we can expect a call
from the president any moment now.
- Is there anything we can do for you?
- No, just nobody press on my stomach.
You can keep those pants, by the way.
What...? What do you got there?
What is that, pie?
- . Yeah, you want some?
- Just cut me a little .
A little bigger.
Little bigger.
What, are you afraid you're gonna run out?
Cut me a real piece.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
tender [ˈtendə(r)] n. 偿付，清偿；看管人；小船 adj. 温柔的；柔软的；脆弱的；幼稚的；难对付的 vt. 提供，偿还；使…变嫩；使…变柔软 vi. 投标；变柔软 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4225}
catalog ['kætəlɔ:g] n. [图情][计] 目录；登记 vt. 登记；为…编目录 vi. 编目录；按确定价格收入目录（等于catalogue） {cet4 cet6 ky ielts gre :4443}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
librarian [laɪˈbreəriən] n. 图书馆员；图书管理员 {gk cet4 cet6 ky toefl :4647}
lure [lʊə(r)] n. 诱惑；饵；诱惑物 vt. 诱惑；引诱 n. (Lure)人名；(英)卢尔 {ky toefl ielts gre :5288}
cane [keɪn] n. 手杖；藤条；细长的茎 vt. 以杖击；以藤编制 n. (Cane)人名；(英)凯恩；(西、意)卡内；(塞)察内 {cet6 ielts gre :5299}
skinny [ˈskɪni] n. 机密情报；内部消息；小道消息 adj. 皮的；皮包骨的；紧身的；小气的 n. (Skinny)人名；(纳米)斯金尼 { :5402}
Thailand ['tailәnd] n. 泰国（东南亚国家名） { :6247}
maternity [məˈtɜ:nəti] n. 母性，母道；[妇产] 妇产科医院 adj. 产科的；产妇的，孕妇的 {cet6 :7122}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
sparkle [ˈspɑ:kl] n. 闪耀；火花；活力 vt. 使闪耀；使发光 vi. 闪耀；发泡；活跃 {cet4 cet6 ky ielts :8882}
jumble [ˈdʒʌmbl] n. 混乱；杂乱的一堆东西 vi. 混杂；搀杂 vt. 使混乱；搞乱 {toefl ielts gre :9752}
sliver [ˈslɪvə(r)] n. 梳毛，梳棉；裂片 vt. 使成薄片；使裂成小片 vi. 成为薄片；裂成小片 {gre :11156}
难点词汇
yearbook [ˈjɪəbʊk] n. 年鉴；年刊 { :13756}
anita [əˈni:tə] n. 安尼塔（女子名） { :14894}
dumpster ['dʌmpstə(r)] n. 大型垃圾装卸卡车；垃圾大铁桶 { :15517}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
teeny [ˈti:ni] adj. 极小的；微小的 { :21986}
tootsie ['tʊtsɪ] n. 亲爱的；聚会的女招待 { :27479}
weenie [ˈwi:ni] adj. 细小的；微小的 { :32881}
生僻词
altmann [ ] [人名] 奥尔特曼; [地名] [瑞士] 阿尔特曼
rach [ ] 猎犬
romancer [rəʊ'mænsə] n. 传奇小说作家，讲虚构故事的人
词组
card catalog [kɑ:d ˈkætəlɔɡ] n. 卡片目录（或索引） [网络] 目录卡；卡片式书目；卡片目录柜
Thanksgiving pants [ ]
Tootsie Roll [ ] [网络] 窈窕淑男辊；彩虹；爱心糖果
惯用语
all right
i'm sorry
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com