S08e08 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
So your dad dropped by.
He's a pleasant man.
- Oh, no.
PHOEBE: I better go.
Just over here.
I don't wanna miss the fight.
Ross, I am so sorry.
Okay, I promise I will this out
with him tomorrow in person.
Or via e-mail.
I don't care about your dad.
I care about Mona.
She was there and now
she's totally .
Ugh, okay, I'll fix that too.
What's her e-mail address?
Rachel.
All right, I promise, I'll fix this.
I'll talk to her.
- Okay. Thank you.
- Okay.
That's it? You call that a fight? Come on.
"We were on a break." "No we weren't."
What happened to you two?
[KNOCK ON DOOR]
Thank you so much
for coming back over.
Oh, good. You're here.
Yeah, and I was worried
that it was going to be uncomfortable.
I know. Mona, just hear me out.
First of all, I am so sorry
about my father you.
But I heard that you totally
held your own.
You're gonna have to tell me
how you did that.
- Focus.
- Okay. Um...
Okay, yes, Ross and I used to date.
And yes, we are gonna have a baby.
But we are definitely not
getting back together.
- How can I be sure of that?
- Oh, because we drove each other crazy.
I mean, he was , he was .
He could never just let the little things go.
- Trying to date this woman.
- Right.
But none of that compared
to how kind and gentle...
...and he is.
You probably shouldn't touch me.
You know, I just don't wanna get
in the middle of something so complicated.
I get it. But, Mona,
what relationship is not complicated?
We all have our .
You must too.
Why else would you still be single?
I'm so gonna leave right now.
[MONA SIGHS]
Should I leave this open for you too?
I'm not sure yet.
Why didn't you just tell me about all this?
Because what's going on with Rachel has
nothing to do with how I feel about you.
- Well, you still should have told me.
- I know, and I was going to...
...but I thought it was better
that you heard it from Rachel's father.
Look, I made a mistake...
...but it's only because
I really, really like you. Really.
Okay. I guess you can
close the door now.
[KNOCK ON DOOR]
Forgot my . Oh, you guys made up.
He's a good , isn't he?
I'm going.
I didn't know she was a .
I mean...
Did you let her smoke in here?
Her ass-print is still
on your grandmother's .
Do you really want to talk
about smoking?
You know what?
I'm gonna make this up to you.
I promised you a ...
[EVE'S "LET ME BLOW YOUR MIND"
PLAYING ON STEREO]
...and you're gonna get a .
- Monica, wait.
- What?
Carry on.
If I had to give you up
It's only been a year
Now, I got my foot through the door
And I ain't
It took a while to get me in
And I'm gonna take my time
Ooh. These are so tight.
- I think I'll take them off.
- Could you not ?
, .
[BREAKING]
GREEN [OVER PHONE]: Just because
you're not in love with the guy...
[GREEN CONTINUES
SPEAKING INDISTINCTLY]
- Oh, you told your dad the truth.
- About an hour ago.
- Wanna go see a movie?
- Yes.
, Dad.
GREEN: It's , Rachel.
What the hell does love have to do with it?
There are more important things
in a marriage than love.
You have to think about
the consequences of your decisions.
Hey, I do too think about
the consequences of my decisions.
Well, what gives you the right to...?
Go to hell.
Stupid guy on my phone.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋；(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. （嘴巴）皱起，使缩拢；撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}
straighten [ˈstreɪtn] vt. 整顿；使…改正；使…挺直；使…好转 vi. 变直；好转 {cet6 :4877}
sailor [ˈseɪlə(r)] n. 水手，海员；乘船者 n. (Sailor)人名；(英)赛勒 {gk cet4 cet6 ky :5030}
unacceptable [ˌʌnəkˈseptəbl] adj. 不能接受的；不受欢迎的 { :5094}
thoughtful [ˈθɔ:tfl] adj. 深思的；体贴的；关切的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5674}
jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}
quilt [kwɪlt] n. 被子；棉被 vt. 东拼西凑地编；加软衬料后缝制 vi. 缝被子 {gk cet4 cet6 ky toefl :6124}
baggage [ˈbægɪdʒ] n. 行李；[交] 辎重（军队的） {gk cet4 ky toefl ielts :7286}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
narrate [nəˈreɪt] vt. 叙述；给…作旁白 vi. 叙述；讲述 {ky :10439}
hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女；渔船 n. (Hooker)人名；(英)胡克 { :10568}
难点词汇
stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女；剥离器；脱模机 { :13219}
possessive [pəˈzesɪv] n. 所有格 adj. 占有的；所有的；所有格的；占有欲强的 { :15089}
kisser [ˈkɪsə(r)] n. 接吻的人；嘴；脸 { :27880}
gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了（等于got you） { :34451}
词组
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
go nowhere [ ] [网络] 哪都不去；无路可走；不会取得任何进步
i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言
tennis shoe [ˈtenɪs ʃu:] n. 网球鞋 [网络] 纲球鞋
tennis shoes [ ] un. 网球鞋 [网络] 求购网球鞋；女网球鞋；羽球鞋
yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com