Skip to content

S08e07 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey!
- Welcome back.

- Should we pick up from where we left off?
- I don't know.

I'm still tired from this afternoon.

- Why?
- Uh, the sex.

- What sex?
- Our sex.

We didn't have sex.

Well if I didn't have sex with you...

...I had sex with somebody
that looked an awful lot like...

- Ew. Ew. Ew, ew!
ERIC: No, no, no, no!

- You had sex with Ursula?
- A little bit.

She walked in, I thought she was you
and I kissed her and...

You didn't notice different clothes?

- I was just so excited to see you.
- Aw.

Ew! Ew! Ew!

Ugh! You know what? This is too weird.

No. I don't wanna lose you.
It's like I was saying to Ursula...

...when I was making love to her
and thought she was you...

Yeah. It's too weird.

So I guess this is it.

Yeah.

Maybe it's for the best.

- You smell just like her.
- Yeah, so do you.

- What are you doing?
- I'm leaning.

This is where I lean.

Okay.

- Brenda, a bee!
- What?

Yes, it's flown into your blouse.

You better undo your buttons
lest it sting you.

- I think I know what's going on here.
- You do?

Look, I know it must be hard
that your wife is a lesbian...

...but it's wrong. You're married.

- I totally understand.
- Okay, good. Ha-ha-ha.

Could I just see your bra?

Hi.

- Where'd you get those jeans?
- You gave them to me.

- No, I didn't!
- All right, I took them.

I figured it was okay,
you've got an ink stain on the crotch.

- Oh, no! Did you take my bra too?
- What bra?

- The pink one with the flowers.
- You mean the one you're wearing?

I quit!

Sounds about right.

- What is this?
- Hey.

Uh, this is just to give you an idea.

We can put screens here
so the baby has privacy...

...and maybe a mobile,
you know, over the crib...

...and, uh, here's a baby monitor which,
until the baby comes...

...we can use as walkie-talkies. Eh?

You're so sweet!

Oh, my God!
And you gave the baby Hugsy!

[LAUGHS]

Uh...

That's really just to show
where the baby would go.

Why don't I hold on to him
so there's no confusion?

Joey, the baby is gonna be crying.
It's gonna be loud.

- I'm loud.
- It's gonna be up all night.

- I'm up all night.
- It's gonna poop.

Hello?

What about the women
you wanna bring home?

Look, if I'm bringing home a woman
who can't stand being around a baby...

...then maybe I don't wanna
be with that woman.

Or maybe we'll do it
in the bathroom of the club!

- Joey, are you sure?
- Yeah.

Look, I know sometimes
it'll be hard, okay...

...but it'll also be really,
really great.

Please, Rachel,
I really want you to stay.

- I want me to stay too. Thank you.
- Aw.

Joey, look at this crib! It's so cute!

I know. I found it on the street.

Are you...? Really?

- This is in such good condition.
- Yeah.

Wow. Whoa, what's under the cover?

- I don't know.
- It's moving.

- Ew.
- Still...

- Aah! It's got a tail! Get it out!
- Oh, aah! Okay!

[BOTH YELLING]

Well, the old lady died.
And how do I know?

Because her dying wish
was for one last kiss.

But I don't care because
you got the apartment. Yes!

Ew, yeah.

Um, I think I'm gonna stay here.

Isn't that great?

[STAMMERING]

Ezels!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bee [bi:] n. 蜜蜂,蜂;勤劳的人 n. (Bee)人名;(赤几)贝埃;(东南亚国家华语)美;(英)比(女子教名Beatrix和Beatrice的昵称) {zk gk cet4 ky :4247}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

mobile [ˈməʊbaɪl] adj. 可移动的;机动的;易变的;非固定的 n. 运动物体 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4468}

ink [ɪŋk] n. 墨水,墨汁;油墨 vt. 签署;涂墨水于 n. (Ink)人名;(英)英克 {zk gk cet4 cet6 ky :5193}

stain [steɪn] n. 污点;瑕疵;着色剂 vt. 沾污;败坏;给…着色 vi. 污染;被沾污;被染污 n. (Stain)人名;(德)施泰因;(塞、瑞典)斯泰因 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5778}

lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}

undo [ʌnˈdu:] vt. 取消;解开;破坏;扰乱 vi. 撤消 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6417}

blouse [blaʊz] n. 宽松的上衣;女装衬衫 vt. 使…宽松下垂 vi. 宽松下垂 {gk cet6 ky ielts :6586}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名;(科特)布拉 { :7620}

sting [stɪŋ] n. 刺痛;讽刺,刺激;刺毛 vt. 刺;驱使;使…苦恼;使…疼痛 vi. 刺痛;被刺痛;感到剧痛 n. (Sting)人名;(英)斯廷;(德)施廷 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8139}

brenda [ˈbrendə] n. 布伦达(女子名) { :8270}

lest [lest] conj. 唯恐,以免;担心 {cet4 cet6 ky :8827}

crib [krɪb] n. 婴儿床;栅栏;食槽 vi. 剽窃 vt. 拘禁,关入栅栏;抄袭 { :9179}


难点词汇
crotch [krɒtʃ] n. (人的)胯部,分叉处;丫叉 n. (Crotch)人名;(英)克罗奇 { :12480}

poop [pu:p] n. 船尾;傻子;内幕消息 vt. 使精疲力尽;使船尾受击 vi. 疲乏;排便 { :20629}


生僻词
ezels [ ] [地名] 伊泽尔 ( 美 ) (ezel 的复数)


词组
a mobile [ ] [网络] A市移动公司

an awful lot [ ] [网络] 相当多的;很多;非常多

be loud [ ] [网络] 声音洪亮;大声喧哗;大声说话

i quit [ai kwit] [网络] 我不干了;我退出;我放弃

ink stain [ ] [网络] 墨渍;墨水污渍

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com