Skip to content

S08e05 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ha, ha, I wanna talk to that bastard,
see what his problem is.

Okay, Bob, listen. Uh...

I'm the reason you didn't get the job.

- Toby, don't.
- Bob.

Toby, I'm not gonna let you
cover for him.

Anything you say will just get me
more upset with Chandler.

Well that puts me in a difficult position.

- I got your page. Is everything okay?
- Uh, well, that depends.

- How are things with Phoebe?
- It's great. Thank you for introducing us.

Oh, my pleasure. Okay,
I'm afraid I've got some bad news.

- Phoebe!
- Monica!

- I'm breaking up with you!
- You're fired!

- What?
- I'm breaking up with you.

- You're fired.
- Why?

I'm sorry. I'm not ready
for a relationship right now.

And I'm sorry too. But, well,
I like things done a certain way.

- And the chemistry's just not right.
- Ooh, good. The chemistry thing for us too.

Wow, heh. Um, okay. Um...

I realize I came on a little strong.

But it's only because
I think you're so amazing.

And, uh...

I just wanna tell you how much I appreciate
you giving me an opportunity here...

...because you're the most talented chef
I've ever worked for.

Anyway, heh.

- Tim, wait. Wait. Um...
- Yeah?

I think I spoke too quickly.
There's a learning curve with this job.

- Maybe we could try it again.
- Really?

Thank you so much.

- Because I know I can be better.
- Okay.

And Tim, I just want to say
good luck here.

- Hello. Ha, ha.
- Hi.

Uh, how was the date?

Well, I'm alone and I just bought $15
worth of candy bars. What do you think?

- Huh. What happened?
- Made the mistake...

...of telling him that I was pregnant.

- He didn't, uh, take it so well?
- Well, better than you.

- But still not what you want.
- Oh?

Yeah. He got all weird and sputtery.
Then he said, uh:

"I hear those hemorrhoids
are a bitch."

- He sounds swell.
- Doesn't he?

Hey, you want a little cheering up?

- Yes. Okay.
- Sit down.

Guess whose middle name is Muriel?

[GASPS]

- Chandler M. Bing.
- Yu-huh.

Oh, my God.

[BOTH LAUGHING]

- I'm sorry about your date.
- It's all right.

I guess I'm just done
with the whole dating thing.

Just one more thing in my life
that is suddenly completely different.

- This is hard.
- Yeah, I know.

On the other hand, in, um...

In about seven months
you're gonna have something...

...that you're gonna love more than
any guy you've ever gone out with.

Just wait. Wait until, uh...

Wait until the first time
your baby grabs your finger.

You have no idea.

Thanks, sweetie.

- You wanna grab some coffee?
- No. I'm gonna go eat 10 candy bars.

- I thought I cheered you up.
- Oh, you did.

- There are 20 in here.
- Right.

- Good night.
- Good night.

- Ross?
- Yeah?

Hey, it's Mona. From the wedding.

- Oh, hi!
- Hi.

Wow, uh...

- How are you?
- I'm good, except, um...

...you still owe me a dance.

- Oh, that's right.
- Mm.

Well, uh, would you be interested
in seeing a Ukrainian film?

[LAUGHING]

Oh, you're serious. Sure.

ROSS:
Great. Well, uh...

I think I might need
one more cup of coffee.

- Sure, uh, let me get it for you.
- Okay.

Bob? Bob!

Bob!

- What the hell are you doing?
- I just found out this is Chandler's office.

Come on, Toby. Give me a hand!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的;多才的 {toefl ielts :4080}

cheering ['tʃɪərɪŋ] n. 欢呼;喝彩 adj. 令人高兴的 v. 欢呼(cheer的ing形式) { :4621}

cheered [tʃɪəd] v. 欢呼(cheer的过去分词) { :4621}

swell [swel] n. 肿胀;隆起 vt. 使膨胀;使隆起 adj. 漂亮的;一流的 vi. 膨胀;肿胀;隆起 n. (Swell)人名;(英)斯韦尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4867}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

Toby [ˈtəubi] n. 托比(男子名);矮胖老人形啤酒杯 { :6805}


难点词汇
ukrainian [ju(:)'kreinjәn] n. 乌克兰人;乌克兰语 adj. 乌克兰的;乌克兰人的 { :9358}

muriel ['mjuəriəl] n. 穆里尔(女子名) { :10767}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

hemorrhoids ['hemərɔɪdz] n. 痔疮;痔疾 { :26998}


生僻词
sputtery [ ] [网络] 溅射


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

candy bar [ˈkændi bɑ:] na. 方糖块 [网络] 块状糖;条状糖果;糖果吧

candy bars [ ] na. 方糖块 [网络] 糖果棒;卖糖果棒;糖果摊

cheer ... up [ ] v. 鼓舞;振作一点 [网络] 振作起来;高兴起来;使高兴起来

cheer up [tʃiə ʌp] v. 鼓舞;振作一点 [网络] 振作起来;高兴起来;使高兴起来

cheer you up [ ] [网络] 让你舒畅些;让你振作起来;让你高兴起来

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

learning curve [ˈlə:niŋ kə:v] n. 经验学习曲线 [网络] 学习过程;曲线学习;认知曲线

most talented [ ] talented(有才能的,有才干的)的最高级形式



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com