Skip to content

S08e05 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Oh, my God, I had the best time
with Tim last night. He is so sweet.

Ugh! I can't wait to get "sous-neath" him.

- Uh, I... I have to fire him.
- Why?

Because He's terrible.
He's slow. He burns things.

Last night he lit my pastry chef on fire.

He was nervous.
You can be very intimidating.

And I've met your pastry chef.
She can stand to be taken down a peg.

Well, now she has no eyebrows.
Mission accomplished.

But Monica, he loves his job so much.

Can't you just give him
another chance, please?

All right. But if he lights someone
else on fire, he is out of there.

That's fair. Thank you so much. Thanks.

Oops, looks like when he got the pastry
chef, he got you a little bit too.

I paid to have this done.

Love it!

- Hey.
- Hi.

Oh, you know, uh,
Kash really liked you the other day.

- He said he thought you were charming.
- Ha!

- I thought I was an idiot.
- I'm with you.

- He asked if you'd go out with him.
- Oh!

Oh, I think I'm gonna throw up a little.

- What did you say?
- I said, "No." Heh.

What?

I figured since you're pregnant,
you're not gonna be seeing people.

Okay, Joey.

First of all, Kash Ford? Not people.

Second, what did he say
when you told him I was pregnant?

I didn't. I didn't know
if you were telling people.

This was back when I thought Kash
was still "people."

- Good. Don't. Just have him call me.
- I really don't think that's such...

Okay, you go do it.
I'll come back to that set.

- I'll meet more actors. I'll meet them all.
- Yup.

- Hey, Bob.
- Hey! How's my pal Toby doing today?

- If I see him, I'll ask.
- Aah!

[BOTH LAUGHING]

Hey, Bing. Was that Bob from six
you were just talking to?

- Yeah.
- You know each other?

We're on a semi-first-name basis.

What do you think
of adding him to our team?

Bob? Ooh.

Working here with us? Every day?

Yeah, I don't know if he has what it takes.

- Really? They love him down on six.
- But this is 11.

It's almost twice as hard up here.

Okay, I hear you loud and clear.

- Bob will stay put.
- I think it's best, sir.

We really do need to find somebody.
Work is starting to pile up.

I've got a stack of documents on my desk
this high.

What you should do,
toss them in the shredder...

...and claim you never got them.

[CHUCKLES]

That's a good one, Bing.

What does a guy have to do
to be taken seriously around here?

- Hey.
- Okay, I gave him another chance...

...but Tim has got to go.
- But...

No! No, no. He's totally incompetent.

I called the chef
who recommended him to me.

He said, "Ha, ha! Gotcha!"

- Okay, but you can't fire him today.
- Why not?

- Because I'm dumping him today.
- What? You said he was sweet.

He is sweet. He's too sweet.
He calls me all the time.

"Did you get home from work okay?
Did you get out of the shower okay?"

- Just don't pick up your phone.
- Then he comes over!

"I was worried about you."
Ugh, be a man!

So now I'm not allowed to fire him?

You can't fire him and dump him
in the same day. He'll kill himself.

I fire him today,
you go out with him another week.

Are you kidding? Another week
with that simp, I'll kill myself.

Then we'll both do it today
and he'll just have to deal with it.

Okay. But the question is,
who's gonna go first?

Whoever goes second is the bitch.

- What do you mean?
- The boss that fires a guy...

...that's just been dumped? Bitch!

And the woman who dumps a guy
that's just been fired?

Blond bitch!

I wanted to do this days ago,
so I think I should go first.

Ugh. All right, that makes sense.

Agh, but...

...screw you! I'm going first!

- Hey, Toby, you got a sec?
- Sure, what's up?

I just had a meeting.
I was hoping to get transferred up here.

But I found out it's not gonna happen.

Apparently somebody thinks
I'm not "11 th-floor material."

Say, uh, who the hell is this Chandler?

What do you think is the better excuse
for why I'm not drinking on this date?

Um, "I'm a recovering alcoholic,"
"I'm a Mormon"...

...or "I got so hammered last night
I'm still a little drunk"?

- Hey.
RACHEL: Hi.

So, what do you want to do tonight?

There's a Ukrainian film at the Angelika
that's supposed to be very powerful.

- Interested?
- No. No.

But I'll go see
a normal-person movie with you.

- Rach, you wanna come?
- Oh, no, I can't. I got a date.

- Heh. A date?
- Yeah. Why, is that weird for you?

Why, no. It's the opposite of weird.
It's, uh... It's regular. It's, uh...

It's mundane. It's actually a little dull.

It's no Ukrainian film, I'll tell you.

Ooh! Earrings!

- A date? She's got a date? With who?
- I set her up with this actor on my show.


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}

charming [ˈtʃɑ:mɪŋ] adj. 迷人的；可爱的 v. 使陶醉（charm的现在分词） {cet4 cet6 :4348}

eyebrows ['aɪbraʊz] n. [解剖] 眉毛（eyebrow的复数） v. 为…描眉（eyebrow的第三人称单数） { :4465}

stack [stæk] n. 堆；堆叠 vt. 使堆叠；把…堆积起来 vi. 堆积，堆叠 n. (Stack)人名；(英)斯塔克；(德)施塔克 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4466}

screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名；(英、西)布朗德；(法)布隆；(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

hammered [ˈhæməd] v. 锤打（hammer的过去式和过去分词形式） adj. 锤成的；铸打成的 { :4955}

pal [pæl] n. 朋友，伙伴；同志 n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

pastry [ˈpeɪstri] n. 油酥点心；面粉糕饼 {gre :6315}

intimidating [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ] adj. 吓人的 { :6635}

Toby [ˈtəubi] n. 托比（男子名）；矮胖老人形啤酒杯 { :6805}

earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环；耳饰（earring的复数） { :6973}

peg [peg] n. 钉；桩；借口；琴栓 vt. 限制；钉木钉 adj. 越往下端越细的 vi. 疾行；孜孜不倦地做某事 n. (Peg)人名；(英)佩格(女子教名 Margaret 的昵称)；(西)佩格 { :7092}

alcoholic [ˌælkəˈhɒlɪk] n. 酒鬼，酗酒者 adj. 酒精的，含酒精的 {gk :7755}

mundane [mʌnˈdeɪn] adj. 世俗的，平凡的；世界的，宇宙的 {toefl ielts gre :8820}

ukrainian [ju(:)'kreinjәn] n. 乌克兰人；乌克兰语 adj. 乌克兰的；乌克兰人的 { :9358}

incompetent [ɪnˈkɒmpɪtənt] n. 无能力者 adj. 无能力的，不胜任的；不合适的；不适当的；无力的 {toefl gre :9501}

Mormon ['mɒ:mәn] n. 摩门教徒；一夫多妻主义者 adj. 摩门教的；摩门教徒的 { :10657}


难点词汇
oops [ʊps] int. 哎哟（表示惊讶，狼狈时所发的喊声） { :13703}

yup [jʌp] int. 是的（等于yes） { :14516}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

shredder [ˈʃredə(r)] n. 碎纸机；撕碎者；切菜器 { :21482}

SEC [sek] 美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission） { :25516}

gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了（等于got you） { :34451}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
agh [ ] [医]Antihemophilic factor preparation 抗血友病因子制剂

angelika [ ] n. (Angelika)人名；(德)安格莉卡

kash [ ] abbr. Kashmir 克什米尔

rach [ ] 猎犬

simp [sɪmp] n. 笨人


词组
a sec [ ] [网络] 自二斑；安培平方秒

a stack [ ] None

a stack of [ ] [网络] 一堆；一摞；一沓

an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴；个白痴

dump him [ ] [网络] 甩了他；甩掉他；把这个人除名

excuse ... for [ ] un. 为…辩解；使…可以原谅: [网络] 宽恕；的借口；藉口

excuse for [ ] un. 为…辩解；使…可以原谅: [网络] 宽恕；的借口；藉口

loud and clear [laud ænd kliə] [网络] 响亮；声音清晰响亮；声音很大，听得很清楚

pastry chef [ˈpeistri ʃef] [网络] 饼房厨师长；糕点师；中当过糕点厨师

pile up [pail ʌp] na. 堆积；积聚；(汽车等)挤在一起；(使)(船)搁浅 [网络] 累积；堆起来；积累

screw you [ ] [网络] 去你的；去你的，给我滚蛋；挑逗你

stack of [ ] adj.许多,大量

stack of document [ ] un. 文件栈

to pile [ ] [网络] 堆积；积累；堆起



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com