Skip to content

S08e04 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- A fake number? Why would they do that?
- I don't know.

You were a delight to talk to.

You asked those insightful,
great questions.

And you've never been funnier.

I mean, joke, joke, joke!
You were a hoot!

Don't worry about it.
You still got me and Phoebe.

Excuse me, I don't want
Greg and Jenny's rejects.

Rachel won't talk to me.
She won't open the door.

Hmm, I wonder why, pervert.

Okay, listen, I am not a pervert.

That's, like, the pervert motto.

Yeah, they have you
raise your right hand...

...put your left hand down your pants
and repeat that.

Filming Rachel was not
something I planned.

Look, here's what happened.
And Joey can back me up on this.

About a month and a half ago,
remember I came to you with a problem?

Um, a...

The personal thing?

- Pers...? What personal thing?
- About... About sex?

That I hadn't had sex in months?

Yeah, I knew what
you were talking about.

- Hey.
- Hey.

Do you have a minute?

I'd like to talk about something
I'm uncomfortable talking about.

Sure, yeah.

How about, uh,
you showering with your mom?

I actually had a topic in mind.

I'm kind of going through
a dry spell, sex-wise.

- Oh, for, like, months?
- Five, to be...

...lying. Six.

Six months? That's rough.

Well, it's not all bad. I'm learning to
appreciate the, uh, small things in life.

Like the sound of a bird,
or the color of the sky.

The sky's blue, Ross.
And I had sex yesterday.

Please help me.
I have a date tonight.

It has to go well.
I'm scared for my health.

Okay, okay. Oh! I got something.
It's this story that I came up with.

Very romantic.
Any woman that hears it, they're like putty.

Really? Tell it to me.

Okay. Now, you're gonna want to have sex
with me when you hear it.

But you have to remember,
it is just the story.

- I'll try to control myself.
- Okay. Ahem.

Years ago, when I was backpacking
across Western Europe...

Heh, you were backpacking
across Europe?

- Have a nice six more months, Ross.
- Okay, okay!

I'm sorry. Please, please.
You were in Western Europe, and?

I was outside Barcelona, hiking
in the foothills of Mount Tibidabo.

I was at the end of this path.
I came to a clearing, and there was a lake.

Very secluded.
There were tall trees all around.

It was dead silent. Gorgeous.

And across the lake I saw
a beautiful woman bathing herself.

But she was crying.

Why?

[ROMANTIC MUSIC PLAYING ON RADIO]

Mm! Mm, this is great wine.

It's from France.

In Europe.

Western Europe.

You know, um, a few years ago
I was backpacking across Western Europe.

- Really?
- Mm-hm. Wait, it gets better.

Um, yeah, I was in, um, Barcelona.

I studied for a year in Barcelona.

- Anyway, um, so I was hiking...
- I love hiking!

Oh, that's great!

I was hiking along the foothills
of Mount Tibidaybo...

- I think it's "Tibidabo."
- Okay, do you want to tell the story?

Whoa, what are you doing here?
How'd your date go?

Great. I'm across the street
having sex right now.

- Your story sucks.
- If it didn't work, you didn't tell it right.

- Show me how you did it.
- No, I don't want to.

- How long since you seen a girl naked?
- I was backpacking across Western Europe.

- I'm not feeling it.
- I was outside Barcelona, hiking...

- No, Ross, I'm not hot. Are you hot?
- It's been six months. I'm always hot.

You're not selling the story.
You don't believe it.

I gotta go, I got a date.
But try this.

Do what I do
when I'm preparing for an audition.

I'll set you up with my video camera.

You can record yourself
and see what you're doing wrong.

I'll try that.

All right. Now, you're all set up.
Good to go.

- Just hit record. Good luck.
- Thanks.

And Joe, listen. If you ever have
any problem with the ladies...

...you know I'll help you out.

That means a lot to me, man.


知识点

重点词汇
hiking [ˈhaɪkɪŋ] n. 徒步旅行 { :4456}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. 华丽的,灿烂的;极好的 {cet6 ky toefl ielts gre :5457}

backpacking [ ˈbækˌpækiŋ] n. 徒步旅行 { :6456}

greg [ɡreɡ] n. 格雷格(男子名,等于Gregory) { :6758}

Barcelona [.bɑ:si'lәunә] n. 巴塞罗纳(西班牙) { :6761}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

motto [ˈmɒtəʊ] n. 座右铭,格言;箴言 n. (Motto)人名;(英)莫托;(意、西)莫托 {gk ielts gre :9048}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

foothills ['fʊthɪlz] n. 山麓丘陵;前陆 { :10761}


难点词汇
secluded [sɪˈklu:dɪd] adj. 隐蔽的;隐退的,隐居的 v. 隔绝(seclude的过去式) { :11872}

insightful [ˈɪnsaɪtfʊl] adj. 有深刻见解的,富有洞察力的 {ky :12671}

bathing [ˈbeɪðɪŋ] n. 沐浴;游泳;洗海水澡 v. 洗浴(bath的现在进行式) { :12673}

hoot [hu:t] n. 鸣响;嘲骂声;汽笛响声 vi. 鸣响;大声叫嚣 vt. 轰赶;呵斥 n. (Hoot)人名;(芬)霍特 { :15192}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

putty [ˈpʌti] n. 油灰;氧化锡 vt. 用油灰填塞 n. (Putty)人名;(匈)普蒂 { :19239}

pervert [pəˈvɜ:t] n. 堕落者;行为反常者;性欲反常者;变态 vt. 使堕落;滥用;使反常 {toefl ielts gre :19510}


生僻词
tibidabo [ ] [网络] 提比达波山;提维达波山;山和迪比达博


词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品;赝品

a hoot [ ] [网络] 是猫头鹰的叫声;有趣的人或物

dry spell [ ] un. 干期;连续干旱 [网络] 干旱期;一段时间的干旱;乾期

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

romantic music [ ] un. 浪漫派音乐 [网络] 浪漫主义音乐;浪漫音乐集;浪漫轻音乐

shower ... with [ ] [网络] 大量给予

shower with [ ] [网络] 大量给予



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com