Skip to content

S08e03 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ross?

Okay, whenever you're ready.

And you're the father, by the way.
But you're good.

- Can I get you some water?
- I'm good, I'm good.

Ross, there is no pressure on you. Okay?
You can be as involved as you want.

Yeah, I, uh... I'm just, I don't know.
I don't understand...

...how this happened.

- We used a condom.
- I know.

But you know, condoms only work,
like, 97 percent of the time.

What? What?

What?

Well, they should put that on the box!

- They do.
- No, they don't!

Well, they should put it
in huge block letters!

- Let's just forget about the condoms.
- Well, I may as well have!

- Listen, I was really freaked out too when...
- Freaked out? No, I'm not freaked out.

I'm indignant as a consumer!

- You know what? Let's talk later.
- No. No, I wanna talk now.

In fact, I wanna talk to
the president of the condom company.

- Okay, maybe I should come back...
- Shh!

Yeah, I'll press one!

- I looked everywhere. There's no gas leak.
- So now I can heat this up?

Anyway, I'll get moving on that new door.

Great. And could you do us a favor and
not tell Chandler and Monica about this?

Because, you know,
they don't have any kids of their own...

...and this door was
like a child to them.

I have to put on a new lock.
They'll find out anyway.

Oh, no.

This looks like an all-day job.
I'll have to cancel my yoga class.

- Hey, Ross.
- Hey.

Could you tell Jasmine
I can't make it to yoga?

Sure.

[BOTH SPEAKING HINDl]

- My God. What happened to the door?
- So it's noticeable, huh?

- Is Rachel here? I really need to talk to her.
- Didn't you two already talk?

Yeah, but...

Okay, look. You guys know Rachel and I slept
together, but there's something else.

Rachel's pregnant.

- Holy mother of God!
- Oh, my God! I can't believe it!

- With my child.
- That is brand-new information!

- You already know, don't you?
- A little bit.

- How you doing?
- Okay. Okay. I mean, I'll be okay.

It's just I don't think
I handled it very well.

- What did you say to her?
- Nothing.

But the complaint department
at the condom company got an earful.

Then when I turned around,
she was gone.

Oh, Ross.

But in my defense, I found out
that condoms are only 97 percent effective.

- What?
- I gotta go find her.

Hold on! Are you serious? So, like,
3 percent of the time they don't even work?

Huh? They should put that on the box!

- Evidently, they do.
- What?

- I can't believe we're here.
- You've gotta be kidding.

What?

As a wedding gift to you, the hotel would
like to give you the Honeymoon Suite.

No! You have been screwing us all day!

- Who are you?
- We're you. Just 10 seconds later!

You already got the first-class tickets,
the lounge. We should get free stuff too!

You're not the only ones
on your honeymoon!

You can have the suite, if you want.
We don't care about where we stay.

We're here to celebrate our love for
each other. We don't have to get free stuff.

We just want to be together.

We need the stuff.

Hey, Monica, it's Joey. Phoebe and I
smell gas coming from your apartment.

- Are you serious? Joey smells gas.
- What else is new?

- We'd check it out, but you took our keys.
- Do something. Get in there!

- How? I guess I could break down your door.
- Yeah, do that.


知识点

重点词汇
suite [swi:t] n. (一套)家具;套房;组曲;(一批)随员,随从 {gk ky toefl ielts :4292}

evidently [ˈevɪdəntli] adv. 显然,明显地;清楚地 { :4308}

lounge [laʊndʒ] n. 休息室;闲逛;躺椅;(英)酒吧间 vi. 闲逛;懒洋洋地躺卧;闲混 vt. 虚度光阴 {gk cet6 ky ielts gre :4410}

screwing [sk'ru:ɪŋ] n. 螺丝接合;车削螺纹 v. 拧紧(screw的ing形式);用螺钉固定 { :4750}

leak [li:k] n. 泄漏;漏洞,裂缝 vt. 使渗漏,泄露 vi. 漏,渗;泄漏出去 n. (Leak)人名;(英)利克;(东南亚国家华语)力 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5165}

condoms ['kɒndɒmz] n. [医] 避孕套;橡皮套(condom复数形式) { :5212}

condom [ˈkɒndɒm] n. 避孕套;阴茎套 n. (Condom)人名;(法)孔东 { :5212}

noticeable [ˈnəʊtɪsəbl] adj. 显而易见的,显著的;值得注意的 {cet4 cet6 ky :6347}

yoga [ˈjəʊgə] n. 瑜珈(意为“结合”,指修行);瑜珈术 n. 联想可360°翻转的超轻薄笔记本电脑 {ielts :7878}

honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月;蜜月假期;(新生事物、新建关系等的)短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}


难点词汇
indignant [ɪnˈdɪgnənt] adj. 愤愤不平的;义愤的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :11758}

jasmine [ˈdʒæzmɪn] n. 茉莉;淡黄色 n. (Jasmine)人名;(英)贾丝明 { :14146}

earful [ˈɪəfʊl] n. 令人吃惊的回答;怨言;听腻了的消息 { :26089}


词组
a favor [ ] 以…为受益人

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

gas leak [ ] un. 气孔 [网络] 漏气;瓦斯外泄;气体泄漏

Holy Mother [ ] n. 圣母 [网络] 神圣母亲;关于圣母;圣洁的母亲

Holy Mother of God [ ] [网络] 天主圣母;圣母玛利亚啊;感叹语

honeymoon suite [ˈhʌni:ˌmu:n swi:t] [网络] 蜜月套房;海景蜜月套房;蜜月组曲

to cancel [tu: ˈkænsəl] [网络] 取消;退保;注销

yoga class [ ] [网络] 瑜伽学院;瑜伽课程;瑜珈班



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com