S08e03 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Are you our ?
- Yeah, I am.
[SINGING] ,
Come on, pretty
Get it out of your system
while we're alone.
- We came to .
- Have a great .
- Thanks.
- I'll go pack.
I already packed. The only thing
I couldn't find, though, was your .
? Uh, I don't have a .
I'm gonna go pack
my regular, long suit.
Good, you're still here. I wanted
to tell you to have a good .
Oh, thank you.
And I wanted you guys to know
that I am telling the father today.
What? What? What?
- We know it's Ross.
- How? How do you know?
It was his . But, oh, my God!
I so wanted Ross to know first.
But I'm so relieved that you guys know.
- That's so great. I'll be your baby's aunt!
- I know.
- Me too!
- I'm gonna be an uncle! Come here.
- You'll all be aunts and uncles.
- But I'm the only one related by blood.
Okay, great. Now that you all know,
you can give me advice on how to tell Ross.
What were you gonna say?
That I'm gonna have the baby,
and he can be as involved as he wants.
Well, that sounds good.
Yeah, but how do I start?
What's the first thing that I say?
- Okay, great. Thanks.
- Hey, .
PHOEBE:
Yeah, .
What was that all about?
Well, I guess in telling you now.
Rachel and Ross are having a baby.
[IN HIGH-PITCHED VOICE] What? I didn't
even know! Why didn't you tell me?
Why am I talking like this?
I didn't think
you could keep it a secret.
[IN NORMAL VOICE] What? I'm an excellent
secret-keeper. I've kept all our secrets.
- What secrets?
- No, no, Joey.
I'm not gonna tell you because
I am an excellent secret-keeper.
- Psst. You'll tell me later?
- You already know.
It's so romantic to send people off
on their .
You know, Monica and Chandler are married.
Ross and Rachel are having a baby.
- Maybe you and I should do something.
- All in good time, my love. All in good time.
Oh, shoot. I left my guitar in their apartment.
You can let me in later, right?
No, I don't have a key.
They took mine to give to you.
- What? They took mine to give to you.
- Why would they take away our keys?
Maybe they don't trust us.
They let me keep my key
the last time they were out of town.
You mean the time
you broke the ...
...and cleaned it up
with Monica's ?
- I washed those.
- No, you didn't.
Yeah, that didn't sound like me.
- What am I gonna do? I really need my guitar.
- I have stuff in there too.
- What stuff?
- Monica's chicken . I'll take care of this.
Mr. Treeger? It's Joey Tribbiani.
I need to get into Monica
and Chandler's apartment. It's an emergency.
Uh... Uh... .
Oh, and bring .
- Hey.
- Hey.
- Did Rachel find you?
- No, why?
- She was looking for you.
- Well, I guess I'll catch up with her later.
- She really wanted to talk to you now.
- Yeah, it seemed pretty important.
- Oh, no.
PHOEBE: What?
I think I might know
what this is about.
Really?
Yeah. We promised we weren't
gonna tell anybody this...
...but a month ago,
Rachel and I slept together.
And?
- Wow, I thought you'd be more shocked.
- Oh, sorry. And?
Well, we said we'd just
do it that one time...
...but now I think she may
wanna start things up again.
Yeah, I don't think that's what it is.
- Why? What else could it be?
- Oh, wow, I don't feel well.
I'm telling you, I'm telling you,
that's what it is.
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣，运动衫；大量出汗的人，发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}
leak [li:k] n. 泄漏；漏洞，裂缝 vt. 使渗漏，泄露 vi. 漏，渗；泄漏出去 n. (Leak)人名；(英)利克；(东南亚国家华语)力 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5165}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
mama ['mæmə] n. 妈妈（口语） n. (Mama)人名；(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
难点词汇
ketchup [ˈketʃəp] n. 番茄酱 { :11691}
bathing [ˈbeɪðɪŋ] n. 沐浴；游泳；洗海水澡 v. 洗浴（bath的现在进行式） { :12673}
Bermuda [bә'mju:dә] n. 百慕大群岛（北大西洋西部群岛） { :14968}
speedo [ˈspi:dəʊ] n. 速度计；速率计 { :25847}
生僻词
bahama [bəˈhɑ:məz] n. 巴哈马 [网络] 芦荟凝胶；晒后镇定；比哈马
parm [ ] abbr. parameter(s) 参数，参量; precision ant-iradiation missile 精密反辐射导弹
词组
excite about [ ] vt.因...而激动
garlic bread [ˈɡɑ:lik bred] n. 蒜蓉面包 [网络] 大蒜面包；蒜茸面包；香蒜面包
gas leak [ ] un. 气孔 [网络] 漏气；瓦斯外泄；气体泄漏
good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运；祝好运；好运气
guest towel [ ] 高档细薄小手帕
ketchup bottle [ ] [网络] 番茄酱瓶
no harm [ ] [网络] 无伤害；无害；无害无毒无副作用
say goodbye [ ] [网络] 说再见；道别；告别
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com