S08e01 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
PHOTOGRAPHER: Great. Great.
Just give me to change film.
Okay. I know I'm not supposed to know,
but I do and I am so excited for you.
- Why? What's going on?
- Monica's pregnant.
Oh, !
Is that why you guys had to get married?
- Guys, I'm not pregnant!
- Ah, slow ?
What? What do you mean?
You're not pregnant?
- You didn't tell anybody I was, did you?
- No.
I'll be right back.
Now why don't we get a shot
of Monica and the bloody soldier?
Oh, about that. Joey, you have to change
before the party.
I can't.
I don't have any other clothes.
Find some. Please! Anything that doesn't say,
"I died in France."
Then why don't we see the
and the , and the ?
Hey, ? Why did you tell
the guys that you weren't pregnant?
Because I'm not.
We found your test in the .
If you're not pregnant...
...it's because I am.
BOTH:
What are you talking about?
Yes. Ahem. I am with child.
And I didn't wanna say anything
because it's your day.
- I didn't wanna steal your .
- So you told people I was pregnant?
Does this look like a conversation
I wanna remember?
- Who's the father?
- Yeah.
I can't say.
- Why?
- Why not?
I can't say because he's famous.
Oh, , who is it?
Come on, you have to tell us.
Okay, okay. It's James .
James is the father
of my baby.
As in, Streisand's husband,
James ?
What? He never said that to me.
Monica, if you can step away,
we'll get Chandler and the .
How about just the ?
I am the .
I was told it was kind of a big deal.
PHOEBE: It is.
RACHEL: Yeah.
- Oh, !
- Thank you for doing that.
I just can't deal
with this just quite yet.
- So instead you told me Monica was pregnant?
- You did, I just didn't disagree.
- !
- Yeah.
PHOTOGRAPHER: Smile, ladies!
- .
- By the way, James ?
- Ugh. I know.
I could only think of two names:
Him and . And then...
I remembered he's gay, so...
- . Is not gay.
- Really?
[BIG BAND MUSIC PLAYING]
Thank you very much. Ladies and gentlemen,
it gives me great pleasure...
...to introduce to you
for the first time:
Mr. And Mrs. Chandler Bing!
- Before we go out there, I got a present for you.
- I'm not gonna put my hand in your pocket.
- No.
- No?
- I've been taking .
- What?
Yeah, for the last 6 weeks. I wanted this
to be a moment you'd never forget.
Aww. That is so sweet!
So would you care to join me
in our first dance as husband and wife?
- Yes.
- Okay.
- What's the matter?
- These new shoes are all .
- Are you going to be able to do this?
- Not well.
Well, the good news is
I don't think anyone's looking at us.
- So you ready to talk about it?
- No.
Now?
No.
Okay, we'll talk about something else.
- Thank you.
- Who's the father?
Uh. Look, honey,
I haven't told him yet...
...so until I do,
I don't think I should tell anybody else.
Yeah. That's fine. That's fair. Is it ?
Ugh. Phoebe!
- Okay. I'm sorry, I'll stop.
- Okay.
Is it Ross? It's Ross, isn't it?
- Oh, , it's Joey!
- Honey, stop it, okay?
I'm not going to tell you until I tell him.
Ah-ha! At least we know it's a him.
Oh, sweet lord.
I'm sorry, okay?
I went down to the gift shop,
and it was either this or a .
Look, what's more important? The way
I'm dressed or me being with you today?
Honey, I'm not even going to pretend
I was listening. Hey! Hey.
Hi.
I'm Ross. I don't believe we've met.
I'm Monica's older brother.
- Hi, I'm Mona from her restaurant.
- Oh.
知识点
重点词汇
trash [træʃ] n. 垃圾；废物 vt. 丢弃；修剪树枝 {ky toefl :4408}
tag [tæg] n. 标签；名称；结束语；附属物 vt. 尾随，紧随；连接；起浑名；添饰 vi. 紧随 n. (Tag)人名；(丹)塔；(阿拉伯)塔杰 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4442}
bride [braɪd] n. 新娘；姑娘，女朋友 n. (Bride)人名；(英)布赖德；(法)布里德 {gk ky :4871}
ED [ ] abbr. Edmund，Edward，Edwin等的昵称 { :5479}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的；狡猾的；不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}
swimmers [s'wɪməz] n. 游泳者（swimmer的复数形式）；白色有光绒面呢 { :8151}
groom [gru:m] vi. 打扮 vt. 整饰；推荐；喂马；刷洗（马等） n. 新郎；马夫；男仆 {gre :8693}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
难点词汇
tragically ['trædʒɪklɪ] adv. 悲剧地；悲惨地 { :12503}
bathrobe [ˈbɑ:θrəʊb] n. 浴衣；睡衣 {gk :13547}
bridesmaids [ˈbraɪdzˌmeɪdz] n. 女傧相，伴娘( bridesmaid的名词复数 ) { :15887}
jr [ ] abbr. 初级，小 Junior { :16306}
sneaky [ˈsni:ki] adj. 鬼鬼祟祟的；暗中的，卑鄙的 { :16932}
SEC [sek] 美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission） { :25516}
Barbra [ ] n. 芭芭拉（人名） n. (Barbra)人名；(挪)巴尔布拉 { :26962}
复习词汇
pregnant [ˈpregnənt] adj. 怀孕的；富有意义的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :2629}
生僻词
begley [ ] [人名] [爱尔兰姓氏] 贝格利盖尔语姓氏的英语形式，来源于人名，含义是“小+英雄”(small+hero)
brolin [ ] [人名] 布罗林
ohh [ ] int. 噢；哦
词组
a sec [ ] [网络] 自二斑；安培平方秒
dance lesson [ ] [网络] 舞蹈课；练习舞蹈；一星期上一次
dance lessons [ ] [网络] 舞蹈课程；练习舞蹈；社交舞蹈班
惯用语
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com