Skip to content

S08e23 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- People tell doctors everything.
- You said he's great.

Guys I meet seem nice at first,
then turn out to be big jerks.

- You do attract some stinkers.
- I know.

Dr. Long, I've been at this for 17 hours.

Three women have had their babies.

Give me good news. How many
centimeters am I dilated? Eight? Nine?

- Three.
- Just 3?

I'm dilated 3!

We are moving along slowly.
Don't worry, you're doing great.

- I'll be back soon.
- Thank you.

I'm not waiting.
I'm gonna push this baby out.

I'm doing it. Three centimeters.
That's gotta be like this, right?

- Actually, it's more like this.
- Oh, stupid metric system.

Oh! Oh! Oh!

We'll take you straight
to the delivery room.

Oh, for the love of God!

I'm Dr. Drake Ramoray. I have a few
routine questions I need to ask you.

I've been dealing with Dr. Wells.

I know. I'm a neurologist.
To be safe...

...Dr. Wells wanted a more
comprehensive overview. So he sent me.

Dr. Wells is a woman.

That was a test. Good response.

- All right. Uh, full name?
- Clifford Burnett.

- Date of birth?
- November 16, 1968.

Age?

- Can't you figure that out?
- I'm a doctor, not a mathematician.

- I'm 33.
- Okay.

- And, uh, are you married?
- No.

Oh, really? So 33 and single? Would
you say you have commitment issues?

Are all the questions this personal?

Yes.

Well, if you must know, I'm a widower.

- Oh, that's terrible. I'm really sorry.
- Yeah.

Do you sleep with women
and never call them again?

- No.
- Excellent. Excellent.

And, uh, finally, are you into any weird
stuff, you know, sexually?

- No!
- Ooh. Wrong answer.

- What else? What else?
- Uh, he's 33.

Uh-huh.

- A widower.
- Oh.

He seemed like a standup guy.
And he's not into anything weird sexually.

Enter Pheebs.

- This room's available.
- Okay! Wait, listen to me!

Since I've been waiting,
four women...

...one higher than the centimeters
I'm dilated...

...have come and gone with their babies.
I'm next. My turn. It's only fair.

If you bring in one more woman who has
her baby before me, I will sue you.

Not this hospital. I'm gonna sue you.
My husband is a lawyer.

- Uh, Rach?
- You get back on that case, honey!

I don't think the next
patient is far along.

Okay. Well, then bring her in.

Qh, my God!

I can't believe this!

And yet, somehow, it's true.

I mean, this is so great.
We're gonna be baby buddies!

Squeeze your legs together,
cover the baby's ears.

- Hi, sweetie!
- Hi, sweetheart.

This is my husband, Sid. I don't think
you've met. Ross, Rachel, this is Sid.

I nabbed him at the dermatologist's.
Thank God for adult acne!

I can't believe it.
I'm the luckiest guy in the world.

Really?

What did he say?

You have to speak loudly,
he's almost completely deaf.

- Oh, there you go.
- Of course he is.

Congratulations.
I didn't even know you got married.

- Oh, no. We didn't.
- No, no, we --

What?

We're just having this baby together,
but, uh, that's all. You know?

Why?

Uh, we're just not in that place, you know?
But we're very excited about this.

Oh. Well, then shut me up.

Just tell me how.

Uh-oh. Oh, I feel another one coming.

Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地;两性之间地 { :4046}

buddies [ˈbʌdi:z] n. 伙伴,好朋友(buddy的复数形式) v. 交朋友(buddy的第三人称单数形式) { :4109}

loudly [laʊdlɪ] adv. 大声地,响亮地 {gk :5440}

jerks [d'ʒɜ:ks] n. 急促而猛烈的动作;傻瓜(jerk的复数) v. 猛拉;突然说出(jerk的三单形式) { :5703}

overview [ˈəʊvəvju:] n. [图情] 综述;概观 { :6253}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

clifford [ˈklifəd] n. 克利福德(男子名) { :9127}

metric [ˈmetrɪk] adj. 公制的;米制的;公尺的 n. 度量标准 {cet4 cet6 ky ielts :10163}

SID [sid] abbr. 电离层突然骚动(sudden ionospheric disturbance) n. (Sid)人名;(英、阿拉伯、瑞典)锡德 { :10457}

mathematician [ˌmæθəməˈtɪʃn] n. 数学家 善作数字计算的人 { :10536}

centimeters ['sentɪˌmi:təz] n. [计量] 厘米(centimeter的复数) { :10718}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}


难点词汇
drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

neurologist [njʊəˈrɒlədʒɪst] 神经学家;神经科专门医师 { :13704}

acne [ˈækni] n. [皮肤] 痤疮,[皮肤] 粉刺 { :13862}

widower [ˈwɪdəʊə(r)] n. 鳏夫 { :14393}

nabbed [næbd] v. 逮住,捉住(某人)( nab的过去式和过去分词 ) { :15388}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

dilated [daɪ'leɪtɪd] adj. 扩大的;膨胀的;加宽的 { :18343}

burnett [bә(:)'net, 'bә:nit] n. 伯内特(姓氏) { :21996}

stinkers [s'tɪŋkəz] n. 发恶臭的人(动物或物体),臭鬼( stinker的名词复数 ) { :31291}


生僻词
qh [k'ju:'etʃ] abbr. quaque hora <拉>每小时(处方用语)

rach [ ] 猎犬

standup ['stændʌp] n. 直立领;竖立领


词组
excite about [ ] vt.因...而激动

metric system [ˈmetrik ˈsistəm] n. 公制;米制 [网络] 十进制;公制系统;公制单位

speak loudly [spi:k ˈlaʊdlɪ] [网络] 大声说话;大声地说话;说大声点


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com