Skip to content

S08e23 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, this is fun.

You're ready to have a baby?
My boy's all grown up!

You said you were ready.

I was screwing with you to get
your voice high and weird...

...like mine is now!

Yes, but haven't you
wanted a kid forever?

Okay, just back oh', mister!

Because I am ready to have a baby.

I just want Joey to be the father.

- What? Are you crazy?
- Right there! That's all I wanted!

I'm sorry. The doctor insisted
on closing the curtain for the exam.

Oh, that's very --
Really, very, very okay.

Julie's cervix is dilated 7 centimeters.
That's about four fingers!

- Doctor let me feel it.
- Have you felt Rachel's?

- No, I don't --
- We won't be doing that.

Well, you could feel Rachel's,
then feel mine to compare.

- Am I interrupting?
- Yes! Thank you!

- No, no...
- Later.

- You can't leave me with them.
- Sorry.

No, Ross, Ross? Ross?
My child has no father!

I'm so glad you're here, but it's gonna
be a while. I wish you'd called first.

- I'm coming back later with your father.
- Oh, good.

- I need to talk to you before the birth.
- Okay. What's up?

I brought something
that I want to give you.

Assuming, of course, that you want it.

Ma, you're asking me to marry you?

Your grandma's engagement ring,
I want you to give it to Rachel.

- Mom, no. Come on. Thank you...
- Just hear me out --

No! Okay? We're not getting
married because she's pregnant.

Honestly, this isn't just some girl
you picked up in a bar and humped.

A child should have a family.

I can't deal with this now. I'm sorry.

Think about it. If you don't,
I'll talk more about humping.

Give me that.

- Hi, dear.
- Hi. Thank you so much for coming.

Ross, get in here!

She dragged me out of the labor room
to ask me why I'm not with Rachel.

Yeah.

- Why aren't you with Rachel?
- Are you kidding?

We're not gonna be together
because we're having a baby.

It seems you belong together.

I can't deal with this right now.
I have to go have a baby.

Right. And with who again?

He's crazy. Why doesn't
he wanna be with Rachel?

I know.

She's like the perfect woman.
I know she turned me down...

...but if she wanted to be with me,
I would take her in my arms and...

I haven't bummed you guys out
like this in a while.

ROSS: Hey.
RACHEL: Hey.

- Who's that?
- New people.

What happened to the Disgustingtons?

They're having their baby.
It's not fair, Ross. I got here first!

After you left, they wheeled her off.

Not before she gave me a nice, juicy
shot of little Jamie, crowning away.

- Wow. Sorry.
- Ugh.

So, uh, how are the new people?

Well, they have some unusual
pet names for each other.

Including, um, "Evil Bitch"
and, uh, "Sick Bastard."

- Oh, gosh, a contraction. Ooh, ow!
- Yeah? Okay, okay. Just breathe.

WOMAN: Are you looking at her?
- No!

- Don't look at her, you sick bastard!
- I swear I wasn't looking at her!

She's in labor. You like that,
you sick son of a bitch?

I'm just gonna --

See? It's because you were looking,
you fat pervert.

No, no. I'm sure no one was looking.
Just want some privacy.

WOMAN:
You miss your girlfriend?

- Just ignore them.
- Ugh.

- You okay?
- Yeah.

- Ross.
- What?

- He's looking at me.
ROSS: Hey!

Wanna live to see your baby?

Don't you talk to my husband like that,
you stupid bastard!

Oh, good God! If you want
a baby so bad, just go steal it!

Since when are you
so crazy about babies?

I'm not crazy about babies.
I'm crazy about us.

What?

We talk about having
babies someday, not now...

...but I'm starting to think that we
can handle it. We're good.

We're really good.

We are pretty good.


知识点

重点词汇
exam [ɪgˈzæm] n. 考试;测验 {zk ielts :4174}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

screwing [sk'ru:ɪŋ] n. 螺丝接合;车削螺纹 v. 拧紧(screw的ing形式);用螺钉固定 { :4750}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

jamie [ ] n. 杰米(男子名) { :6285}

contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩,紧缩;缩写式;害病 {toefl :6570}

MA [mɑ:] abbr. 文学硕士(Master of Arts);磁放大器(magnetic amplifier);主报警信号(main alarm) { :6756}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

bummed [bʌmd] adj. 不高兴的;烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}

Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生(用于姓名或职称前,常缩写为Mr.) {cet4 cet6 :8306}

juicy [ˈdʒu:si] adj. 多汁的;利润多的;生动的 {gk toefl :8742}

centimeters ['sentɪˌmi:təz] n. [计量] 厘米(centimeter的复数) { :10718}


难点词汇
humped [hʌmpt] adj. 有瘤的;驼背的;有肉峰的 v. 使隆起;使烦闷(hump的过去分词) { :13883}

humping ['hʌmpɪŋ] n. 向前移动,溜放 { :13883}

dilated [daɪ'leɪtɪd] adj. 扩大的;膨胀的;加宽的 { :18343}

pervert [pəˈvɜ:t] n. 堕落者;行为反常者;性欲反常者;变态 vt. 使堕落;滥用;使反常 {toefl ielts gre :19510}

cervix [ˈsɜ:vɪks] n. 子宫颈;颈部 { :23181}


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

engagement ring [inˈɡeidʒmənt riŋ] n. 订婚戒指 [网络] 订婚钻戒;求婚戒;定婚戒指

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

pet name [pet neim] n. 昵称;爱称 [网络] 小名;乳名;当前宠物名称

pet names [ ] n. 乳名;昵称;爱称 [网络] 美语中的爱称

screw with [ ] [网络] 蒙人;详细

son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的;王八蛋;浑蛋 [网络] 婊子养的;混蛋;狗崽子



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com