S08e23 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
All right!
Yes! From home to the hospital
in seven minutes!
Yes. The hard part is truly over.
We're off to a great start, aren't we?
I knew I'd get here fast,
but this has to be a record!
- Oh, you made it!
- Hi.
- How the hell did you beat us here?
- We took . Did you walk?
No, we took too.
But I did test runs --
- Hi.
- Hey, you made it!
Okay, is there some kind of magic
tunnel to this hospital?
Ross, you stay here and talk.
I'm gonna go have a baby.
Okay. Hi, this is Rachel Green.
I'm Ross Geller. We called from the car.
We have a semi-private
labor room waiting --
Oh, ! I'm sorry. Semi-private?
We asked for a private room.
Yes, I see that here.
We can't guarantee a private room.
- Currently, they're all .
- Man, if only you'd gotten here sooner.
I'm sorry. Semi-private rooms
are all we have.
Okay. Just give us a second. Ross?
Yeah?
- Give her some money.
- I really think they're out of rooms.
They're saving them for important
people! What if I was the president?
We'd be in a lot of trouble.
You don't know where any countries are.
Okay.
Say, would you mind checking again?
See if any, uh, private rooms
may have opened up?
This is a hospital.
You know what?
I don't really care for your tone.
This is not the only hospital in the city.
We have no problem -- . Oh, !
- What, what?
- ! Ow! Ow!
- Oh!
- Ow, ow, ow, ow. Ooh, ooh.
- Like to see a semi-private room?
- Yeah, it couldn't hurt to look.
You're 2 .
We need to get to 10.
- It will be a while.
- Oh, okay.
- I'll be back in an hour to check on you.
ROSS & RACHEL: Thank you.
- I guess we have some time to kill.
- Yeah, guess so.
- Oh, check these out.
- Oh.
[RACHEL LAUGHS]
Never done this before.
Yeah, well, it looks great.
[DOOR OPENS]
Thank you very much.
I think we're ready to...
Hi, I'm Ross. I'm here to
this day for you.
- Not at all. Horger. My wife, .
- Don't worry about it.
- Hi, . This is Rachel.
: Oh, hi, Rachel.
: Is this your first?
- It is.
- Well, little here is our third.
- Wow.
So if you have any questions,
just .
- That's so sweet.
- Yeah.
- Let me give you guys some privacy.
- . We're all in this together.
We are gonna share every
moment of this with you.
- I think we're gonna have some fun.
- Yeah.
- Oh, okay, I guess.
- Hey, smile!
- No.
- I really don't want any --
Oh, thank you.
Oh, Ross.
Here comes another .
- Ooh, ooh, ooh...
- Okay, just breathe...
- Oh, honey, I think I'm having one too!
- Oh, my God!
- Ow, ow, ow, ow.
- Oh, oh, oh.
: Hey, look at this. Here you go!
- Oh, no!
Oh, wow. Three hours and still no baby.
Ugh, the miracle of birth
sure is a snooze-fest.
- Hey, you wanna see something?
- Sure. What?
This will be fun.
Watch me Chandler.
- Honey?
- Yeah?
Listen, uh, I've been doing
some thinking...
...and I don't know whether
it's because we're here...
...or Rachel's giving birth...
...but, um, I think we should
try to have a baby.
Okay.
What's that now?
Okay. I've been thinking about it too.
I think we're ready.
Are you kidding? You think
we're ready to have a baby?
Oh, this is fun.
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
julie ['dʒulɪ] n. 朱莉（女子名） { :4645}
magical [ˈmædʒɪkl] adj. 魔术的；有魔力的 {toefl :5584}
jamie [ ] n. 杰米（男子名） { :6285}
contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩，紧缩；缩写式；害病 {toefl :6570}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
marc [mɑ:k] n. 机读目录；（水果，种子等经压榨后的）榨渣 n. (Marc)人名；(塞)马尔茨；(德、俄、法、荷、罗、瑞典、西、英)马克 { :7422}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
难点词汇
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
unavailable [ˌʌnəˈveɪləbl] adj. 难以获得的；不能利用的；不近便的 { :9593}
holler [ˈhɒlə(r)] n. 叫喊 n. (Holler)人名；(法)奥莱；(英、德、匈、捷、瑞典)霍勒 vt. 大声叫喊 vi. 发牢骚；叫喊；抱怨 { :10165}
centimeters ['sentɪˌmi:təz] n. [计量] 厘米（centimeter的复数） { :10718}
dilated [daɪ'leɪtɪd] adj. 扩大的；膨胀的；加宽的 { :18343}
复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨！（表示问候或用以唤起注意） n. (Hi)人名；(柬)希 {gk :2072}
词组
a cab [ ] None
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com