Skip to content

S08e19 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So I just watch them have sex.
And then I say -- Wait, here's my line:

JOEY [ON TV]:
You know, that's bad for the paper tray.

- Nice work, my friend.
- Wait, wait, wait, you see me again.

Hang on, the guy's butt's blocking me.

There I am. There I am. There I am.

Well, there are so many things,
you know, it's hard to pickjust one.

- I'm gonna get some coffee. Want anything?
RACHEL: Oh, yeah.

- A blueberry muffin and chamomile tea.
- Double latte, extra foam.

- And a bagel with only --
- I was just being polite.

Okay. How about
when you're not working?

What do you do in your spare time?

[HORN HONKS]

Look at this clown.
Just because he's got a bigger boat...

...he thinks he can
take up the whole river.

Get out of the way, jackass!

Who names their boat
Coast Guard, anyway?

That is the Coast Guard.

What are they doing out here?
The coast is all the way over there.

- Hi.
- Hey, check it out. This is unbelievable.

Joey has been holding his breath
for almost four minutes.

Dude, are you trying to kill me?

Well, I see you've had
a very productive day.

Don't you think the cowboy hat
is a little much?

Come on, it's fun.

All right.

Isn't this a woman's hat?

Dude, stop talking crazy
and make us some tea.

You know what?
We have to turn off the porn.

I think you're right.

CHANDLER: All right, ready?
JOEY: One.

CHANDLER: Two, three.
JOEY: Three.

That's kind of nice.

- Yeah, it's kind of a relief.
- Yeah.

- You wanna see if we still have it?
- Yeah.

- Free porn! We have free porn here!
- Yeah.

In my spare time,
I, uh, read to the blind.

And I'm also a mento for kids.

- A mento?
- You know, a mento. A role model.

- A mento?
- Right.

- Like the candy?
- As a matter of fact, I do.

Well, um, another thing that our readers
always want to know...

...is how soap stars
stay in such great shape.

Do you have some kind
of a fitness regime?

Uh, we stars usually just try to eat right
and get lots of exercise.

Wow, you realize we've been throwing
this ball without dropping it for an hour?

Are you serious?

I realized it a half-hour ago,
but I didn't want to say anything...

...because I didn't want to jinx it.

- Wow, we are pretty good at this.
- Yeah.

Hey, we totally forgot about lunch.

Oh. I think that's the first time
I've ever missed a meal.

Yeah, I think my pants are a little loose.

What's wrong with you?

Oh, I got this blinding pain in my stomach
when I was lifting weights before.

And then I, uh, passed out.

I haven't been able to stand up since.
Ha, ha. But I don't think it's serious.

This sounds like a hernia.
You have to -- Go to the doctor.

No way.

Look, if I go to the doctor for anything...

...it's gonna be for this thing
sticking out of my stomach.

Why'd I have to start working out again?

Damn you, 15's.

- What is it?
- It's a trifle. It's got all of these layers.

First, there's a layer of ladyfingers,
then a layer of jam.

Then custard,
which I made from scratch.

Then raspberries, more ladyfingers...

...then beef sautéed
with peas and onions.

Then a little bit more custard.

It tastes like feet.

I like it.

- Are you kidding?
- What's not to like? Custard, good.

Jam, good. Meat, good.

Well, you don't look good, Joe.

Well, the fridge broke,
so I had to eat everything.

Cold cuts, ice cream, limes.

Hey, what was in that brown jar?

- That's still in there?
- Not anymore.

Oh, look. There's a piece
that doesn't have floor on it.

- Stick to your side.
- Hey, come on, now.

All right, what are we having?

Uh, I don't believe in these crazy diets.
You know, just everything in moderation.

- Your muffins.
- Uh...

I'll take those to go.


知识点

重点词汇
jar [dʒɑ:(r)] n. 罐;广口瓶;震动;刺耳声 vi. 冲突;不一致;震惊;发刺耳声 vt. 震动;刺激;使震动 n. (Jar)人名;(罗)扎尔 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4262}

soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

scratch [skrætʃ] n. 擦伤;抓痕;刮擦声;乱写 adj. 打草稿用的;凑合的;碰巧的 vt. 抓;刮;挖出;乱涂 vi. 抓;搔;发刮擦声;勉强糊口;退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}

polite [pəˈlaɪt] adj. 有礼貌的,客气的;文雅的;上流的;优雅的 {zk gk :4976}

cowboy [ˈkaʊbɔɪ] n. 牛仔;牧童;莽撞的人 {gk toefl :5048}

peas ['pi:z] n. [作物] 豌豆(pea的复数) { :5226}

limes ['laimi:z] [医] 界量, 限界, 限度 { :5429}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

jam [dʒæm] n. 果酱;拥挤;困境;扣篮 vt. 使堵塞;挤进,使塞满;混杂;压碎 vi. 堵塞;轧住 n. (Jam)人名;(伊朗、巴基)贾姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5470}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

foam [fəʊm] n. 泡沫;水沫;灭火泡沫 vt. 使起泡沫;使成泡沫状物 vi. 起泡沫;吐白沫;起着泡沫流动 {cet6 ky toefl ielts :6178}

clown [klaʊn] n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人 vi. 扮小丑;装傻 {cet6 gre :6889}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

muffin [ˈmʌfɪn] n. (涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬 { :8567}

muffins ['mʌfɪnz] n. 小松饼 小甜面包卷 { :8567}

raspberries [ˈræzˌberi:z] n. [园艺] 树莓;红草莓,山竹果(raspberry 复数形式) { :8821}

blueberry [ˈblu:bəri] n. 蓝莓;[园艺] 越橘属的浆果 { :9481}


难点词汇
porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}

moderation [ˌmɒdəˈreɪʃn] n. 适度;节制;温和;缓和 { :10954}

trifle [ˈtraɪfl] n. 琐事;蛋糕;少量 vt. 浪费;虚度 vi. 开玩笑;闲混;嘲弄 {cet4 cet6 ky ielts gre :11802}

bagel [ˈbeɪgl] n. 百吉饼(先蒸后烤的发面圈);(体育比赛中)零蛋 { :11895}

custard [ˈkʌstəd] n. 奶油冻;奶油蛋羹 n. (Custard)人名;(英)卡斯塔德 { :12419}

hernia [ˈhɜ:niə] n. [中医] 疝气;脱肠 { :16662}

latte [ˈlɑ:teɪ] n. 牛奶;拿铁咖啡(coffee latte) n. (Latte)人名;(德、意、法)拉特 { :16833}

chamomile [ˈkæməmaɪl] n. 甘菊;黄春菊(等于canomile) { :20524}

jackass [ˈdʒækæs] n. 公驴;愚蠢的人 { :22559}

jinx [dʒɪŋks] n. 厄运;不祥的人或事物 vt. 使倒霉;给…带来厄运 { :29258}


生僻词
ladyfingers ['leɪdi.fɪŋɡə(r)] na. 指形糕饼;〈美〉【拳】拳头 [网络] 手指饼干;松脆饼;手指饼乾

mento ['mentəʊ] [医]颏


词组
A layer [ ] [网络] 层;地表层;是一种比喻

a layer of [ ] [网络] 一层

a trifle [ə ˈtraifl] na. 有点 [网络] 稍微;一点;有点儿

be polite [bi: pəˈlait] [网络] 要有礼貌;用语需彬彬有礼;礼貌用语

chamomile tea [ ] [网络] 菊花茶;甘菊茶;德国甘菊茶

cowboy hat [ˈkaʊˌbɔɪ hæt] n. (美国牛仔戴的)牛仔帽 [网络] 牛仔毛帽;标准牛仔帽;荒野之帽

damn you [ ] [网络] 该死的东西;该死的你;去你的

Damn you! [ ] [俚语]混蛋!你这个该死的!他妈的!糟了!

fitness regime [ ] [网络] 健身计划;健康养生法

from scratch [frɔm skrætʃ] adj. 从零开始的;白手起家的 [网络] 从头开始;从头做起;从无到有

in moderation [in ˌmɔdəˈreɪʃɵn] na. 适中地 [网络] 适度地;适量;适量的

paper tray [ ] un. 卷纸盘 [网络] 纸匣;纸盒;纸托盘

soap star [ ] [网络] 肥皂碟形的乳白浴缸;肥皂碟浴缸;肥皂型的乳白浴缸

spare time [spɛə taim] un. 业余时间;业余的 [网络] 空闲时间;余暇;空余时间

the blind [ ] [网络] 盲人;瞎子;盲人病人


惯用语
a mento
all right
there i am
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com