Skip to content

S08e17 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Okay, look, Mr. Zelner...
- Oh, I think it's best that I speak first.

Yeah.

I've asked Lee from human resources
to be here as a witness to our conversation.

Oh, God.

If I in any way implied
that I wanted to buy your baby...

...I am sorry. Okay?

Last week, when I asked you
when your due date was, uh...

...I certainly did not mean that
I felt that I was due your baby.

Yeah, I want to be very clear...

...that I understand that it's your baby...

...and it is not mine to purchase.

Well, as long as we are clear about that.

Oh, there it is.

- That's not your regular dry cleaners.
- I know.

But that creep I went on that date with
goes there so I had to find a new one.

I also have to find a new video store,
a new bank...

...a new adult bookstore,
a new grocery store...

- What?
- A new grocery store.

The universe said I was gonna meet
a nice guy and that's what they gave me?

When I get up there,
I'm gonna kick some ass.

Don't worry, Phoebe,
you're gonna meet someone.

If I can meet a great guy,
so can you.

Yeah, we both can. And we both will.

- Oh, you didn't have to come in with me.
- Are you kidding?

This is where they get out stains.
This is like Disneyland for me.

I'm gonna be over here
watching the dance of the clean shirts.

Oh, excuse me.
I think you, uh, dropped...

- Wow.
- What?

I'm sorry, it's just that
you're so incredibly beautiful.

Oh, yeah, well, I'm sorry about that too.
But what are you gonna do?

I hope you don't think I'm crazy,
but I feel like I was meant to pick this up.

- Do you believe in that kind of thing?
- A little. Heh.

Now you're talking.

- Would you like to go have a cup of coffee?
- I'd love to. Let me just tell my friend.

Ooh. An ink stain.
Hey, can I watch how you get this out?

She must have left.

- Hi.
- So, what happened?

It's all gonna be okay.

They're just so happy
I'm not suing them...

...that they gave me one extra month
paid maternity leave.

So long as I understand that the money
should not be construed...

...as a down payment on this
or any other child that I may bear.

Wow. Ralph Lauren
is going out of their way...

...to show that they're not
in the baby-buying business.

- Chandler, can you give us a minute?
- Oh, I'm sorry.

- You're kicking me out of my living room?
- Yeah.

I'll be in there.

Joey, I'm really sorry that I lied to you.
I was just trying to make things...

I know. I know.

But it kind of worked.

I mean, you know,
I don't know about you...

...but I haven't thought about our thing
since all this.

Yeah, you're right.

Yeah. It's kind of been like us again,
a little bit.

- Yeah, I know. I've missed that.
- Me too.

I mean, I haven't thought at all
about how I put myself out there...

...and said that stuff and how
you didn't feel the same way about me...

...and how it was really awkward.

My gynecologist tried to kill me.

Item J437-A.

Color: Winterberry.

[KNOCK ON DOOR]

Hi, um, listen.
Come here. Come...

I'm so, so sorry about yesterday.

I'm really, really sorry. It's just...

Listen, Ross, you don't have to apologize.
I understand why you were there.

- You do?
- Yeah. You still have feelings for me.

And to be honest,
I still have feelings for you too...

...and I wish we could work out, Ross,
but we can't.

It's too complicated with you
and Rachel and the baby. I just...

[SIGHS]

It just wasn't meant to be.

Oh, God. You're right.

- Ross, we have to be strong.
- Mm.

Okay, I'm gonna go.

Can I? To remember you?

No.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

creep [kri:p] n. 爬行;毛骨悚然的感觉;谄媚者 vi. 爬行;蔓延;慢慢地移动;起鸡皮疙瘩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4156}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

incredibly [ɪnˈkredəbli] adv. 难以置信地;非常地 { :4271}

cleaners ['kli:nəz] n. 洗衣店; 清洁剂( cleaner的名词复数 ); 保洁员; 吸尘器; 干洗店 { :5033}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

ink [ɪŋk] n. 墨水,墨汁;油墨 vt. 签署;涂墨水于 n. (Ink)人名;(英)英克 {zk gk cet4 cet6 ky :5193}

stains [steinz] n. 污点(stain的复数);[试剂][生物] 染色剂 v. 着色(stain的三单形式);沾染 { :5778}

stain [steɪn] n. 污点;瑕疵;着色剂 vt. 沾污;败坏;给…着色 vi. 污染;被沾污;被染污 n. (Stain)人名;(德)施泰因;(塞、瑞典)斯泰因 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5778}

bookstore ['bʊkstɔ:(r)] n. 书店(等于bookshop) {gk :6186}

maternity [məˈtɜ:nəti] n. 母性,母道;[妇产] 妇产科医院 adj. 产科的;产妇的,孕妇的 {cet6 :7122}

construed [kənˈstru:d] 翻译 { :7262}


难点词汇
gynecologist [ˌgaɪnɪ'kɒlədʒɪst] n. 妇科医生 { :15997}

disneyland ['diznilænd] n. 迪斯尼乐园;幻想世界 { :17067}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}


生僻词
winterberry ['wɪntəˌberɪ] n. 美洲冬青


词组
adult bookstore [ ] [网络] 成人书店;卖黄色书刊的书店;专销黄色书刊的书店

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

dry cleaner [drai ˈkli:nə] na. 干洗剂;干洗商 [网络] 干洗店;干洗工;乾洗店

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

grocery store [ ] n. 杂货店 [网络] 食品杂货店;小卖部;食品杂货商店

ink stain [ ] [网络] 墨渍;墨水污渍

ink stains [ ] 墨渍

kick some ass [ ] [网络] 全力以赴;加油干;屁股不可了

kicking some ass [ ] 狠狠教训(非正式)

maternity leave [məˈtɜ:nɪti: li:v] n. 产假 [网络] 怀孕假;分娩假;休产假

paid maternity leave [ ] un. 照付薪资的产假 [网络] 带薪产假;有薪分娩假

ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦;拉夫·劳伦;劳夫罗伦

the universe [ðə ˈju:nivə:s] na. 宇宙 [网络] 乾坤;世界;认识宇宙

to be honest [tu: bi: ˈɔnist] [网络] 老实说;说实话;说实在的


惯用语
i know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com