S08e17 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay, if I were a salmon shirt,
where would I be?
[KEYS RATTLING]
I am so sorry I spilled wine
all over your shirt.
- Oh, it's okay.
MONA: No, it's .
Let me get it out before it sets.
Oh, I have something you could wear.
- Here.
MAN: Oh, uh...
I don't know if I wanna wear
a woman's shirt.
- No, no, that's a man's shirt.
- pink.
[MOUTHS]
It's not pink.
Oh, , honey,
we are so meant to be together.
- Look, we both have the .
- Honey, both yours.
[DOOR OPENS]
Hey, great advice on that Joey thing.
- Yeah, the work problem?
- It was perfect.
It felt like he was my friend again.
- What problem did you tell him you have?
- Oh, that's not important.
The point is,
I really think everything's gonna be okay.
May I help you?
You think you can just buy
my friend's baby?
Isn't it funny how we kept
running into each other?
It's as if someone really wants us
to be together.
Someone does. Me.
Ooh. . Well done. Good.
- So tell me a little bit about yourself.
- Oh, okay. Well, I'm a .
- And I used to work at this place...
- Do you like to party?
I... I like parties.
You're wild, aren't you? .
- Yeah, I guess. A little.
- Ain't no thing. I'm wild too.
So, um, anyway...
...I... I've lived in New York,
somewhat , I guess...
...for, um... Well, since I was 14.
I'm sorry. I'm staring.
It's just that you have
the most beautiful eyes.
Oh, stop it.
And your breasts. Mm!
Okay. Ahem.
Look, uh, you're coming on
a little strong.
But I'm gonna give you
the benefit of the doubt.
Because it seems the universe
really wants us to be together.
So why don't we start over, okay?
You can just tell me about yourself.
- All right.
- Okay.
I write ...
...for children.
- What?
- They're .
Oh, .
Also, you might be interested to know
that I have a .D.
- Wow, you do?
- . A pretty huge...
All right.
[SINGING]
The sun will come out tomorrow
That tomorrow
[IN DEEP VOICE]
There'll be sun
[DOOR OPENS]
- Hey.
- Hey, Joey, honey, listen.
Thank you for talking to me yesterday
about that thing with my boss.
- That really meant a lot.
- Not a problem. Oh, and just so you know...
...that guy's not gonna be bothering you
about that baby thing anymore.
- What?
- Let's just say I took care of it.
Ooh, let's say more.
Don't worry, don't worry.
I just told him, very :
"You don't go buying people's babies,
so back off."
- What?
- What?
No, no, no.
Joey, he doesn't wanna buy my baby.
I made that up.
What? Why?
So that we would have something
to talk about so it wouldn't be .
And you couldn't think of anything else?
You said your boss
wants to buy your baby?
I can't believe you my boss.
I'm gonna lose my job.
What am I gonna do?
You could always sell your baby.
Joey, I cannot believe you brought
my boss into this. I'm gonna get fired.
- You lied to me.
- Well, she told me to.
Chandler has two copies of .
Ah.
[MONA CHUCKLES]
[TABLE THUDS]
Oh, .
- Ross!
- Hello.
Ross, what are you doing?
Not touching myself, if that makes
anyone less uncomfortable.
Morning. You wanted to see me?
Please, come in. Have a seat.
- Okay, look, Mr. Zelner...
- Oh, I think it's best that I speak first.
知识点
重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}
pH [ˈpi:ˈeɪtʃ] abbr. 酸碱度符号（描述氢离子活度的） { :4255}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
annie [ˈænɪ] n. 安妮（女子名） { :5478}
nicely [ˈnaɪsli] adv. 漂亮地；恰好地；精细地 n. (Nicely)人名；(英)奈斯利 { :5587}
wildly [ˈwaɪldli] adv. 野生地；野蛮地；狂暴地；鲁莽地 { :5596}
unpopular [ʌnˈpɒpjələ(r)] adj. 不流行的，不受欢迎的 { :7586}
erotic [ɪˈrɒtɪk] n. 好色之徒 adj. 色情的；性爱的；性欲的 { :7874}
awfully [ˈɔ:fli] adv. 可怕地；十分；非常；很 {cet4 :8336}
难点词汇
soundtrack [ˈsaʊndtræk] n. 声带；声道；声迹；电影配音 { :9898}
witty [ˈwɪti] adj. 诙谐的；富于机智的 n. (Witty)人名；(英)威蒂 {cet6 toefl :9910}
banter [ˈbæntə(r)] n. 无恶意的玩笑 {gre :15253}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
masseuse [mæˈsɜ:z] n. 女按摩师 { :26897}
词组
Bet your bottom dollar [ ] 百分之百确定（非正式） 确信无疑（非正式）
erotic novel [ ] [网络] 性恋小说
Ph D [ ] abbr. 〈外(=Philosophiae Doctor)哲学博士 [网络] 医学博士；博士学位；哲学博士学位
still wet [ ] [网络] 洗面后
yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫
惯用语
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com