Skip to content

S08e08 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

[BOTH CHUCKLE]

[SHATTERS]

Oh, my God. Oh, my God, I am so sorry.

Ah, forget it. It's from Pier 1.

[KNOCK ON DOOR]

Sorry.

You think you can knock up my daughter
and then not marry her?

I ought to kill you.

You know, this is actually
not a great time for me.

So come on.
Explain yourself, Geller.

- First you get my Rachel pregnant...
- You got Rachel pregnant?

- Who did?
- You did!

Yes. Ahem.

Yes, yes, I did, but it was
just a one-night thing. It meant nothing.

Oh? Really? That's what my daughter
means to you, nothing?

No, no, sir. Um, she means a lot to me.
I mean, I love Rachel.

- What?
- Oh, but not in that way. Heh.

I mean, I'm not in love with her.

- I love her like a friend.
- Oh, really? That's how you treat a friend?

You get her in trouble and then
you refuse to marry her?

- Hey, I offered to marry her.
- What?

But I didn't want to.

Well, why not? So you could
spend your time with this tramp?

Tramp?

I'm sorry. Dr. Green, Mona.
Mona, Dr. Green.

I can't believe there is
a naked hooker in there.

Wait, wait.
Maybe she's a hooker and a stripper...

...but she got confused
about what she's supposed to do.

Could be. I mean, technically, she did strip.
We just missed it.

Ma'am?

Are you also a stripper?

WOMAN:
Uh, no, but I could pretend to strip.

But that's gonna cost extra.

Okay, here's the extras:
Handcuffs, spanking...

No, no, ha, ha.

Maybe Monica's playing a joke on you.

You know, getting her own husband
a hooker. That's pretty funny.

That is funny. Maybe for my birthday
she'll murder someone.

I bet Ross was in on it too.
I mean, he was conveniently busy.

WOMAN: Do you mind if I smoke in here?
- Oh, actually, I'd rather... Ahem.

Yeah, go ahead. We're gonna have to
burn that room down anyway.

How could you have kept
all of this from me?

- I was going to tell you, but...
- But what?

You figured you'd get what you wanted,
then you'd dump her like Rachel.

Hey, I did not dump Rachel.
Nor are we still together.

[PHONE RINGING]

Oh, um...

Can I...?

Why don't we just let the machine
get that?

[MACHINE BEEPS]

JOEY [ON MACHINE]: Hey, Ross, it's Joey.
There's a hooker over here.

We thought maybe
you'd know something about it.

No. No. No. No. No.

I need to lie down.

So tonight's the night
of the big bachelor party?

Yeah, hey, thanks for giving me
that girl's number.

No problem. So who's the party for?

- My husband.
- You hired your husband a hooker?

- She's a stripper.
- No, she's a hooker.

- Is that what they call strippers sometimes?
- When they're hookers.

Oh, my God, Stu,
I can't believe you did this.

You're absolutely sure she's a hooker?

Either that, or she's just the best,
most expensive date I ever had.

- Maybe she meant to get you a hooker.
- Why would she do that?

Maybe she wants you
to learn something.

Is there anything you're really bad at,
you know, sexually?

This is the worst bachelor party ever.

WOMAN: What's taking you boys so long?
- In a minute.

In a minute?
What's gonna happen in a minute?

All right, all right.
Maybe you should just ask her to leave.

- Why me?
- Hey, it's your bachelor party.

- Which is why you should do it.
- I don't want to. You do it.

- You do it.
- You do it.

All right, rock, paper, scissors
for who has to tell the whore to leave.

- What?
- I miss this.

I don't think we've actually
done this before.

No, I miss hanging out with you.

- Well, we still hang out.
- Not like we used to.

Remember?
You and me used to be inseparable.

Well, now it's like things are different.

Well, you know, things are different.
I'm married now.

Yeah, sure. And, hey, don't get me wrong,
I am so happy for you guys.

But I just miss hanging out.
Just us, you know?

Yeah, I miss that too.

I'll tell you what, from now on, we'll
make time to hang out with each other.

You got it. Come here.

Oh, God.

Listen, I am this close
to robbing you guys.

She's a hooker! She's a hooker! She's a...!

Hi. Uh, we spoke on the phone.

So your dad dropped by.


知识点

重点词汇
sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地；两性之间地 { :4046}

robbing ['rɒbɪŋ] n. 回采矿柱 v. 抢劫（rob的ing形式） { :5071}

pier [pɪə(r)] n. 码头，直码头；桥墩；窗间壁 n. (Pier)人名；(英、德)皮尔；(西)彼尔；(意)皮耶尔 {cet6 ielts gre :5342}

technically [ˈteknɪkli] adv. 技术上；专门地；学术上；工艺上 { :5524}

bachelor [ˈbætʃələ(r)] n. 学士；单身汉；（尚未交配的）小雄兽 n. (Bachelor)人名；(英)巴彻勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :6130}

conveniently [kən'vi:njəntlɪ] adv. 便利地；合宜地 { :7606}

scissors [ˈsɪzəz] n. 剪刀；剪式跳法 v. 剪开；删除（scissor的第三人称单数） {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8705}

whore [hɔ:(r)] n. 娼妓，淫妇 vi. 卖淫，娼妓 { :8725}

tramp [træmp] n. 流浪者；沉重的脚步声；徒步旅行 vi. 流浪；践踏，踩；脚步沉重地行走 vt. 践踏，踩；走过 {cet4 cet6 ky ielts gre :8896}


难点词汇
hookers [ˈhukəz] n. 渔船( hooker的名词复数 ); 妓女 { :10568}

hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女；渔船 n. (Hooker)人名；(英)胡克 { :10568}

handcuffs [ˈhændkʌfs] n. 手铐 用手铐铐住 { :11213}

inseparable [ɪnˈseprəbl] n. 不可分离的事物；形影不离的朋友 adj. [数] 不可分割的；不能分离的 { :11336}

stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女；剥离器；脱模机 { :13219}

strippers [ˈstripəz] n. 脱衣舞表演者，脱衣舞女( stripper的名词复数 ) { :13219}

spanking [ˈspæŋkɪŋ] n. 打屁股；拍击 adj. 强烈的；疾行的，疾驰的 adv. 显著地 v. 拍打；严厉斥责（spank的ing形式） {toefl :14335}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

stu [stju:] abbr. student 学生; skin test unit 皮肤测试单元; service trials unit 运转试验单元; submersible test unit 潜水艇测试装置 { :27639}


词组
bachelor party [ˈbætʃələ ˈpɑ:ti] n. 男子婚前聚会（常在结婚前一夜举行，招待男性朋友） [网络] 疯狂今晚夜；单身会；单身派对

confuse about [ ] vt.被弄糊涂,弄不清楚

dump her [ ] [网络] 甩了她；抛弃他；离开她

I bet [ ] [网络] 我敢打赌；我敢说；我肯定

pretend to [priˈtend tu:] v. 假装；妄想 [网络] 假装做；自称具有；他总是装聋


惯用语
all right
i mean
my god
she's a hooker
you do it
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com