Skip to content

S08e06 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey, guys, guess what.
- What?

I know it's last minute, but we've
decided to have a Halloween party.

- Oh, good!
- Great!

- And everybody has to wear costumes.
- Oh, I don't know...

[MUTTERING]

Come on, it'll be fun.

Uh, I'll be there. I have to wear a
costume to my classes that day anyway.

Tell me you're not gonna dress
like a dinosaur.

Pfft, heh.

Not two years in a row.

- I'll come, but I'm not dressing up.
- You have to.

No. Halloween is stupid. Dressing up,
pretending to be someone you're not.

You're an actor.

Ross, are you gonna bring Mona?

- Yeah. Yeah, I will.
- The girl from their wedding?

- Yeah.
- Wow, hey.

If she needs any ideas for costumes,
she could be a, uh, bikini model...

...or a slutty nurse,
or a sexy cheerleader.

Or, ooh, ooh. Leatherface
from Texas Chainsaw Massacre.

No, no, no! Slutty Leatherface.

Wasn't Joey hitting on her
at the wedding too?

That's right, he was hitting on her.

And I got her. I guess
the better man won. Heh.

Please don't take her from me.

- Ursula!
- Oh. Heh.

Wait. It's me, Phoebe.

Oh, I thought there was a mirror there.
Okay. Bye.

Wait a second!

Um, so, what's new with you?

Um, nothing. I mean,
I'm getting married next week.

- What?
- Yeah, yeah.

It's gonna be a small ceremony.
Just family.

His.

Huh.

Okay.

I'm really happy for you.

Wait. If, um... If you want to come,
I guess that'd be okay.

- Really?
- Sure, why not?

You could be my "sister" for the day.

Yeah, heh, okay.

Um, you know, my friends are having
a Halloween party tonight...

...at my old apartment,
so you could come.

Maybe I could meet the guy
you're marrying.

Well, I'm supposed
to be working tonight.

I'm supposed to be working now,
so who cares!

- By the way, it's a costume party.
- Oh, okay, so that's why you're...

No.

But thanks.

- Hi.
- You're supposed to wear a costume.

I am. I am a woman...

...who spent a lot of money on a dress
and she wants to wear it...

...because soon
she won't be able to fit into it.

- Oh. I'm Catwoman.
- Ah.

Who wants the dress
when you're too big for it.

Okay.

[KNOCKING ON DOOR]

KIDS: Trick or treat!
- Oh! Can I give out candy?

I really want to be with kids.

Ever since I got pregnant,
I have the strongest maternal instincts.

KIDS: Trick or treat!
- Just a minute!

We... Aah! Look at you guys!

- Wow! You are a very scary witch.
- Thank you.

- And you are a very funny clown.
- Thank you.

And you...

...are so in style right now.

You know, I work at Ralph Lauren.

The whole fall line has got
this equestrian theme going on.

- Did you see the cover of Vogue...?
- Could I just have the candy?

Yeah. Sure.

Ah, Catwoman. So we meet again.

So we do, Supergirl.

It's me, Phoebe.

Monica, can I talk to you
for a second?

Listen, I appreciate
you getting the costume.

Oh, you did this to him?

What? I thought he'd love it.

His favorite book
was The Velveteen Rabbit.

The Velveteen Rabbit
was brown and white.

It was either a pink bunny,
or no bunny at all.

No bunny at all.
Always no bunny at all!

- Hey.
- You didn't dress up either?

Yes, I did. I'm Chandler.

Dude, what happened?

- How is that me?
- Okay, ahem.

I'm Chandler.

[GROANS]

- Ha, ha! That is so you!
- Ha-ha-ha.

- When have I ever done that?
- When have I ever done that?

[GROANS]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

costume [ˈkɒstju:m] n. 服装,装束;戏装,剧装 vt. 给…穿上服装 {cet6 ky toefl ielts gre :4152}

costumes [ˈkɔstju:mz] n. [服装] 服装(costume的复数形式) { :4152}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

witch [wɪtʃ] n. 巫婆,女巫 vt. 迷惑;施巫术 {ky gre :5294}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

Texas ['teksәs] n. 德克萨斯州(美国州名) { :5698}

Halloween [.hælәu'i:n] n. 万圣节前夕(指十月三十一日夜晚) { :6080}

massacre [ˈmæsəkə(r)] vt. 残杀;彻底击败 n. 大屠杀;惨败 n. (Massacre)人名;(法)马萨克尔 {cet6 ky ielts gre :6457}

clown [klaʊn] n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人 vi. 扮小丑;装傻 {cet6 gre :6889}

maternal [məˈtɜ:nl] adj. 母亲的;母性的;母系的;母体遗传的 {toefl ielts gre :7048}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

vogue [vəʊg] n. 时尚;流行,时髦 adj. 时髦的,流行的 n. (Vogue)人名;(葡)沃格 {toefl ielts gre :9781}

bikini [bɪˈki:ni] n. 比基尼泳装;大爆炸 n. (Bikini)人名;(法)比基尼 { :10070}

cheerleader [ˈtʃɪəli:də(r)] n. 拉拉队队员 { :10262}

bunny [ˈbʌni] n. 兔子(特别是小兔子);可爱女郎 n. (Bunny)人名;(英)邦尼;(柬)本尼 { :10764}


难点词汇
equestrian [ɪˈkwestriən] n. 骑手;骑马者 adj. 马的;骑马的;骑术的 {toefl gre :16564}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

chainsaw [ˈtʃeɪnsɔ:] vt. 肢解,用链锯割 { :18443}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}

velveteen [ˌvelvəˈti:n] n. 平绒;棉绒;棉绒衣服(常用复数) { :30492}

slutty [slʌtɪ] 淫荡的 { :33231}


生僻词
catwoman [ ] 猫女(美国动作片)

leatherface [ ] [网络] 皮脸;人皮脸;皮革脸

supergirl [ ] [电影]女超人


词组
costume party [ ] n. 化装舞会 [网络] 化妆舞会;化装聚会;变装派对

maternal instinct [ ] un. 母性本能 [网络] 母性的本能;母亲的直觉;母性动机

maternal instincts [ ] [网络] 母性;母性本能;摇篮变奏曲

pretend to [priˈtend tu:] v. 假装;妄想 [网络] 假装做;自称具有;他总是装聋

pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充;假装是;假充

ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦;拉夫·劳伦;劳夫罗伦

trick or treat [trik ɔ: tri:t] int. 不给糖就捣蛋 n. 不给糖就捣蛋 [网络] 不给糖就捣乱;不给糖便会捣蛋;不请吃就捣蛋



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com