S08e04 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Wait. Before we go in, I just
want you to know that I love you.
And I had a great time
on our .
I can't wait to go in there and spend
the rest of our life together.
You're sticking with
the shell , huh?
[DOOR OPENS]
- Hey, you're back! Woo-hoo!
- Yay!
[ALL CHATTERING]
- Come on in!
- Yeah, come on!
[PHOEBE LAUGHING]
How was the ?
So much fun. The best part is, we met
this incredible couple on the flight back.
That was the best part?
Good , .
They're cool.
They were on their too.
They're . They live here in the city.
Can we go call them? Is it too soon to call?
I wanna call.
Sorry, we're excited. We finally
have a couple to hang out with.
A couple? Like two people?
Like one, two people?
This is different.
and Jenny are in a relationship.
Ugh, and Jenny. Ugh!
"Hi, . I'm Chandler. This is Monica."
"Hi, Monica. This is Jenny."
"Hi, Jenny. Hi, ."
[MUTTERS]
- Listen, they're great. If you got a chance...
- ?
Why don't you give us our
and get the hell out of here.
- We didn't get a chance to...
- You've got to be kidding me!
- We didn't get anything for anyone.
- Mm-hm, yeah. Nice .
That you can have.
- Hi.
MONICA: Hey!
- Hello!
- Welcome home.
So, how was the ?
Great! How about you?
I mean, you're having a baby!
- Oh, look, I have a picture.
- Oh, good.
Ross, it's got your , black lines.
So now that Ross knows,
can you tell us how it happened?
When did it happen?
How many times did it happen?
- Monica, that's not right.
- What?
Start with where.
Well, it happened about six weeks ago.
And, uh, I had just got home from work
and Ross was already there.
- I guess he'd been hanging out with Joey.
- You're welcome, .
Yeah, thanks.
And so I had a lot of work, and Ross,
nice guy that he is, offered to help me out.
And then we had wine,
we got to talking.
Next thing you know,
Ross comes on to me.
Um, . That's...
That's a little .
- What is?
- The lie you just told.
- That you came on to me?
- There's the one!
- But you did. .
- Yes, let's.
? Uh, it's not important.
, what's important is
that we're having a baby.
It doesn't matter who came on to who.
"Whom."
That's right.
- You first.
- What? You were begging me to !
You were sending me signals
all over the place.
- I was sending signals? Please.
- Yeah.
Okay, anyone think that
I'd actually send Ross begging signals?
Please, show of hands.
It doesn't matter what people "believe."
What matters is what happened.
These signals, explain this.
Maybe I need to be more careful.
Am I you sending these signals
right now?
- ? Just drop it.
- Show me how .
I can show you!
I have it on .
It's an expression.
I can't believe he taped
the two of them having sex.
Yeah. You gotta tell a girl
before you tape her.
Such a mistake.
- Know who has a great camera?
- and Jenny?
- Do you want to call them? I want to.
- Let's call.
Ask them if they brought
their friends .
Hello? 8th Street ?
Hey, hang up. You get
just talking to that place.
- Sorry, wrong number.
- Here you go, .
Hello? It's the again!
All right, I'll have a sandwich.
I don't think this number's right.
[CHUCKLING]
- What?
- You got fake-numbered.
- What? People don't do that.
- Oh, I think we do.
- number? Why would they do that?
- I don't know.
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的；极其的，非常的；可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}
tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎；凶暴的人 n. (Tiger)人名；(英)泰格；(法)蒂热；(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}
misleading [ˌmɪsˈli:dɪŋ] adj. 令人误解的；引入歧途的 v. 给…带错路；把…引入歧途（mislead的ing形式） {toefl :4777}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
rookie [ˈrʊki] n. 新手 新人 {gre :5259}
poisoning [ˈpɔɪzənɪŋ] n. 中毒 v. 毒害（poison的ing形式） { :5542}
necklace [ˈnekləs] n. 项链 {gk cet4 cet6 ky :6583}
greg [ɡreɡ] n. 格雷格（男子名，等于Gregory） { :6758}
honeymooning [ ] vi. 度蜜月（honeymoon的现在分词形式） { :7922}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
souvenirs [su:və'nɪəz] n. 纪念品；旅游纪念品；回忆 {gk ielts :8063}
babe [beɪb] n. 婴儿，小孩；女孩；天真幼稚的人 n. (Babe)人名；(西)巴韦；(罗)巴贝；(法)巴布 { :8951}
videotape [ˈvɪdiəʊteɪp] n. 录像带 vt. 将…录到录像带上 {cet4 ielts :9894}
deli [ˈdeli] n. 熟食店；[食品] 熟食品（等于delicatessen） n. (Deli)人名；(法、意、罗、塞、匈、瑞典)德利 { :10576}
难点词汇
wavy [ˈweɪvi] adj. 多浪的；波动起伏的 {toefl :13750}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
sonogram ['sɒnəgræm] n. 声波图；声谱记录；语图 { :24406}
词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品；赝品
be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实；要诚实；老实说
food poison [ ] 食物毒
i beg you [ ] [网络] 我求你；烦请；我求你了
kiss me [ ] n. 〔植〕(野生的)三色 [网络] 奇士美；吻我；星星知我心
kiss you [ ] [网络] 亲吻你；亲你；亲亲你
let's be honest [ ] [网络] 让我们说实话吧
out of nowhere [ ] [网络] 突然冒出来；莫名其妙的出现；不知打哪儿来
惯用语
you know what
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com