S08e03 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm telling you, I'm telling you,
that's what it is.
No wonder she was looking
at me all funny during the wedding.
She didn't say anything to you?
- Maybe it's something you ate.
- It could've been...
- Please, just go and talk to Rachel.
- Yeah, I guess I should.
Man, you know what I have to realize?
Maybe I'm not the type of guy
women can have just one night with.
They always seem to want
a little bit more.
I should remember that.
CLERK:
Next.
- They're kissing. Let's go around them.
- Leave them alone. They're in love.
I'm in love too.
But in an fashion.
- Next.
- Hi. Can you do that and walk?
Because she said, "Next."
Sorry, we didn't hear you.
.
Aw. Let me see what I can do.
There are some first-class seats available.
They up to first class
because they're on their .
Let's act like we're on our .
We are on our .
- Grab .
- Next.
Sorry, I almost didn't hear you because
I'm so in love with my new husband.
- .
- .
Mr. Bing, you'll be in 25J,
and Mrs. Bing, you're in 25K.
, so can you do
your little thing, up to first class?
I'm sorry, all the first-class seats are taken.
That couple got the last two.
If we'd gone around them like I said,
she'd have given us those tickets. .
25J and K, any chance
those aren't together?
I still can't believe they took away my key.
You trust me with yours.
Of course I do.
And I'll give it back to you...
...as soon as they're done with it
at the key-shining place.
[LOUD BANGING]
What the hell is that?
- , . Treeger, what are you doing?
- You said there was in here.
- Why don't you use your key?
- I won't find it before the place explodes.
If that happens at another building
I manage, people will start asking questions.
Come on, .
Oh!
We could have done that.
Look at that. They're going into
the first-class .
- Do you know what they have in there?
- No.
Me neither. We have to get in!
- Just act like you belong.
- Oh, my God! Oranges!
Shh!
- Nice to see you again.
- Sir, may I see your tickets, please?
Yes, of course.
Would you move your thumb.
I can't see the seat number.
That's all right.
I have it . It's 1A.
- Sir, this isn't a first-class ticket. I'm sorry.
- accepted. Excuse us.
Sir, I'm afraid I'm going
to have to ask you to leave.
Fine.
Go, go, go!
- Hi.
- Hi.
Hi.
I think there's something that
we really need to talk about.
I think we do.
Why don't we go inside.
- Hi.
- Hi.
- Look, I know why you're here.
- You do?
Yeah, and to save you from any
, I think I should talk first.
- Okay.
- Okay.
Here.
Ross and Rachel.
Rachel and Ross. .
It's been ,
hasn't it?
What?
I mean, look, that one night we had
was fun and certainly .
But don't you think it's better
if we just stay friends?
Seriously, what?
Okay, okay. You know what?
If you want to,
we can do it one more time.
I'd be okay with that.
In fact, I have some time right now.
- You know what? Ahem. Can I talk now?
- Oh, sure.
.
Ross?
知识点
重点词汇
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
lounge [laʊndʒ] n. 休息室；闲逛；躺椅；（英）酒吧间 vi. 闲逛；懒洋洋地躺卧；闲混 vt. 虚度光阴 {gk cet6 ky ielts gre :4410}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
embarrassment [ɪmˈbærəsmənt] n. 窘迫，难堪；使人为难的人或事物；拮据 { :4482}
apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}
leak [li:k] n. 泄漏；漏洞，裂缝 vt. 使渗漏，泄露 vi. 漏，渗；泄漏出去 n. (Leak)人名；(英)利克；(东南亚国家华语)力 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5165}
passionate [ˈpæʃənət] adj. 热情的；热烈的，激昂的；易怒的 {toefl gre :5175}
bumped [bʌmpt] adj. 凸起的；凸状的 { :5504}
bump [bʌmp] n. 肿块，隆起物；撞击 vi. 碰撞，撞击；颠簸而行 vt. 碰，撞；颠簸 adv. 突然地，猛烈地 n. (Bump)人名；(英、西)邦普 {cet6 ky toefl ielts gre :5504}
难点词汇
heck [hek] n. 饲草架 int. 真见鬼（hell的委婉说法） n. (Heck)人名；(德)黑克；(葡、西、法)埃克；(英)赫克 { :6954}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
orderly [ˈɔ:dəli] adj. 有秩序的；整齐的；值班的 n. 勤务兵；传令兵；护理员 adv. 顺序地；依次地 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7744}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
memorized [ˈmeməraizd] 记住（ memorize的过去式和过去分词 ） { :8276}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
seesaw ['si:sɔ:] n. 跷跷板；秋千 adj. 交互的；前后动的 vt. 使上下或来回摇动 vi. 玩跷跷板；上下来回摇动 { :22793}
复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨！（表示问候或用以唤起注意） n. (Hi)人名；(柬)希 {gk :2072}
词组
a gas leak [ ] 煤气洩漏
bump them [ ] None
bump us [ ] n. (Bumpus)人名；(英)邦珀斯
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
gas leak [ ] un. 气孔 [网络] 漏气；瓦斯外泄；气体泄漏
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
I'm pregnant [ ] [网络] 我怀孕了；我有了
leak in [ ] un. 渗入
my ass [ ] [网络] 我的屁股；才怪；去你的
one heck of a [ ] 极度的，很；糟糕
惯用语
we're on our honeymoon
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com