S08e02 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Listen, you know what? Sir, for the last time,
I don't care what the computer says.
We did not take a bag
of Nuts from the .
And we did not watch
Dr. Do-Me-A-Little.
- Hey.
- Oh.
- Joey, were you in our room last night?
- No.
I was told the name of the movie
would not appear on the bill.
- Hi, we're checking out of the .
- That's right, I'm no longer a .
I'll never be a again.
Now I'm just someone's wife.
And I'm the happiest guy
in the world.
Come on, honey. Don't .
We have so much to look forward to.
Yeah, right.
- The .
- That's not till Thursday.
- The wedding pictures.
- Those won't be ready weeks.
- Not the from the tables.
- That's true! I knew I married you for a reason!
I'll tell you what. I will go get them developed,
and you can go home.
[JOEY CHUCKLING]
- What? What did you take a picture of?
- Nothing. It was something.
Okay, Ross has the cameras.
Is he checked out yet?
Are you joking?
is not till noon.
- And he has a good 11 minutes left.
- So?
So Ross has never checked out of a room
a minute before he had to.
Yeah, one time when we were dating...
...we got a , he got so excited,
it was the best sex we ever had.
Until he screamed out ""
at the end.
Okay, I'm gonna get Ross, get the cameras,
and get them developed.
[JOEY CHUCKLES]
Thirty-two, Joe. You're 32!
- Here's a copy of your bill.
- Oh, thanks.
Champagne, ...
Oh, my God! I can't believe Chandler
ordered on our wedding night.
Yeah, that's sad.
Nut?
[KNOCKS ON DOOR]
- Hi.
- Hi.
, .
Are you really taking all this stuff?
- Why not? It's built into the price of the room.
- Yeah, but you don't need...
- What is this?
- .
Score!
- Where are the ?
- What ?
Last night I asked you to take them.
- No, you didn't.
- Yes, before we cut the cake, I said...
Yeah, you came up to me
and asked me for a favor.
And then my Uncle came up to you
and handed you a check.
Then you said, "Why do they call it a check?
Why not a ?"
[LAUGHS]
- Yeah, then you did that.
- So you don't have the cameras?
- No, sorry.
- So what? What?
- They're gone? Monica's gonna !
- I'm sure they're here somewhere.
I'll help you look.
- Great.
- In three minutes.
- Hey
- Hey.
Are you gonna open the presents
without Chandler?
No.
They're calling out to me.
This little guy even crawled
up in my lap.
Come on, Chandler wouldn't mind
if I opened just one present.
What do you think it is?
A mirror that when you look into it,
you see yourself as an old woman.
A tiny !
Oh, my God, for tiny salt!
Oh, wow! Okay, that was fun.
Oh, yeah.
I'm just gonna wait for Chandler
to open up the rest of them.
- Okay.
- Whoo!
Although, you know, this is part
of a salt-and-pepper set.
So I guess it may just count as half a present.
What do you think?
Well, I guess it's okay to open one more
if it's part of a set. It's probably this one.
Or this one!
Hi.
- How you feeling? Got any ?
- Shh! The guys don't know yet, do they?
No. Joey and Ross don't know anything,
and Chandler thinks Phoebe's pregnant.
That's right.
Chandler does still think I'm pregnant.
He hasn't asked me how I'm feeling,
or offered to carry my bags.
I feel bad for the woman
who ends up with him.
After you, of course.
知识点
重点词汇
soaps ['səʊps] n. 肥皂( soap的名词复数 ); [化学]皂，脂肪酸盐; 肥皂剧; 肥皂剧的特性 { :4288}
suite [swi:t] n. （一套）家具；套房；组曲；（一批）随员，随从 {gk ky toefl ielts :4292}
thread [θred] n. 线；螺纹；思路；衣服；线状物；玻璃纤维；路线 vt. 穿过；穿线于；使交织 vi. 通过；穿透过 {zk gk cet4 cet6 ky toefl gre :4714}
bride [braɪd] n. 新娘；姑娘，女朋友 n. (Bride)人名；(英)布赖德；(法)布里德 {gk ky :4871}
sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病；呕吐；弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}
murray [ˈmʌri] n. 默里（男子名）；墨累河（澳大利亚东南部一条河流） { :5172}
strawberries [st'rɔ:brɪz] n. 草莓（strawberry的复数）；（粤）士多啤梨 { :5437}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
disposable [dɪˈspəʊzəbl] adj. 可任意处理的；可自由使用的；用完即可丢弃的 {gre :9628}
shampoos [ʃæmˈpu:z] n. 洗发剂( shampoo的名词复数 ); 洗发香波; 洗头; （洗地毯、家具罩套、汽车等的）洗涤剂 { :10085}
porn [pɔ:n] n. 色情描写，色情文学；黄色书刊，色情照片（等于pornography） n. (Porn)人名；(泰、柬)蓬 { :10819}
难点词汇
checkout [ˈtʃekaʊt] n. 检验；签出；结账台；检出 {toefl :14039}
shaker [ˈʃeɪkə(r)] n. 振动器；混和器；调酒器 n. (Shaker)人名；(阿拉伯、哈萨、乌兹、塔吉、吉尔、阿塞)沙克尔 { :14441}
bridal [ˈbraɪdl] adj. 新娘的；婚礼的 n. 婚礼 { :14769}
Yugoslavian [,ju:^ә'slɑ:viәn] n. 南斯拉夫人 adj. 南斯拉夫人的；南斯拉夫的 { :24973}
minibar [ˈmɪnibɑ:(r)] n. 小型条信号发生器 { :30029}
生僻词
meshugga [mi'ʃj^ә] a. 发疯似的, 失常的
radisson [ ] [地名] [加拿大、美国] 拉迪森
词组
be upset [ ] [网络] 沮丧；心里感到不好受；不安
bridal suite [ ] [网络] 套房；蜜月套房；新娘组曲
crawl up [ ] [网络] 手臂上爬着；爬上
disposable camera [ ] 一次性相机
late checkout [ ] un. 获准免费推迟离店的客人 [网络] 意思是愈时退房；延期退房；延迟退房
morning sickness [ˈmɔ:niŋ ˈsɪknɪs] n. （孕妇）晨吐 [网络] 孕吐；害喜；早孕反应
salt shaker [sɔ:lt ˈʃeikə] n. 食盐瓶 [网络] 盐罐；给皮匠用的高级造盐机器；筛盐器
soap shampoo [ ] 含皂洗发剂
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com