Skip to content

S05e24 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- How you doing?
- Very busy.

Right. Okay.

Yes, hello. I have a question.

Um, I used your pen to draw
on my friend's face.

A beard and a mustache.

[LAUGHS]

Thank you.

No, she didn't think so.

I know. It's like... Anyway...

Makeup didn't cover it. We've tried
everything, and nothing's worked.

What do we do?

Yeah. Uh-huh.

Yeah. Oh, okay.

Okay, thank you.

Yeah, it's not coming off.

What? What else did he say?

Um, he said he thought I was funny.

Okay, look. Let's just go downstairs...

...we'll have some fun,
and you will forget all about it.

There's no way I am leaving
looking like this!

Come on, Rach. It's not that bad.

Ross, I am a human doodle!

Just because some idiot drew on your
face doesn't mean you can't have fun.

Besides, no one will even look at you.

This is Vegas. Hello?
There are tons of other freaks here.

There are tons of freaks here.
No other. No.

Come on. No one will notice. I swear.

There was some staring and pointing.

I need a drink.

They really overcharge you
for that stuff.

But who cares,
because it's all on me.

That is one big drink.

RACHEL:
Macadamia nut?

Um, wow! That's some pricey nut.

Really like those macadamia nuts, huh?

Nope.

Get out of here, you lurker!

Go on, get!

- Hey, Pheebs.
- You made up.

I couldn't be mad at him for too long.

She couldn't live
without the "Chand love."

Aw.

Get a room.

- We have one.
- I know. Use it.

Oh, yeah.

That's right.
Take good care of those babies.

- Excuse me?
- It's me. Joey.

Do I know you?

Joey?

Oh, yeah.

Yeah, the hand guy.

So, what are we gonna do
about this hand twin thing?

Nothing.

Look, you and I have been given a gift.

We have to do something with it.
Like hand modeling. Or magic.

And you know NASA's
gonna want to talk to us.

- I have to get back to work.
- Whoa, whoa, whoa.

We can have our own show.

We can clap our hands together.
People will love it!

Huh?

And I wrote a song for us.

[SINGING]
This hand is your hand

This hand is my hand

Oh, wait, that's your hand

No, wait, it's my hand

- That's okay.
- But you haven't even heard the chorus!

Oh, my God.

I look like my great-aunt, Muriel.

All right, you know what?

We don't have to go downstairs.

We can bring Vegas up to us.

All right, come on.

We'll play some blackjack.
Here we go.

- Thirteen.
- Hit me.

Ooh, 23.

Which is what we play to
at this casino!

You win $10!

- I bet 20.
- Right.

[CHEERING]

A new pair of shoes
for the Chan-Chan man!

Yes!

I've never seen a roll like this!

That's right, baby!

What do I want now?

Eight? Uh, six.

Pick a number!
That is your only job.

- Eight.
- Thank you.

If you get this,
we buy everybody a steak dinner.

- Eight it is.
- Yes!

We're not buying steak dinners, are we?

- No.
- Okay, good.

- What do I want now?
- Try a hard eight.

- What?
- Two fours.

Eight!

Don't you let her go.
You're a lucky guy.

Thank you, Mr. Drunken Gambler.

You get this, and, uh, we get
the biggest suite in the place.

[CHEERING]


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

suite [swi:t] n. (一套)家具;套房;组曲;(一批)随员,随从 {gk ky toefl ielts :4292}

casino [kəˈsi:nəʊ] n. 俱乐部,赌场;娱乐场 n. (Casino)人名;(西、法)卡西诺 { :4325}

steak [steɪk] n. 牛排;肉排;鱼排 {gk cet6 ky toefl ielts :4634}

beard [bɪəd] n. 胡须;颌毛 vt. 公然反对;抓…的胡须 vi. 充当掩护;充当男随员 n. (Beard)人名;(英)比尔德 {gk cet4 ky toefl ielts :4690}

chorus [ˈkɔ:rəs] n. 合唱队;齐声;歌舞队 vt. 合唱;异口同声地说 vi. 合唱;异口同声地说话 n. (Chorus)人名;(法)肖吕斯 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5274}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

modeling ['mɒdlɪŋ] n. [自] 建模,造型;立体感 adj. 制造模型的 { :6704}

clap [klæp] n. 鼓掌;拍手声 vt. 拍手,鼓掌;轻轻拍打某人 vi. 鼓掌,拍手;啪地关上 n. (Clap)人名;(西、英)克拉普 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :6723}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

drunken [ˈdrʌŋkən] adj. 喝醉的;酒醉的;常醉的 { :7718}

mustache [mə'stɑ:ʃ] n. 胡子,髭 { :8105}

freaks [fri:ks] n. 怪胎(电影名);畸形人 { :8971}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

gambler ['ɡæmblə(r)] n. 赌徒;投机商人 { :10215}

muriel ['mjuəriəl] n. 穆里尔(女子名) { :10767}

pricey [ˈpraɪsi] adj. 高价的,过分昂贵的 { :11216}


难点词汇
vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}

blackjack [ˈblækdʒæk] n. 闪锌矿;扑克牌的二十一点;包革金属棍棒 vt. 以棒打 { :19015}

overcharge [ˌəʊvəˈtʃɑ:dʒ] n. 过度充电;超载;装药过多 vt. 对……索价过高;使……过度充电 vi. 过度充电;讨价过高 {toefl :21113}

doodle [ˈdu:dl] n. 涂鸦;蠢人 vt. 乱涂出;闲混;随意弹奏 vi. 涂鸦;闲混;随意弹奏 {gre :21799}

macadamia [ˌmækəˈdeɪmiə] n. [植] 澳洲坚果树;夏威夷果 { :25660}

lurker ['lɜ:kə] n. 潜伏者 { :45859}


生僻词
chand [ ] [人名] 钱德


词组
go downstairs [ɡəu ˈdaunˈstɛəz] [网络] 下楼;下楼去乘凉;去楼下

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

macadamia nut [ˌmækəˈdeimiə nʌt] na. 【植】澳洲坚果 [网络] 夏威夷果仁;夏威夷坚果饼干;澳洲栗

macadamia nuts [ ] [植] 澳洲坚果;夏威夷果;昆士兰果

ton of [ ] 大量,许多


惯用语
come on
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com