S05e22 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ooh, that is definitely Chandler,
Joey or Ross.
Or Rachel.
Hello? It's Joey.
I'm so glad you called. Chandler told me
what happened. He's really upset.
Not as upset as he's gonna be when he
finds out what I did with his .
What did you do to his ?
Let's just say there's a well-dressed
pack of dogs in .
Monica, listen, is Phoebe there?
I gotta ask her something about the car.
MONICA:
Yeah, hold on one second.
- Hey, .
JOEY: Hey, Pheebs.
Listen, this
keeps sliding out from under the seat.
- What is it?
- Oh, that's my .
And thanks, Joey.
She's having a really great time.
Is that Joey? Is that Joey?
Let me talk to him.
Joey, Chandler's here.
He was wondering if...
[DIAL TONE]
Okay, I guess he ran out of change.
He won't even talk to me.
How am I gonna him
if he won't even talk to me?
Maybe you should send him something.
So when he gets to ,
he'll know that you're sorry.
That's a good idea. I wonder where
I could get ?
Oh, no, don't say I'm sorry with .
You know what you should send him?
cigarettes.
Because that way he can trade it
for protection.
No. That's prison.
Okay, Pheebs.
I know how we're gonna figure this out.
Okay. Clear your mind...
...and answer the first thing
that comes into your head. Okay?
Mm-hm.
- What's better, or ?
- .
- Simon or ?
- .
- Why are you me?
- You said I was . Oh.
When did I say you were ?
Oh, my God, I remember now.
We were .
Phoebe, you and I
have never .
Oh, come on. Yes.
Remember that time on the frozen lake?
We were playing. You said I was .
And then you took off your energy mask
and you were .
Okay, there's a chance
this may have been a dream.
Hey. . Hey.
Your leading man is here.
Let's get to work.
Um, slight change of plans.
We've shut down.
What? Why?
It's a money thing. We don't have any.
- Ha, ha. You're kidding, right?
- No.
- What?
- It's probably just temporary.
We're hoping to get more money soon,
so if you could just, uh, hang out.
Hang out? How long?
I don't know. A week. Maybe two.
The money'll turn up.
People always wanna invest in movies.
Hey, you're not rich, are you?
- No.
- Worth a shot.
Well, Joey, let me know
where you're staying, okay?
- Hey, . Are you Joey Tribbiani?
- Yeah.
These got left for you.
Thanks.
" on your big break."
[PHONE RINGING]
Hello?
JOEY [OVER PHONE]: Monica, it's Joey.
- Hey, Joey.
Aw, you remember me
even though you're a big star.
JOEY: Aw, come on.
It'll be years before I forget you.
Joey, what's it like on a movie set, huh?
Do you have a dressing room?
Do you have a chair with your name on it?
JOEY:
Uh, yeah, yeah, I got all that going on.
Listen, uh, make sure you tell Chandler
he couldn't have been more wrong.
Uh-oh, I gotta go, Monica.
My, uh, sushi's here.
Sorry about that.
Thanks for waiting. Okay.
Everybody smile.
Okay.
Thanks a lot. Enjoy your stay at Caesar's.
We hope it's toga-rific.
Ugh. Kill me. Kill me now.
- Hey, Rach, can you pass me the TV Guide?
- Yeah.
- Go!
RACHEL: Aah!
What are you doing?
Get off! Oh, my God!
MONICA: Hold it open. Okay.
- Aah!
We'll see you in about
three or four hours.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}
stanley ['stænli] n. 斯坦利（男子名） { :4560}
sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣，运动衫；大量出汗的人，发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}
pal [pæl] n. 朋友，伙伴；同志 n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}
cameron [ˈkæmərən] n. 卡梅伦/隆（男子名） { :5888}
flora [ˈflɔ:rə] n. 植物区系；植物群 {toefl gre :6647}
vests [ ] n. <英>女式背心( vest的名词复数 ); <美>马甲; 背心; （印有运动员编号的）运动背心 { :6686}
chess [tʃes] n. 国际象棋，西洋棋 n. (Chess)人名；(英)切斯 {zk gk cet4 cet6 ky :6948}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
fauna [ˈfɔ:nə] n. 动物群；[动] 动物区系 n. (Fauna)人名；(瑞典)福纳 {toefl :9188}
carton [ˈkɑ:tn] n. 纸板箱；靶心白点 vt. 用盒包装 vi. 制作纸箱 n. (Carton)人名；(英、西)卡顿；(法)卡尔东 {ielts :9292}
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
难点词汇
porn [pɔ:n] n. 色情描写，色情文学；黄色书刊，色情照片（等于pornography） n. (Porn)人名；(泰、柬)蓬 { :10819}
Ohio [әu'haiәu] n. 俄亥俄州（美国一个州） { :15446}
vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}
Garfunkel [ ] n. (Garfunkel)人名；(俄、罗)加尔丰克尔；(西、法)加丰克尔 { :37297}
diaz [ ] n. 迪亚兹（男子名） { :38295}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
词组
? la [ ] 在；至……位置
a basket [ ] [网络] 篮；篮子；一篮子
a basket of [ei ˈbɑ:skit ɔv] [网络] 一篮；一篮子；有一篮子
a carton of [ ] [网络] 一盒；一纸盒；纸板箱
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉；向……道歉；认错
cameron diaz [ ] [网络] 卡梅隆·迪亚茨；卡麦蓉狄亚；卡梅隆·迪亚兹
La Vega [ ] [地名] 拉维加 ( 多米共、哥伦、洪、墨、危、西 )
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
play chess [ ] na. 下象棋 [网络] 下棋；下国际象棋；着棋
sweater vest [ ] [网络] 毛绒背心；毛绒汗衫
sweater vests [ ] [网络] 毛线背心
wooden box [ ] [网络] 木盒；木箱；木盒子
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com