S05e19 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Hey.
- Hey.
Wow, you look nice.
What's the occasion?
Monica and I are celebrating
our 10-month anniversary.
- Got reservations at Jean-George.
- Wow.
- How'd you get in?
- Oh.
Made a few calls,
pulled some strings...
...and they'll seat us if we both
have chicken and don't get .
[ROSS SPEAKS INDISTINCTLY]
[KNOCKING ON DOOR]
- Hi, Chandler.
CHANDLER: Hey, .
Somebody got a .
Ugh. I hate it. I look like
an 8-year-old boy.
If that was true,
would've been more interesting.
[ & CHANDLER LAUGH]
- It's, uh, $27 even.
- Oh, okay. Here you go.
[DUCK QUACKING]
Where's the chicken?
Oh, it's in the back.
The duck .
He said that eggs came first.
- Ha, ha, thanks. I'll see you later.
CHANDLER: Okay. .
What the hell was that?
- What?
- The .
Aren't you supposed to be going out
with, hmm, let's see, my sister?
I was not .
It was totally !
"Somebody got a ..."
[GIBBERING]
First of all, the impression? .
Second, that wasn't . That was just
between two people.
Oh! Yeah, right.
You wanna see ?
I'll show you flirting.
I'm good. I'm okay.
RACHEL:
I am so proud of Joey.
- He's gonna be on Law and Order!
- I know.
But don't you think it should
be called Order and Law?
No, because they arrest the guy
and then try him.
Yeah. Don't get me started on that.
- I was not flirting.
- And on your anniversary. !
RACHEL:
What's going on?
Chandler was hitting on
the hot delivery girl.
I was not. And oh, God! Shh!
I'm sorry, but you were. And besides,
if anyone should be hitting on her...
...it's the guy who's single...
...the guy who can do something about it.
Sounds like someone wants to be
Mr. Pizza Delivery Girl.
Well...
Is that what this is about?
You like ?
Ha, ha, Ross, we broke up two years
ago. You've been married since then.
I think it's okay
that we see other people.
- I was watching her at the pizza place.
- Mm-hm.
And she was just and funny
and has the little...
We don't need her measurements.
Ha, ha.
, , .
I know she's pretty and you love her,
but is she stupid?
She forgot my .
This is perfect. She'll have
to come back here with your pizza.
And when she does,
I will "" Ross.
[CHUCKLES]
Oh, I am so glad you don't eat meat.
Ha, ha.
- See? benefits everyone.
- Mm.
Hey, everybody, look who's here!
You remember my grandmother.
[SPEAKING IN ITALIAN]
- Big night!
- Yeah, it's so cool.
Joey on Law and Order.
You must be very proud.
Chandler, she doesn't understand
a word of English.
Ha, ha, I thought you were
Joey's other grandmother.
I've done it again.
Nonnie's my biggest fan.
She's the only one in the family
who's always believed in me.
[BOTH SPEAKING IN ITALIAN]
Big star.
My big fat Joey star.
Yeah. Yeah.
Yeah, I weighed, like,
27 pounds when I was born.
Hey.
- .
- , 10 months.
- Oh! Mm.
- Mm.
Um, I was thinking
about our first night in London.
Oh, uh, Joey's grandmother's
right there.
- The one who speaks English?
- The one who doesn't.
That was some hot love you gave me.
Ha-ha-ha.
- I'll get ready.
- Wear those I got you.
Oh, that's a great idea. I was saving
them for something special.
CHANDLER:
Mm.
- You've got to go home.
- But I like it here.
Go home and get the you borrowed.
He wants me to wear them.
I think they're in my .
Go get dressed and I'll look for them.
Okay.
Ahem, Rach. Hi.
I need those you borrowed.
Oh. Um...
- Okay.
PHOEBE: Okay.
- Yeah, I'll be right back.
PHOEBE: Okay.
[SPEAKING IN ITALIAN]
[BOTH LAUGHING]
Wow, Pheebs, you speak Italian?
I guess so.
- Here you go.
- Thanks. Wait, where's the other one?
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
dessert [dɪˈzɜ:t] n. 餐后甜点；甜点心 n. (Dessert)人名；(法)德塞尔 {gk cet6 ky toefl :4269}
sexy [ˈseksi] adj. 性感的；迷人的；色情的 { :4278}
cutest [ ] 装腔作势的（cute的最高级） 漂亮的 有性吸引力的 聪明伶俐的 { :4345}
charm [tʃɑ:m] n. 魅力，吸引力；魔力 vt. 使陶醉；行魔法 vi. 有魔力；用符咒 {cet6 ky ielts gre :4348}
purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋；(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. （嘴巴）皱起，使缩拢；撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}
earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环；耳饰（earring的复数） { :6973}
flirting [flə:tɪŋ] n. 打情骂俏 v. 打情骂俏（flirt的ing形式）；玩弄；摆动 adj. 调情的 { :8036}
pissed [pɪst] adj. 愤怒的；喝醉的 v. 撒尿；下大雨（piss的过去分词） { :8297}
haircut [ˈheəkʌt] n. 理发；发型 {gk cet4 cet6 :8476}
vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食者；食草动物 adj. 素食的 {ky toefl ielts :9054}
难点词汇
uncanny [ʌnˈkæni] adj. 神秘的；离奇的；可怕的 {toefl gre :10910}
AU [әu] abbr. 任意单位（Arbitrary Unit）；运算器（Arithmetical Unit）；原子单位（Atom Unit） n. (Au)人名；(日)逢(姓)；(柬)欧；(德)奥 { :19403}
pepperoni [ˌpepəˈrəʊni] n. 意大利辣香肠 { :21444}
vegetarianism [ˌvedʒə'teərɪənɪzəm] n. 素食主义 { :24706}
生僻词
caitlin [ ] [人名] 凯特琳
词组
casual conversation [ ] [网络] 随意交谈；轻松谈话；随意性会话
For shame [ ] [网络] 真不害臊；不要脸；真丢脸
gym class [dʒim klɑ:s] n. 体育课 [网络] 体操课；个是体育教室；描写春节的英语作文
happy anniversary [ ] [网络] 周年纪念快乐；周年快乐；纪念日快乐
in the shower [ ] [网络] 在雨中；在淋浴间；淋浴中
piss him off [ ] [网络] 撒尿他离开
so sexy [ ] [网络] 很性感；如此性感；所以性感
turn on the charm [tə:n ɔn ðə tʃɑ:m] [网络] 显露出魅力；释放魅力；施展
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com