Skip to content

S05e18 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

My dad's a doctor. And he would
always tell me just horror stories...

About ghosts and goblins...

...who totally supported
the princess' right to smoke.

And then they came back
from smoking...

...and they'd made all of the decisions
without me.

- That doesn't seem fair.
RACHEL: I know.

It's like I'm being punished for not having
this disgusting, poisonous habit.

Yeah, it is the best.

I mean, what if this keeps happening?

They'll be outside smoking,
making all the decisions...

...and I'll just be up in my office
breathing in my stupid clean air.

You know? And when Kim wants
to promote one of us...

...who do you think she's gonna pick?
Me or Smokey Smokerson?

Rachel, you can go down there,
you don't have to smoke.

Just say you wanna get some fresh air.

Yeah, I could do that.

Yeah, or you could just do
the easy thing and smoke.

- Hey. Do you wanna go get coffee?
MONICA: Hey.

- Oh, I would love to.
- Oh, good.

- I'm gonna go too, babe.
- Oh, good.

PHOEBE: Yay.
RACHEL & CHANDLER: Yay.

PHOEBE:
Oh, I changed my mind.

Okay, let's talk about the party.
I have so many ideas.

- Ooh, me too.
- Oh!

- Yeah!
- Oh, look at that.

- All right. This is a little sketch of the cake.
- Uh-huh. Wow.

See? Um, some sample menus.

Um, you know, I thought we'd start with
a Tuscan-style finger food.

Okay. And for music, here's an
alphabetized list of all of my CDs.

I've highlighted the ones
that'll go really good with the food.

- What happened to the dinner party?
- We're not doing that.

- Okay? So...
- Wow. All right.

Looks like you took care of
everything. Thanks a lot, cohost.

Wait. I didn't take care of everything.

There's plenty of things for you to do.

Uh-huh? Like what?

Cups.

Cups. You're giving me cups?

And ice.

Cups and ice? Oh, I get to be
in charge of cups and ice?

All right.

Fine. Okay, I will be in charge
of cups and ice.

- Wait, I can get ice at the restaurant...
- I got it.

- Hi.
MONICA: Hey.

- How did the audition go?
- Not so good.

Wait a minute. Are you doing Joey's:

"The audition didn't go so well.
Yeah, it did!"

Yeah, I am!

- Yeah, Ben got a second audition.
MONICA: Oh, great.

Yeah, I had to teach Ross my bit
because I actually didn't get a callback.

You got a callback too, didn't you?

Yeah, I did!

Hey, Rachel.
What are you doing out here?

You know, it got kind of lonely up there,
so I just thought I would come out here...

...and get some fresh air.

We were talking about
the fall collection.

- Oh, great.
- So anyway, we really...

- I'm sorry. We're smoking all over you.
- That's okay.

No, no, no. We'll move. You stay there.

NANCY: I sent the designs to Ralph.
He was excited about it.

That's great. You are the best.

Excuse me. Can I bum one of those?

Actually, this one's...

Okay, okay, okay.
What's so funny over here?

I thought you didn't smoke.

You know, I thought you guys
meant marijuana cigarettes.

You know what I mean? Like, doobies?

Actually, I thought to myself,
"Those guys are crazy."

But no, actually, I smoke
the regular ones all the time.

We get high.

Me too.

- I'm kidding.
- Oh!

Me too.

Oh, God. This is so nerve-racking.
How do you do this?

Well, fortunately,
I don't get many callbacks so...

Is it a good sign that they asked us
to hang around after?

Who knows?

Okay. We have narrowed it down
to Raymond, Ben, Kyle and Joey.

The rest of you, thank you very much.

Yes! I knew it!

Ah. Bye-bye.

So long.

Later.

This is great.
I might actually get to play Ben's dad.

WOMAN:
Actually, that can't happen.

Because you all have
such different looks...

...we're putting you with Raymond
and Kyle with Ben.

So it'll either be you two or you two.

Oh, man.

- This is gonna be kind of weird.
- Yeah, it is.

Yeah. It's gonna be weird.

No. We're like best friends.
That's why it's weird.

Oh, oh.

I thought we were just talking.

- Hey.
ROSS: Hey.

Is it okay if I leave this stuff here
till Rachel's birthday party?

- Uh, sure. What's in them?
- Um, cups.

Oh, good, because we got Rachel
800 gallons of water.


知识点

重点词汇
fortunately [ˈfɔ:tʃənətli] adv. 幸运地 {cet4 cet6 :4081}

kim [kɪm] n. 金姆（人名） { :4882}

sketch [sketʃ] n. 素描；略图；梗概 vt. 画素描或速写 vi. 画素描或速写 n. (Sketch)人名；(英)斯凯奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4945}

marijuana [ˌmærəˈwɑ:nə] n. 大麻；大麻毒品 { :4996}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

gallons ['ɡælənz] n. 加仑( gallon的名词复数 ) { :6013}

raymond ['reɪmənd] n. 雷蒙德（男子名） { :6145}

disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的 {gk :6544}

bum [bʌm] n. 流浪汉；屁股；狂欢作乐；能力差的人；嗡嗡声；执达员（等于bumbailiff） vi. 流浪；靠乞讨过活；发嗡嗡声 vt. 乞讨；闲荡 adj. 无价值的；劣质的；很不愉快的 { :7773}

babe [beɪb] n. 婴儿，小孩；女孩；天真幼稚的人 n. (Babe)人名；(西)巴韦；(罗)巴贝；(法)巴布 { :8951}

goblins [ˈgɔblɪnz] n. 小妖精，丑妖精( goblin的名词复数 ) { :9434}

poisonous [ˈpɔɪzənəs] adj. 有毒的；恶毒的；讨厌的 {gk cet4 cet6 ky gre :9555}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力，听觉；试听 vt. 对…进行面试；让…试唱 vi. 试听；试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
kyle [kaɪl] n. （苏）狭海峡，海峡 n. (Kyle)人名；(英)凯尔；(瑞典)许勒；(西)基莱 { :13115}

callback [ˈkɔ:lbæk] n. 回收；回叫信号 { :29585}

callbacks ['kɔːlbæk] n. 产品收回；重返 [网络] 回调事件；回调技术；回调方法 { :29585}

alphabetized [ˈælfəbitaizd] vt. 依字母顺序排列；用字母表示；拼音化 { :33648}

smokey [ˈsməuki] adj. 多烟的 { :39143}


生僻词
cohost [ ] [网络] 主持人

doobies [ ] [网络] 多瑙河


词组
excite about [ ] vt.因...而激动

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

gallon of water [ ] 加仑水

horror stories [ ] [网络] 恐怖故事；恐怖零一夜；一千零一魇

horror story [ ] n. 恐怖故事；可怕经历的描述；吓人的报道 [网络] 恐怖的故事；恐怖片；恐怖小説

marijuana cigarette [ˌmæriˈhwɑ:nə ˌsiɡəˈret] [医]大麻香烟，大麻烟卷

marijuana cigarettes [ ] [医]大麻香烟，大麻烟卷 (marijuana cigarette 的复数)

punish ... for [ ] [网络] 惩罚；对…进行惩罚；处罚

punish for [ ] v. 惩罚,处罚


惯用语
all right
me too
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com