Skip to content

S05e15 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Yeah, well, I did not know that.

It's gonna be okay, right? I mean,
she's not gonna leave me. This is fixable.

- Yeah, sure.
- Absolutely.

- By me?
- Oh, no, no, no.

Well, unless you make
some kind of big gesture.

JOEY:
Yeah, big, though.

Shh. The missus.

MONICA:
Gunther, can I get a coffee?

To go.

CHANDLER:
Monica...

I'm still not done
not wanting to talk to you.

Just tell me what I need to do
to make things right.

- What?
- That's what we do.

I mess up, you tell me
how to fix it and I do.

And then, you know,
you think I'm all cute again.

I'm really tired of being
your relationship tutor.

You're gonna have to
figure this out for yourself.

You know what? If you're too afraid
to be in a real relationship...

...then don't be in one.

[FATBOY SLIM'S "FUNK SOUL BROTHER"
PLAYING ON STEREO]

Right about now
Funk soul brother

Check it out now
Funk soul brother

Right about now
Funk soul brother

[MUSIC STOPS]

NEIGHBORS [CHANTING]:
Howard! Howard! Howard! Howard! Howard!

[UPBEAT ROCK MUSIC
PLAYING ON STEREO]

Phoebe. Phoebe.

Oh, hi, Ross.

[ALL CHEERING]

What are you doing here?

Oh, I thought this was your party,
and it turns out it's a party for Howard.

He's the sweetest little man.

See you, Phoebe.
Oh, and, hey, thanks for chipping in.

Oh, sure.

You chipped in?

Yeah, uh-huh, hundred dollars.

Phoebe, I can't believe
you gave him money.

I thought you agreed it was unreasonable
that they asked me for that money.

Yeah, but they didn't ask me, you know?

This way I'm just, you know,
the exotic, generous stranger.

That's always fun to be.

Yeah, but you're making me look bad.

No, I'm not. No, if anything,
I'm making you look better.

They'll see you talking to me,
and I'm a hit.

- Hey, Pheebs.
- Hey.

Oh, hey, Ross.

Um, say, I was thinking
maybe you two could switch apartments.

Because Phoebe is more
our kind of people.

Something to think about it.

Yeah, okay, my bad.

JOEY: Hey.
- Hi.

Wow. You look big.

Thanks, I've been working out.

Hey, listen, is it obvious
I'm wearing six sweaters?

Uh, yeah.

But it's not obvious why.

Well, look, I'm breaking up with Katie,
so I had to put on some extra padding.

You know, I mean,
if she hits me when she's happy...

...can you imagine how hard
she's gonna hit me...

...when I tell her I'm taking away
the Joey love?

JOEY:
Hey.

Hey. Hey, cute jacket.

Oh, thanks.

- That's so sweet.
- Whoa. Ow.

[RACHEL CHUCKLES]

Oh, "Ow."

Did Joey tell you to say that?
You guys are too much.

Whoa. Ha, ha.

You know what? I gotta tell you...

...I think you're the one that is too much.

[KATIE CHUCKLES]

Joey has the nicest friends.

And the nicest girlfriend.

You're so sweet.

- You're so sweet.
- Ow!

KATIE:
Joey?

She just kicked me.

Huh.

Well, aren't you gonna do something?

Uh...

You better do something or I'm gonna
walk out that door right now.

Well, are you gonna?

Nah.

[POP MUSIC PLAYING ON STEREO]

- Phoebe?
- Ha, ha. That's what I was saying.

Phoebe? Phoebe?

This is a disaster.
Can't I please just go?

I'm talking you up to people.

Just give it a little time, all right? Relax.
Get something to eat.

So, uh, what did you tell them about me?

Um, I told them about you and Emily.
You know, trying to get some sympathy.

But somehow you came off
as the bad guy.

- What?
- Yeah, I think I told it wrong.

We should talk about that...

...because I don't totally understand
what happened there.

Oh. This cake is really good.


知识点

重点词汇
exotic [ɪgˈzɒtɪk] adj. 异国的;外来的;异国情调的 {cet6 ky toefl ielts gre :4205}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

sweaters [ˈswetəz] n. 毛衣(sweater的复数形式) { :4789}

unreasonable [ʌnˈri:znəbl] adj. 不合理的;过度的;不切实际的;非理智的 {cet6 :5581}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

katie [ˈkeiti] n. 卡蒂(女子名,等于Kate) { :9259}


难点词汇
nah [nɑ:] adj. 没有;很少, 很小 n. (Nah)人名;(利比)纳赫 { :13244}

funk [fʌŋk] n. 恐惧;怯懦;恐怖;臭味 vt. 害怕;畏缩;使闻到臭味 vi. 惊恐;畏缩;发出臭味 n. (Funk)人名;(瑞典、德、罗、匈、捷)丰克;(英)芬克 { :13330}

missus [ˈmɪsɪz] n. 太太(等于missis) { :16645}

fixable ['fɪksəbl] adj. 可固定的;可确定的;可装置的 { :35274}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
mess ... up [mesʌp] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

the exotic [ ] [网络] 异域情调;异国情调;奇风异俗


惯用语
funk soul brother
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com